Dicționar de expresii

Propoziţii secundare cu că 1 » د دې سره د ماتحت بندونه 1

Vorbesc: RO Română
Vreau să învăţ: PS Pashto

91 [nouăzeci şi unu]

Propoziţii secundare cu că 1

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Română	Pashto	Joaca Mai mult
Vremea va fi probabil mâine mai bună.	ښ--- -ب- -و--ښه--ي. ښ___ س__ ه__ ښ_ و__ ښ-ي- س-ا ه-ا ښ- و-. ------------------- ښايي سبا هوا ښه وي. 0 د د--س-ه-- --تح--بن-و-ه 1 د د_ س__ د م____ ب_____ 1 د د- س-ه د م-ت-ت ب-د-ن- 1 ------------------------- د دې سره د ماتحت بندونه 1	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Vremea va fi probabil mâine mai bună. ښايي سبا هوا ښه وي. د دې سره د ماتحت بندونه 1 EN Audio Perhaps the weather will get better tomorrow. DE Audio Das Wetter wird vielleicht morgen besser. ES Audio Tal vez hará mejor tiempo mañana. FR Audio Le temps sera probablement meilleur demain. IT Audio Forse domani il tempo sarà migliore. RU Audio Может быть, завтра погода будет лучше.
De unde ştiţi asta?	ت- څنګه پ---ږ-؟ ت_ څ___ پ______ ت- څ-ګ- پ-ه-ږ-؟ --------------- ته څنګه پوهېږې؟ 0 د دې سره-- م---- ب-د----1 د د_ س__ د م____ ب_____ 1 د د- س-ه د م-ت-ت ب-د-ن- 1 ------------------------- د دې سره د ماتحت بندونه 1	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! De unde ştiţi asta? ته څنګه پوهېږې؟ د دې سره د ماتحت بندونه 1 EN Audio How do you know that? DE Audio Woher wissen Sie das? ES Audio ¿Cómo lo sabe (usted)? FR Audio D’où le savez-vous ? IT Audio Come fa a saperlo? RU Audio Откуда Вы это знаете?
Sper că va fi mai bine.	ز- -یله ل---چې ---ش-. ز_ ه___ ل__ چ_ ښ_ ش__ ز- ه-ل- ل-م چ- ښ- ش-. --------------------- زه هیله لرم چې ښه شي. 0 ښا-ي-----ه---ښ----. ښ___ س__ ه__ ښ_ و__ ښ-ي- س-ا ه-ا ښ- و-. ------------------- ښايي سبا هوا ښه وي.	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Sper că va fi mai bine. زه هیله لرم چې ښه شي. ښايي سبا هوا ښه وي. EN Audio I hope that it gets better. DE Audio Ich hoffe, dass es besser wird. ES Audio Espero que haga mejor tiempo. FR Audio J’espère qu’il sera meilleur. IT Audio Spero che migliori. RU Audio Я надеюсь, что будет лучше.
Vine sigur.	هغ--ب- --م-------. ه__ ب_ خ____ ر____ ه-ه ب- خ-م-ا ر-ځ-. ------------------ هغه به خامخا راځي. 0 ښا---س-----ا-ښ----. ښ___ س__ ه__ ښ_ و__ ښ-ي- س-ا ه-ا ښ- و-. ------------------- ښايي سبا هوا ښه وي.	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Vine sigur. هغه به خامخا راځي. ښايي سبا هوا ښه وي. EN Audio He will definitely come. DE Audio Er kommt ganz bestimmt. ES Audio Seguro que viene. FR Audio Il viendra certainement. IT Audio Viene sicuramente. RU Audio Он точно придёт.
Este sigur?	ایا--- یقی-----ی؟ ا__ د_ ی____ د__ ا-ا د- ی-ی-ا- د-؟ ----------------- ایا دا یقیناً دی؟ 0 ښاي- س-- ه-ا -ه-و-. ښ___ س__ ه__ ښ_ و__ ښ-ي- س-ا ه-ا ښ- و-. ------------------- ښايي سبا هوا ښه وي.	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Este sigur? ایا دا یقیناً دی؟ ښايي سبا هوا ښه وي. EN Audio Are you sure? DE Audio Ist das sicher? ES Audio ¿Seguro? FR Audio Est-ce que c’est sur ? IT Audio È sicuro? RU Audio Это точно?
Ştiu că vine.	زه---هیږم چې-هغ- را-ي. ز_ پ_____ چ_ ه__ ر____ ز- پ-ه-ږ- چ- ه-ه ر-ځ-. ---------------------- زه پوهیږم چې هغه راځي. 0 ت- --ګ- پ-----؟ ت_ څ___ پ______ ت- څ-ګ- پ-ه-ږ-؟ --------------- ته څنګه پوهېږې؟	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Ştiu că vine. زه پوهیږم چې هغه راځي. ته څنګه پوهېږې؟ EN Audio I know that he’ll come. DE Audio Ich weiß, dass er kommt. ES Audio Sé que vendrá. FR Audio Je sais qu’il viendra. IT Audio So che viene. RU Audio Я знаю, что он придёт.
Sigur sună.	ه-ه -- -ا--- زنګ-و-هي. ه__ ب_ خ____ ز__ و____ ه-ه ب- خ-م-ا ز-ګ و-ه-. ---------------------- هغه به خامخا زنګ ووهي. 0 ته--ن-ه-پوه-ږ-؟ ت_ څ___ پ______ ت- څ-ګ- پ-ه-ږ-؟ --------------- ته څنګه پوهېږې؟	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Sigur sună. هغه به خامخا زنګ ووهي. ته څنګه پوهېږې؟ EN Audio He’ll definitely call. DE Audio Er ruft bestimmt an. ES Audio Seguro que llama. FR Audio Il appellera certainement. IT Audio Telefona sicuramente. RU Audio Он точно позвонит.
Adevărat?	رښ--ا؟ ر_____ ر-ت-ا- ------ رښتیا؟ 0 ت--څنګه --ه-ږ-؟ ت_ څ___ پ______ ت- څ-ګ- پ-ه-ږ-؟ --------------- ته څنګه پوهېږې؟	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Adevărat? رښتیا؟ ته څنګه پوهېږې؟ EN Audio Really? DE Audio Wirklich? ES Audio ¿De verdad? FR Audio Vraiment ? IT Audio Veramente? RU Audio Действительно?
Cred că el sună.	زه -ک- --- ---ه-ه--ن- -و-ي. ز_ ف__ ک__ چ_ ه__ ز__ و____ ز- ف-ر ک-م چ- ه-ه ز-ګ و-ه-. --------------------------- زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. 0 ز- -ی-- -ر--چ--ښه--ي. ز_ ه___ ل__ چ_ ښ_ ش__ ز- ه-ل- ل-م چ- ښ- ش-. --------------------- زه هیله لرم چې ښه شي.	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Cred că el sună. زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. زه هیله لرم چې ښه شي. EN Audio I believe that he’ll call. DE Audio Ich glaube, dass er anruft. ES Audio Creo que llamará. FR Audio Je crois qu’il appellera. IT Audio Credo che telefoni. RU Audio Я думаю, что он позвонит.
Vinul este cu siguranţă vechi.	شرا--زاړ- و-. ش___ ز___ و__ ش-ا- ز-ړ- و-. ------------- شراب زاړه وي. 0 ز----له-ل-م چ---ه ش-. ز_ ه___ ل__ چ_ ښ_ ش__ ز- ه-ل- ل-م چ- ښ- ش-. --------------------- زه هیله لرم چې ښه شي.	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Vinul este cu siguranţă vechi. شراب زاړه وي. زه هیله لرم چې ښه شي. EN Audio The wine is definitely old. DE Audio Der Wein ist sicher alt. ES Audio El vino es seguramente viejo. FR Audio Le vin est probablement vieux. IT Audio Il vino è certamente invecchiato. RU Audio Вино точно старое.
Ştiţi asta exact?	ای- تا-و-پ----ه توګه-پ--یږئ؟ ا__ ت___ پ_ س__ ت___ پ______ ا-ا ت-س- پ- س-ه ت-ګ- پ-ه-ږ-؟ ---------------------------- ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ 0 زه --ل--ل-- ----- شي. ز_ ه___ ل__ چ_ ښ_ ش__ ز- ه-ل- ل-م چ- ښ- ش-. --------------------- زه هیله لرم چې ښه شي.	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Ştiţi asta exact? ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ زه هیله لرم چې ښه شي. EN Audio Do you know that for sure? DE Audio Wissen Sie das genau? ES Audio ¿Lo sabe (usted) con seguridad? FR Audio En êtes-vous certain ? IT Audio Lo sa di sicuro? RU Audio Вы это точно знаете?
Bănuiesc că este vechi.	زه------ -وم-چې هغه-ز-ړ--ی. ز_ ګ____ ک__ چ_ ه__ ز__ د__ ز- ګ-م-ن ک-م چ- ه-ه ز-ړ د-. --------------------------- زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. 0 هغه -- خام-ا-راځي. ه__ ب_ خ____ ر____ ه-ه ب- خ-م-ا ر-ځ-. ------------------ هغه به خامخا راځي.	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Bănuiesc că este vechi. زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. هغه به خامخا راځي. EN Audio I think that he is old. DE Audio Ich vermute, dass er alt ist. ES Audio Creo / Supongo que es viejo. FR Audio Je suppose qu’il est vieux. IT Audio Suppongo che sia invecchiato. RU Audio Я думаю, что оно старое.
Şeful nostru arată bine.	ز-----شر-ښ- ښ-ار-. ز___ م__ ښ_ ښ_____ ز-و- م-ر ښ- ښ-ا-ي- ------------------ زموږ مشر ښه ښکاري. 0 ه-ه ---خ--خا-راځي. ه__ ب_ خ____ ر____ ه-ه ب- خ-م-ا ر-ځ-. ------------------ هغه به خامخا راځي.	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Şeful nostru arată bine. زموږ مشر ښه ښکاري. هغه به خامخا راځي. EN Audio Our boss is good-looking. DE Audio Unser Chef sieht gut aus. ES Audio Nuestro jefe tiene buen aspecto. FR Audio Notre chef est beau. IT Audio Il nostro titolare ha un bell’aspetto. RU Audio Наш шеф хорошо выглядит.
Credeţi?	ایا-تا-و---- ک-- ..-؟ ا__ ت___ ف__ ک__ .___ ا-ا ت-س- ف-ر ک-ئ .-.- --------------------- ایا تاسو فکر کوئ ...؟ 0 ه-- ب--خا--------. ه__ ب_ خ____ ر____ ه-ه ب- خ-م-ا ر-ځ-. ------------------ هغه به خامخا راځي.	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Credeţi? ایا تاسو فکر کوئ ...؟ هغه به خامخا راځي. EN Audio Do you think so? DE Audio Finden Sie? ES Audio ¿Usted cree? FR Audio Vous trouvez ? IT Audio Lei trova? RU Audio Вы находите?
Cred că arată chiar foarte bine.	زه-ف-- ک-- -غه و-ق--ا -یر ښک-- --. ز_ ف__ ک__ ه__ و_____ ډ__ ښ___ د__ ز- ف-ر ک-م ه-ه و-ق-ی- ډ-ر ښ-ل- د-. ---------------------------------- زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. 0 ā-ā-----k-nā--y ā__ d_ y____ d_ ā-ā d- y-y-ā d- --------------- āyā dā ykynā dy	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Cred că arată chiar foarte bine. زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. āyā dā ykynā dy EN Audio I find him very handsome. DE Audio Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. ES Audio Diría incluso que tiene muy buen aspecto. FR Audio Je trouve même qu’il est très beau. IT Audio Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. RU Audio Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
Şeful are precis o prietenă.	مشر--ق--ا----------- ---. م__ ی____ ی__ م____ ل___ م-ر ی-ی-ا- ی-ه م-ګ-ې ل-ي- ------------------------- مشر یقیناً یوه ملګرې لري. 0 āyā -ā--k-nā--y ā__ d_ y____ d_ ā-ā d- y-y-ā d- --------------- āyā dā ykynā dy	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Şeful are precis o prietenă. مشر یقیناً یوه ملګرې لري. āyā dā ykynā dy EN Audio The boss definitely has a girlfriend. DE Audio Der Chef hat bestimmt eine Freundin. ES Audio Seguro que nuestro jefe tiene novia. FR Audio Le chef a certainement une amie. IT Audio Il titolare ha certamente una ragazza. RU Audio У шефа точно есть подруга.
Credeţi cu adevărat?	دوی-واق-یا --ور --ي؟ د__ و_____ ب___ ل___ د-ی و-ق-ی- ب-و- ل-ي- -------------------- دوی واقعیا باور لري؟ 0 āy- d--ykyn---y ā__ d_ y____ d_ ā-ā d- y-y-ā d- --------------- āyā dā ykynā dy	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Credeţi cu adevărat? دوی واقعیا باور لري؟ āyā dā ykynā dy EN Audio Do you really think so? DE Audio Glauben Sie wirklich? ES Audio ¿Lo cree (usted) de verdad? FR Audio Le croyez-vous vraiment ? IT Audio Lo crede veramente? RU Audio Вы действительно так думаете?
Este foarte posibil să aibă o prietenă.	د- -ورا---کنه -ه چې هغ- ی----ګری-ول--. د_ خ___ م____ د_ چ_ ه__ ی_ م____ و____ د- خ-ر- م-ک-ه د- چ- ه-ه ی- م-ګ-ی و-ر-. -------------------------------------- دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. 0 زه--و------ې-هغ---اځي. ز_ پ_____ چ_ ه__ ر____ ز- پ-ه-ږ- چ- ه-ه ر-ځ-. ---------------------- زه پوهیږم چې هغه راځي.	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Este foarte posibil să aibă o prietenă. دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. زه پوهیږم چې هغه راځي. EN Audio It is very possible that he has a girlfriend. DE Audio Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. ES Audio Es muy posible que tenga novia. FR Audio C’est bien possible qu’il ait une amie. IT Audio È molto probabile che abbia una ragazza. RU Audio Вполне возможно, что у него есть подруга.

Descarcă MP3 (.fermoar fişiere)

MP3 Pashto (1-100)

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Limba spaniolă

Limba spaniolă face parte din limbile lumii. Aceasta este limba maternă a mai mult de 380 de milioane de oameni. În plus, există mulți oameni care o vorbesc ca a doua limbă. Asta face ca spaniola să fie una dintre cele mai importante limbi din lume. De asemenea, ea este cea mai răspândită dintre toate limbile romanice. Vorbitorii de limbă spaniolă îşi numesc limba español sau castellano . Termenul c astellano dezvăluie originea limbii spaniole. Aceasta s-a dezvoltat de la limba vorbită în regiunea Castilia. Cei mai mulți spanioli au vorbit castellano încă din secolul al 16-lea. Astăzi, termenii español și castellano sunt folosiţi ca sinonime. Dar ei pot avea, de asemenea, o dimensiune politică. Spaniola a fost răspândită prin cucerire și colonizare. Spaniola este, de asemenea, vorbită în Africa de Vest și în Filipine. Dar cei mai mulți vorbitori de limbă spaniolă trăiesc în continentul american. În America Centrală și de Sud, spaniola este limba dominantă. Cu toate acestea, numărul de persoane vorbitoare de limbă spaniolă este, de asemenea, în creștere în Statele Unite ale Americii. Aproximativ 50 de milioane de oameni din Statele Unite ale Americii vorbesc spaniola. Mai mult decât în Spania! Spaniola de pe continentul american este diferită de spaniola europeană. Diferențele se găsesc cel mai mult în vocabular și gramatică. Pe continentul american, de exemplu, se folosește o formă diferită a timpului trecut. Există, de asemenea, multe diferențe în vocabular. Unele cuvinte sunt folosite doar pe continentul american, altele doar în Spania. Dar spaniola nu este chiar uniformă pe continentul american. Există mai multe diferienţe de spaniolă pe continentul american. După limba engleză, spaniola este limba străină cea mai învățată din întreaga lume. Iar aceasta poate fi învățată destul de repede. Ce mai așteptaţi? - ¡Vamos!