بنسټیز
اساسات | لومړنۍ مرستې | د پیل کونکو لپاره جملې
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HU
Hungarian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
Jó napot kívánok! Hogy van?
ښه ورځ! څنګه یاست؟
jól haladok!
زه ښه یم!
Nem érzem jól magam!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
Jó reggelt!
سهار مو پخیر!
Jó estét!
ماښام مو پخیر!
Jó éjszakát!
شپه مو پخیر!
Búcsú! Viszlát!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
Honnan jönnek az emberek?
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
Afrikából jövök.
زه له افریقا څخه راغلی یم.
Az USA-ból származom.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
Eltűnt az útlevelem és a pénzem is.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
Ó, sajnálom!
اوه زه بخښنه غواړم!
beszélek franciául.
زه فرانسوی خبرې کوم.
Nem beszélek túl jól franciául.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
Nem értelek téged!
زه تاسو نه پوهیږم!
Tudnál lassan beszélni?
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
Meg tudnád ismételni?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
Le tudnád ezt írni kérlek?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
Ki az? mit csinál?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
nem tudom.
زه نه پوهیږم
mi a neved?
ستا نوم څه دی؟
A nevem…
زما نوم دی …
Köszönöm!
مننه!
Szívesen.
تاسو ښه راغلاست.
Mivel foglalkozik?
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
Németországban dolgozom.
زه په آلمان کې کار کوم.
vehetek egy kávét?
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
Meghívhatlak vacsorára?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
Házas?
ایا واده دې کړی؟
Vannak gyerekei? Igen, egy lány és egy fiú.
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
Még mindig egyedülálló vagyok.
زه لا هم مجرد یم
Kérem a menüt!
مینو، مهرباني وکړئ!
Szépen nézel ki.
تاسو ښکلی ښکاری.
tetszel nekem.
ته زما خوښیږې.
Egészségére!
هڅول!
szeretlek.
زه تا سره مینه لرم.
Hazavihetlek?
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
Igen! - Nem! - Talán!
هو! - نه! - شاید!
A számlát kérem!
بل، مهرباني وکړئ!
A vasútállomásra akarunk menni.
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
Menjen egyenesen, majd jobbra, majd balra.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
elvesztem.
زما نه لار ورکه ده.
Mikor jön a busz?
بس کله راځي؟
Taxira van szükségem.
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
Mennyibe kerül?
دا څومره لګښت لري؟
Ez túl drága!
دا ډیره ګرانه ده!
Segítség!
مرسته!
Tudsz nekem segíteni?
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
Mi történt?
څه شوي دي؟
Orvosra van szükségem!
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
Hol fáj?
چیرته درد کوي؟
Szédülök.
زه چکر وهم.
Fáj a fejem.
سر درد لرم
