بنسټیز
اساسات | لومړنۍ مرستې | د پیل کونکو لپاره جملې

Chúc một ngày tốt lành! Bạn dạo này thế nào?
ښه ورځ! څنګه یاست؟

Tôi đang làm tốt!
زه ښه یم!

Tôi cảm thấy không khỏe lắm!
زه دومره ښه احساس نه کوم!

Chào buổi sáng!
سهار مو پخیر!

Buổi tối vui vẻ!
ماښام مو پخیر!

Chúc ngủ ngon!
شپه مو پخیر!

Tạm biệt! Tạm biệt!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!

Mọi người đến từ đâu?
خلک له کوم ځای څخه راځي؟

Tôi đến từ Châu Phi.
زه له افریقا څخه راغلی یم.

Tôi đến từ Hoa Kỳ.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.

Hộ chiếu của tôi đã biến mất và tiền của tôi cũng biến mất.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.

Ồ tôi xin lỗi!
اوه زه بخښنه غواړم!

Tôi nói tiếng Pháp.
زه فرانسوی خبرې کوم.

Tôi nói tiếng Pháp không tốt lắm.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.

Tôi không thể hiểu bạn!
زه تاسو نه پوهیږم!

Bạn có thể vui lòng nói chậm lại được không?
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟

Bạn có thể vui lòng lặp lại điều đó?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟

Bạn có thể vui lòng viết điều này xuống?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟

Đó là ai? Anh ấy đang làm gì vậy?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟

Tôi không biết nó.
زه نه پوهیږم

Bạn tên là gì?
ستا نوم څه دی؟

Tên tôi là…
زما نوم دی …

Cảm ơn!
مننه!

Không có gì.
تاسو ښه راغلاست.

Bạn làm nghề gì?
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟

Tôi làm việc ở Đức.
زه په آلمان کې کار کوم.

Tôi có thể mua cho bạn một ly cà phê được không?
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟

Tôi có thể mời bạn đi ăn tối được không?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟

Bạn kết hôn rồi phải không?
ایا واده دې کړی؟

Bạn có con không? Vâng, một con gái và một con trai.
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.

Tôi vẫn còn độc thân.
زه لا هم مجرد یم

Thực đơn, làm ơn!
مینو، مهرباني وکړئ!

Bạn trông thật xinh đẹp.
تاسو ښکلی ښکاری.

Tôi thích bạn.
ته زما خوښیږې.

Cảm ơn!
هڅول!

Anh Yêu Em.
زه تا سره مینه لرم.

Tôi có thể đưa bạn về nhà không?
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟

Có! - Không! - Có thể!
هو! - نه! - شاید!

Hóa đơn, làm ơn!
بل، مهرباني وکړئ!

Chúng tôi muốn đến ga tàu.
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.

Đi thẳng, sau đó rẽ phải, rồi rẽ trái.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.

Tôi bị lạc.
زما نه لار ورکه ده.

Khi nào xe buýt đến?
بس کله راځي؟

Tôi cần gọi taxi.
زه ټکسي ته اړتیا لرم.

Giá bao nhiêu?
دا څومره لګښت لري؟

Quá đắt!
دا ډیره ګرانه ده!

Giúp tôi với!
مرسته!

Bạn có thể giúp tôi được không?
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟

Chuyện gì đã xảy ra?
څه شوي دي؟

Tôi cần bác sĩ!
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!

Đau ở đâu?
چیرته درد کوي؟

Tôi thấy chóng mặt.
زه چکر وهم.

Tôi bị đau đầu.
سر درد لرم
