بنسټیز
اساسات | لومړنۍ مرستې | د پیل کونکو لپاره جملې
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HE
Hebrew
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
יום טוב! מה שלומך?
yum tov! meh shlomch?
ښه ورځ! څنګه یاست؟
אני מסתדר טוב!
ani mistader tov!
زه ښه یم!
אני לא מרגיש כל כך טוב!
ani le mergish kel kech tov!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
בוקר טוב!
boker tov!
سهار مو پخیر!
ערב טוב!
arv tov!
ماښام مو پخیر!
לילה טוב!
lila tov!
شپه مو پخیر!
להתראות! ביי!
lehitra'ot! bei!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
מאיפה אנשים באים?
me'ifa anshim be'im?
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
אני בא מאפריקה.
ani ba me'afrika.
زه له افریقا څخه راغلی یم.
אני מארה"ב.
ani me'ara"be.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.
hadrachon shli ne'alam vehachsef shli ne'alam.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
הו אני מצטער!
hu ani metzta'ar!
اوه زه بخښنه غواړم!
אני מדבר צרפתית.
ani midber tzraftit.
زه فرانسوی خبرې کوم.
אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.
ani le dover tzraftit kel kech tov.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
אני לא מצליח להבין אותך!
ani le metzlich lehabin otech!
زه تاسو نه پوهیږم!
אתה יכול בבקשה לדבר לאט?
ata yechul bebaksha lidber le'et?
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
אתה יכול בבקשה לחזור על זה?
ata yechul bebaksha lechzor al ze?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
אתה יכול בבקשה לרשום את זה?
ata yechul bebaksha lirshum et ze?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
מי זה? מה הוא עושה?
mi ze? meh hu osha?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
אני לא יודע את זה.
ani le yuda et ze.
زه نه پوهیږم
איך קוראים לך?
eich kora'im lech?
ستا نوم څه دی؟
שמי הוא…
shmi hu…
زما نوم دی …
תוֹדָה!
toda!
مننه!
אתה מוזמן.
ata muzman.
تاسو ښه راغلاست.
מה אתה עושה למחייתך?
meh ata osha lemachayatch?
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
אני עובד בגרמניה.
ani oved begermania.
زه په آلمان کې کار کوم.
אפשר לקנות לך קפה?
efsher lekanot lech kfa?
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?
efsher lehizmin otech le'eruchat arv?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
אתה נשוי?
ata nishuy?
ایا واده دې کړی؟
יש לך ילדים? כן, בת ובן.
yesh lech yaldim? ken, bet uvan.
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
אני עדיין רווק.
ani adain rivek.
زه لا هم مجرد یم
התפריט, בבקשה!
hitparit, bebaksha!
مینو، مهرباني وکړئ!
אתה נראה יפה.
ata nir'a yefa.
تاسو ښکلی ښکاری.
אני מחבב אותך.
ani mechavev otech.
ته زما خوښیږې.
לחיים!
lechi'im!
هڅول!
אני אוהב אותך.
ani ohev otech.
زه تا سره مینه لرم.
אני יכול לקחת אותך הביתה?
ani yechul lekachat otech havita?
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
כֵּן! - לא! - אולי!
khen! - le! - oli!
هو! - نه! - شاید!
החשבון, בבקשה!
hachshbon, bebaksha!
بل، مهرباني وکړئ!
אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.
anachanu rotzim lalkat litchanet harkavt.
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.
lech yesher, ve'ez yemina, ve'ez smola.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
אני אבוד.
ani avod.
زما نه لار ورکه ده.
מתי האוטובוס מגיע?
mati haotobus megia?
بس کله راځي؟
אני צריך מונית.
ani tzrich monit.
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
כמה זה עולה?
kma ze ola?
دا څومره لګښت لري؟
זה יקר מדי!
ze yeker medi!
دا ډیره ګرانه ده!
עֶזרָה!
azerra!
مرسته!
אתה יכול לעזור לי?
ata yechul le'ezor lei?
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
מה קרה?
meh kra?
څه شوي دي؟
אני צריך רופא!
ani tzrich rofe!
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
איפה זה כואב?
ifa ze koev?
چیرته درد کوي؟
אני מרגיש סחרחורת.
ani mergish scharchoret.
زه چکر وهم.
יש לי כאב ראש.
yesh lei ke'ev rosh.
سر درد لرم
