بنسټیز
اساسات | لومړنۍ مرستې | د پیل کونکو لپاره جملې
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
KN
Kannada
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ! ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
Oḷḷeya dina! Hēgiddīyā?
ښه ورځ! څنګه یاست؟
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
Nānu cennāgi kelasa māḍuttiddēne!
زه ښه یم!
ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ!
Nanage aṣṭu cennāgilla!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
ಶುಭೋದಯ!
Śubhōdaya!
سهار مو پخیر!
ಶುಭ ಸಂಜೆ!
Śubha san̄je!
ماښام مو پخیر!
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!
Śubha rātri!
شپه مو پخیر!
ವಿದಾಯ! ವಿದಾಯ!
Vidāya! Vidāya!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
ಜನರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ?
Janaru ellinda baruttāre?
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
ನಾನು ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Nānu āphrikādinda bandiddēne.
زه له افریقا څخه راغلی یم.
ನಾನು USA ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Nānu USA ninda bandiddēne.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಣವೂ ಹೋಗಿದೆ.
Nanna pāspōrṭ hōgide mattu nanna haṇavū hōgide.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
ಓಹ್ ಕ್ಷಮಿಸಿ!
Ōh kṣamisi!
اوه زه بخښنه غواړم!
ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu phren̄c mātanāḍuttēne.
زه فرانسوی خبرې کوم.
ನನಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
Nanage phren̄c cennāgi baruvudilla.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
Nānu ninnannu arthamāḍikoḷḷalu sādhyavilla!
زه تاسو نه پوهیږم!
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
Dayaviṭṭu nidhānavāgi mātanāḍabahudē?
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?
Dayaviṭṭu adannu punarāvartisabahudē?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದೇ?
Dayaviṭṭu idannu bareyabahudē?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
ಅದು ಯಾರು? ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
Adu yāru? Avanu ēnu māḍuttiddāne?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
Adu nanage gottilla.
زه نه پوهیږم
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
Nim'ma hesarēnu?
ستا نوم څه دی؟
ನನ್ನ ಹೆಸರು…
Nanna hesaru…
زما نوم دی …
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
dhan'yavādagaḷu!
مننه!
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
Nimage svāgata.
تاسو ښه راغلاست.
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
Jīvanakkāgi nīvu ēnu māḍuttīri?
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu jarmaniyalli kelasa māḍuttēne.
زه په آلمان کې کار کوم.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ?
Nānu nimage kāphi kharīdisabahudē?
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆಯಬಹುದೇ?
Nānu ninnannu ūṭakke kareyabahudē?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
Nīvu maduveyāgiddīrā?
ایا واده دې کړی؟
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಹೌದು, ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಗ.
Nimage makkaḷiddāreyē? Haudu, obba magaḷu mattu maga.
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂಟಿ.
Nānu innū oṇṭi.
زه لا هم مجرد یم
ಮೆನು, ದಯವಿಟ್ಟು!
Menu, dayaviṭṭu!
مینو، مهرباني وکړئ!
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
Nīvu sundaravāgi kāṇuttīri.
تاسو ښکلی ښکاری.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu ninnannu iṣṭapaḍuttēne.
ته زما خوښیږې.
ಚೀರ್ಸ್!
Cīrs!
هڅول!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Nānu ninnannu prītisuttēne.
زه تا سره مینه لرم.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ?
Nānu ninnannu manege karedukoṇḍu hōgabahudē?
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
ಹೌದು! - ಇಲ್ಲ! - ಬಹುಶಃ!
Haudu! - Illa! - Bahuśaḥ!
هو! - نه! - شاید!
ಬಿಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು!
Bil, dayaviṭṭu!
بل، مهرباني وکړئ!
ನಾವು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
Nāvu railu nildāṇakke hōgalu bayasuttēve.
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
ನೇರವಾಗಿ, ನಂತರ ಬಲಕ್ಕೆ, ನಂತರ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
Nēravāgi, nantara balakke, nantara eḍakke hōgi.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.
Nānu kaḷeduhōgiddēne.
زما نه لار ورکه ده.
ಬಸ್ಸು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ?
Bas'su yāvāga baruttade?
بس کله راځي؟
ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು.
Nanage ṭyāksi bēku.
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
Idara bele eṣṭu?
دا څومره لګښت لري؟
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ!
Adu tumbā dubāri!
دا ډیره ګرانه ده!
ಸಹಾಯ!
Sahāya!
مرسته!
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Nīvu nanage sahāya māḍabahudē?
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
ಏನಾಯಿತು?
Ēnāyitu?
څه شوي دي؟
ನನಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕು!
Nanage vaidyaru bēku!
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
ಎಲ್ಲಿ ನೋಯುತ್ತದೆ?
Elli nōyuttade?
چیرته درد کوي؟
ನನಗೆ ತಲೆಸುತ್ತು ಬರುತ್ತಿದೆ.
Nanage talesuttu baruttide.
زه چکر وهم.
ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ.
Nanage talenōvu ide.
سر درد لرم
