بنسټیز
اساسات | لومړنۍ مرستې | د پیل کونکو لپاره جملې
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
UK
Ukrainian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
ښه ورځ! څنګه یاست؟
У мене все добре!
U mene vse dobre!
زه ښه یم!
Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
Доброго ранку!
Dobroho ranku!
سهار مو پخیر!
Добрий вечір!
Dobryy vechir!
ماښام مو پخیر!
На добраніч!
Na dobranich!
شپه مو پخیر!
До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
زه له افریقا څخه راغلی یم.
Я з США.
YA z SSHA.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
اوه زه بخښنه غواړم!
Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
زه فرانسوی خبرې کوم.
Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
زه تاسو نه پوهیږم!
Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
زه نه پوهیږم
Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
ستا نوم څه دی؟
Мене звати…
Mene zvaty…
زما نوم دی …
Дякую
Dyakuyu
مننه!
Ні за що.
Ni za shcho.
تاسو ښه راغلاست.
Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
زه په آلمان کې کار کوم.
Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
Ви одружені?
Vy odruzheni?
ایا واده دې کړی؟
У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
زه لا هم مجرد یم
Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
مینو، مهرباني وکړئ!
Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
تاسو ښکلی ښکاری.
Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
ته زما خوښیږې.
Здоров'я!
Zdorov'ya!
هڅول!
Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
زه تا سره مینه لرم.
Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
هو! - نه! - شاید!
Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
بل، مهرباني وکړئ!
Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
Я заблукав.
Ya zablukav.
زما نه لار ورکه ده.
Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
بس کله راځي؟
Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
دا څومره لګښت لري؟
Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
دا ډیره ګرانه ده!
Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
مرسته!
Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
Що сталося
Shcho stalosya
څه شوي دي؟
Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
Де болить?
De bolytʹ?
چیرته درد کوي؟
У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
زه چکر وهم.
У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
سر درد لرم
