بنسټیز
اساسات | لومړنۍ مرستې | د پیل کونکو لپاره جملې

안녕하세요! 어떻게 지내세요?
annyeonghaseyo! eotteohge jinaeseyo?
ښه ورځ! څنګه یاست؟

나는 잘 지내고 있어요!
naneun jal jinaego iss-eoyo!
زه ښه یم!

기분이 별로 안 좋아!
gibun-i byeollo an joh-a!
زه دومره ښه احساس نه کوم!

좋은 아침이에요!
joh-eun achim-ieyo!
سهار مو پخیر!

좋은 저녁이에요!
joh-eun jeonyeog-ieyo!
ماښام مو پخیر!

안녕히 주무세요!
annyeonghi jumuseyo!
شپه مو پخیر!

안녕히 가세요! 안녕!
annyeonghi gaseyo! annyeong!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!

사람들은 어디서 오는가?
salamdeul-eun eodiseo oneunga?
خلک له کوم ځای څخه راځي؟

나는 아프리카에서 왔습니다.
naneun apeulika-eseo wassseubnida.
زه له افریقا څخه راغلی یم.

저는 미국에서 왔습니다.
jeoneun migug-eseo wassseubnida.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.

여권도 없어졌고 돈도 없어졌습니다.
yeogwondo eobs-eojyeossgo dondo eobs-eojyeossseubnida.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.

아 미안해요!
a mianhaeyo!
اوه زه بخښنه غواړم!

나는 프랑스어를 사용합니다.
naneun peulangseueoleul sayonghabnida.
زه فرانسوی خبرې کوم.

나는 프랑스어를 잘 하지 못합니다.
naneun peulangseueoleul jal haji moshabnida.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.

나는 당신을 이해할 수 없습니다!
naneun dangsin-eul ihaehal su eobs-seubnida!
زه تاسو نه پوهیږم!

천천히 말씀해 주시겠어요?
cheoncheonhi malsseumhae jusigess-eoyo?
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟

다시 말씀해 주시겠어요?
dasi malsseumhae jusigess-eoyo?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟

이것을 적어 주시겠어요?
igeos-eul jeog-eo jusigess-eoyo?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟

그 사람은 누구입니까? 그는 무엇을 하고 있나요?
geu salam-eun nugu-ibnikka? geuneun mueos-eul hago issnayo?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟

나는 그것을 모른다.
naneun geugeos-eul moleunda.
زه نه پوهیږم

이름이 뭐에요?
ileum-i mwo-eyo?
ستا نوم څه دی؟

내 이름은 …
nae ileum-eun …
زما نوم دی …

감사해요!
gamsahaeyo!
مننه!

천만에요.
cheonman-eyo.
تاسو ښه راغلاست.

직업이 뭐예요?
jig-eob-i mwoyeyo?
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟

나는 독일에서 일합니다.
naneun dog-il-eseo ilhabnida.
زه په آلمان کې کار کوم.

커피 한잔 사드릴까요?
keopi hanjan sadeulilkkayo?
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟

저녁 식사에 초대해도 될까요?
jeonyeog sigsa-e chodaehaedo doelkkayo?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟

결혼하셨나요?
gyeolhonhasyeossnayo?
ایا واده دې کړی؟

자녀가 있습니까? 네, 딸과 아들입니다.
janyeoga issseubnikka? ne, ttalgwa adeul-ibnida.
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.

저는 아직 싱글입니다.
jeoneun ajig sing-geul-ibnida.
زه لا هم مجرد یم

메뉴 주세요!
menyu juseyo!
مینو، مهرباني وکړئ!

당신은 예뻐 보인다.
dangsin-eun yeppeo boinda.
تاسو ښکلی ښکاری.

좋아해요.
joh-ahaeyo.
ته زما خوښیږې.

건배!
geonbae!
هڅول!

사랑해요.
salanghaeyo.
زه تا سره مینه لرم.

집에 데려다 줄까요?
jib-e delyeoda julkkayo?
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟

네! - 아니요! - 어쩌면!
ne! - aniyo! - eojjeomyeon!
هو! - نه! - شاید!

계산서 주세요!
gyesanseo juseyo!
بل، مهرباني وکړئ!

기차역에 가고 싶어요.
gichayeog-e gago sip-eoyo.
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.

직진, 오른쪽, 왼쪽으로 가세요.
jigjin, oleunjjog, oenjjog-eulo gaseyo.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.

길을 잃었어요.
gil-eul ilh-eoss-eoyo.
زما نه لار ورکه ده.

버스는 언제 오나요?
beoseuneun eonje onayo?
بس کله راځي؟

택시가 필요해요.
taegsiga pil-yohaeyo.
زه ټکسي ته اړتیا لرم.

얼마예요?
eolmayeyo?
دا څومره لګښت لري؟

너무 비싸요!
neomu bissayo!
دا ډیره ګرانه ده!

도와주세요!
dowajuseyo!
مرسته!

저를 도와주실 수 있나요?
jeoleul dowajusil su issnayo?
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟

무슨 일이야?
museun il-iya?
څه شوي دي؟

병원에 가야 해요!
byeong-won-e gaya haeyo!
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!

어디가 아파요?
eodiga apayo?
چیرته درد کوي؟

어지러워요.
eojileowoyo.
زه چکر وهم.

머리가 아프네요.
meoliga apeuneyo.
سر درد لرم
