בסיסי
יסודות | עזרה ראשונה | ביטויים למתחילים
-
HE
עברית
-
AR
ערבית
-
DE
גרמנית
-
EN
אנגלית (US)
-
EN
אנגלית (UK)
-
ES
ספרדית
-
FR
צרפתית
-
IT
איטלקית
-
JA
יפנית
-
PT
פורטוגזית (PT)
-
PT
פורטוגזית (BR)
-
ZH
סינית
-
AD
אדיגית
-
AF
אפריקאנס
-
AM
אמהרית
-
BE
בלארוסית
-
BG
בולגרית
-
BN
בנגלית
-
BS
בוסנית
-
CA
קטלאנית
-
CS
צ’כית
-
DA
דנית
-
EL
יוונית
-
EO
אספרנטו
-
ET
אסטונית
-
FA
פרסית
-
FI
פינית
-
HE
עברית
-
HI
הינדי
-
HR
קרואטית
-
HU
הונגרית
-
HY
ארמנית
-
ID
אינדונזית
-
KA
גאורגית
-
KK
קזאחית
-
KN
קאנאדה
-
KO
קוריאנית
-
KU
כורדית (כורמנג’ית)
-
KY
קירגיזית
-
LT
ליטאית
-
LV
לטבית
-
MK
מקדונית
-
MR
מראטהית
-
NL
הולנדית
-
NN
נינורסק נורבגי
-
NO
נורווגית
-
PA
פונג’אבית
-
PL
פולנית
-
RO
רומנית
-
RU
רוסית
-
SK
סלובקית
-
SL
סלובנית
-
SQ
אלבנית
-
SR
סרבית
-
SV
שוודית
-
TA
טמילית
-
TE
טלוגו
-
TH
תאית
-
TI
תיגרינית
-
TL
טאגאלוג
-
TR
טורקית
-
UK
אוקראינית
-
UR
אורדו
-
VI
וייטנאמית
-
-
PS
פשטו
-
AR
ערבית
-
DE
גרמנית
-
EN
אנגלית (US)
-
EN
אנגלית (UK)
-
ES
ספרדית
-
FR
צרפתית
-
IT
איטלקית
-
JA
יפנית
-
PT
פורטוגזית (PT)
-
PT
פורטוגזית (BR)
-
ZH
סינית
-
AD
אדיגית
-
AF
אפריקאנס
-
AM
אמהרית
-
BE
בלארוסית
-
BG
בולגרית
-
BN
בנגלית
-
BS
בוסנית
-
CA
קטלאנית
-
CS
צ’כית
-
DA
דנית
-
EL
יוונית
-
EO
אספרנטו
-
ET
אסטונית
-
FA
פרסית
-
FI
פינית
-
HI
הינדי
-
HR
קרואטית
-
HU
הונגרית
-
HY
ארמנית
-
ID
אינדונזית
-
KA
גאורגית
-
KK
קזאחית
-
KN
קאנאדה
-
KO
קוריאנית
-
KU
כורדית (כורמנג’ית)
-
KY
קירגיזית
-
LT
ליטאית
-
LV
לטבית
-
MK
מקדונית
-
MR
מראטהית
-
NL
הולנדית
-
NN
נינורסק נורבגי
-
NO
נורווגית
-
PA
פונג’אבית
-
PL
פולנית
-
RO
רומנית
-
RU
רוסית
-
SK
סלובקית
-
SL
סלובנית
-
SQ
אלבנית
-
SR
סרבית
-
SV
שוודית
-
TA
טמילית
-
TE
טלוגו
-
TH
תאית
-
TI
תיגרינית
-
TL
טאגאלוג
-
TR
טורקית
-
UK
אוקראינית
-
UR
אורדו
-
VI
וייטנאמית
-
ښه ورځ! څنګه یاست؟
kha warz! sanga yast?
יום טוב! מה שלומך?
زه ښه یم!
zaa kha yam!
אני מסתדר טוב!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
zaa doomra kha ihsas naa kom!
אני לא מרגיש כל כך טוב!
سهار مو پخیر!
sehehar mo pakher!
בוקר טוב!
ماښام مو پخیر!
makham mo pakher!
ערב טוב!
شپه مو پخیر!
shpa mo pakher!
לילה טוב!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
paa makha mo kha! da khdai paa aman!
להתראות! ביי!
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
khlk laa kom zai sakha raze?
מאיפה אנשים באים?
زه له افریقا څخه راغلی یم.
zaa laa afriqa sakha raghli yam.
אני בא מאפריקה.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
zaa da mutahda ayalato sakha yam.
אני מארה"ב.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
zuma pasport wark sho ao zuma pesy lary.
הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.
اوه زه بخښنه غواړم!
awa zaa bakhana ghwaram!
הו אני מצטער!
زه فرانسوی خبرې کوم.
zaa franswi khbri kom.
אני מדבר צרפתית.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
zaa paa fransawi kha khbri naa kom.
אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.
زه تاسو نه پوهیږم!
zaa taso naa poheegam!
אני לא מצליח להבין אותך!
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
meherbani wakri wro khbri wakri?
אתה יכול בבקשה לדבר לאט?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
aya taso koli shai da takrar kri?
אתה יכול בבקשה לחזור על זה?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
meherbani wakri da walikai?
אתה יכול בבקשה לרשום את זה?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
valagha sok di? valagha saa kawi?
מי זה? מה הוא עושה?
زه نه پوهیږم
zaa naa poheegam
אני לא יודע את זה.
ستا نوم څه دی؟
sta num saa di?
איך קוראים לך?
زما نوم دی …
zuma num di …
שמי הוא…
مننه!
manana!
תוֹדָה!
تاسو ښه راغلاست.
taso kha raghlast.
אתה מוזמן.
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
taso da jwand lapara saa koe?
מה אתה עושה למחייתך?
زه په آلمان کې کار کوم.
zaa paa alman ke kar kom.
אני עובד בגרמניה.
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
aya zaa koli sham taso taa yo qaawwa wakhlam?
אפשר לקנות לך קפה?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
aya zaa taso taa da dodaye blana darkoli sham?
אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?
ایا واده دې کړی؟
aya wada day kari?
אתה נשוי?
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
aya taa oladuna lary - valo, yawa loor ao yo zawi.
יש לך ילדים? כן, בת ובן.
زه لا هم مجرد یم
zaa la valm mujard yam
אני עדיין רווק.
مینو، مهرباني وکړئ!
meno, meherbani wakri!
התפריט, בבקשה!
تاسو ښکلی ښکاری.
taso khkali khkari.
אתה נראה יפה.
ته زما خوښیږې.
taa zuma khukhegy.
אני מחבב אותך.
هڅول!
valasol!
לחיים!
زه تا سره مینه لرم.
zaa ta sara mena larm.
אני אוהב אותך.
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
aya zaa koli sham taso kor taa boham?
אני יכול לקחת אותך הביתה?
هو! - نه! - شاید!
valo! - naa! - shayed!
כֵּן! - לא! - אולי!
بل، مهرباني وکړئ!
bal, meherbani wakri!
החשבון, בבקשה!
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
mog ghwaro da rail stion taa larh sho.
אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
mustaqim larh sha, bia khi, bia ken.
לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.
زما نه لار ورکه ده.
zuma naa lar warka daa.
אני אבוד.
بس کله راځي؟
bas kala raze?
מתי האוטובוס מגיע?
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
zaa taxi taa artya larm.
אני צריך מונית.
دا څومره لګښت لري؟
da somra lagakht lari?
כמה זה עולה?
دا ډیره ګرانه ده!
da dera grana daa!
זה יקר מדי!
مرسته!
marsta!
עֶזרָה!
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
aya taso zuma sara marsta koli shai?
אתה יכול לעזור לי?
څه شوي دي؟
saa shawi dee?
מה קרה?
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
zaa docter taa artya larm!
אני צריך רופא!
چیرته درد کوي؟
chirta dard kawi?
איפה זה כואב?
زه چکر وهم.
zaa chkar wohem.
אני מרגיש סחרחורת.
سر درد لرم
sar dard larm
יש לי כאב ראש.
