بنسټیز
اساسات | لومړنۍ مرستې | د پیل کونکو لپاره جملې

dite te mire! si ja kaloni?
ښه ورځ! څنګه یاست؟

Unë jam duke bërë mirë!
زه ښه یم!

Nuk po ndihem aq mirë!
زه دومره ښه احساس نه کوم!

Mirmengjesi!
سهار مو پخیر!

mirëmbrëma!
ماښام مو پخیر!

Natën e mirë!
شپه مو پخیر!

Mirupafshim! Mirupafshim!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!

Nga vijnë njerëzit?
خلک له کوم ځای څخه راځي؟

Unë vij nga Afrika.
زه له افریقا څخه راغلی یم.

Unë jam nga SHBA.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.

Më ka ikur pasaporta dhe më kanë ikur paratë.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.

Oh me vjen keq!
اوه زه بخښنه غواړم!

Unë flas frëngjisht.
زه فرانسوی خبرې کوم.

Unë nuk flas shumë mirë frëngjisht.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.

Unë nuk mund t'ju kuptoj!
زه تاسو نه پوهیږم!

Mund të flisni ngadalë?
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟

Ju lutem mund ta përsërisni atë?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟

Ju lutem mund ta shkruani këtë?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟

Kush është ai? Çfarë po bën ai?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟

Unë nuk e di atë.
زه نه پوهیږم

si e ke emrin?
ستا نوم څه دی؟

Emri im është…
زما نوم دی …

Faleminderit!
مننه!

Ju jeni të mirëpritur.
تاسو ښه راغلاست.

Çfarë bëni për të jetuar?
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟

Unë punoj në Gjermani.
زه په آلمان کې کار کوم.

Mund të të blej një kafe?
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟

Mund të të ftoj për darkë?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟

Je i martuar?
ایا واده دې کړی؟

A keni fëmijë? Po, një vajzë dhe një djalë.
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.

Unë jam ende beqar.
زه لا هم مجرد یم

Menuja, ju lutem!
مینو، مهرباني وکړئ!

Dukesh bukur.
تاسو ښکلی ښکاری.

me pelqen ti.
ته زما خوښیږې.

Gëzuar!
هڅول!

te dua.
زه تا سره مینه لرم.

Mund të të çoj në shtëpi?
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟

po! - Jo! - Ndoshta!
هو! - نه! - شاید!

Fatura, ju lutem!
بل، مهرباني وکړئ!

Ne duam të shkojmë në stacionin e trenit.
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.

Shkoni drejt, pastaj djathtas, pastaj majtas.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.

Unë jam i humbur.
زما نه لار ورکه ده.

Kur vjen autobusi?
بس کله راځي؟

Unë kam nevojë për një taksi.
زه ټکسي ته اړتیا لرم.

Sa kushton?
دا څومره لګښت لري؟

Kjo është shumë e shtrenjtë!
دا ډیره ګرانه ده!

Ndihmë!
مرسته!

Mund të më ndihmoni?
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟

Çfarë ndodhi?
څه شوي دي؟

Unë kam nevojë për një mjek!
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!

Ku dhemb?
چیرته درد کوي؟

Ndihem i trullosur.
زه چکر وهم.

kam dhimbje koke.
سر درد لرم
