Cơ bản
Khái niệm cơ bản | Sơ cứu | Cụm từ dành cho người mới bắt đầu
-
VI
Việt
-
AR
Ả Rập
-
DE
Đức
-
EN
Anh (US)
-
EN
Anh (UK)
-
ES
Tây Ban Nha
-
FR
Pháp
-
IT
Ý
-
JA
Nhật
-
PT
Bồ Đào Nha (PT)
-
PT
Bồ Đào Nha (BR)
-
ZH
Trung (Giản thể)
-
AD
Adygea
-
AF
Nam Phi
-
AM
Amharic
-
BE
Belarus
-
BG
Bulgaria
-
BN
Bengal
-
BS
Bosnia
-
CA
Catalan
-
CS
Séc
-
DA
Đan Mạch
-
EL
Hy Lạp
-
EO
Quốc tế ngữ
-
ET
Estonia
-
FA
Ba Tư
-
FI
Phần Lan
-
HE
Do Thái
-
HI
Hindi
-
HR
Croatia
-
HU
Hungary
-
HY
Armenia
-
ID
Indonesia
-
KA
George
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Hàn
-
KU
Kurd (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Litva
-
LV
Latvia
-
MK
Macedonia
-
MR
Marathi
-
NL
Hà Lan
-
NN
Nynorsk
-
NO
Na Uy
-
PA
Punjab
-
PL
Ba Lan
-
RO
Rumani
-
RU
Nga
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenia
-
SQ
Albania
-
SR
Serbia
-
SV
Thụy Điển
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thái
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Thổ Nhĩ Kỳ
-
UK
Ukraina
-
UR
Urdu
-
VI
Việt
-
-
PS
Pashto
-
AR
Ả Rập
-
DE
Đức
-
EN
Anh (US)
-
EN
Anh (UK)
-
ES
Tây Ban Nha
-
FR
Pháp
-
IT
Ý
-
JA
Nhật
-
PT
Bồ Đào Nha (PT)
-
PT
Bồ Đào Nha (BR)
-
ZH
Trung (Giản thể)
-
AD
Adygea
-
AF
Nam Phi
-
AM
Amharic
-
BE
Belarus
-
BG
Bulgaria
-
BN
Bengal
-
BS
Bosnia
-
CA
Catalan
-
CS
Séc
-
DA
Đan Mạch
-
EL
Hy Lạp
-
EO
Quốc tế ngữ
-
ET
Estonia
-
FA
Ba Tư
-
FI
Phần Lan
-
HE
Do Thái
-
HI
Hindi
-
HR
Croatia
-
HU
Hungary
-
HY
Armenia
-
ID
Indonesia
-
KA
George
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Hàn
-
KU
Kurd (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Litva
-
LV
Latvia
-
MK
Macedonia
-
MR
Marathi
-
NL
Hà Lan
-
NN
Nynorsk
-
NO
Na Uy
-
PA
Punjab
-
PL
Ba Lan
-
RO
Rumani
-
RU
Nga
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenia
-
SQ
Albania
-
SR
Serbia
-
SV
Thụy Điển
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thái
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Thổ Nhĩ Kỳ
-
UK
Ukraina
-
UR
Urdu
-
ښه ورځ! څنګه یاست؟
kha warz! sanga yast?
Chúc một ngày tốt lành! Bạn dạo này thế nào?
زه ښه یم!
zaa kha yam!
Tôi đang làm tốt!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
zaa doomra kha ihsas naa kom!
Tôi cảm thấy không khỏe lắm!
سهار مو پخیر!
sehehar mo pakher!
Chào buổi sáng!
ماښام مو پخیر!
makham mo pakher!
Buổi tối vui vẻ!
شپه مو پخیر!
shpa mo pakher!
Chúc ngủ ngon!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
paa makha mo kha! da khdai paa aman!
Tạm biệt! Tạm biệt!
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
khlk laa kom zai sakha raze?
Mọi người đến từ đâu?
زه له افریقا څخه راغلی یم.
zaa laa afriqa sakha raghli yam.
Tôi đến từ Châu Phi.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
zaa da mutahda ayalato sakha yam.
Tôi đến từ Hoa Kỳ.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
zuma pasport wark sho ao zuma pesy lary.
Hộ chiếu của tôi đã biến mất và tiền của tôi cũng biến mất.
اوه زه بخښنه غواړم!
awa zaa bakhana ghwaram!
Ồ tôi xin lỗi!
زه فرانسوی خبرې کوم.
zaa franswi khbri kom.
Tôi nói tiếng Pháp.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
zaa paa fransawi kha khbri naa kom.
Tôi nói tiếng Pháp không tốt lắm.
زه تاسو نه پوهیږم!
zaa taso naa poheegam!
Tôi không thể hiểu bạn!
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
meherbani wakri wro khbri wakri?
Bạn có thể vui lòng nói chậm lại được không?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
aya taso koli shai da takrar kri?
Bạn có thể vui lòng lặp lại điều đó?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
meherbani wakri da walikai?
Bạn có thể vui lòng viết điều này xuống?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
valagha sok di? valagha saa kawi?
Đó là ai? Anh ấy đang làm gì vậy?
زه نه پوهیږم
zaa naa poheegam
Tôi không biết nó.
ستا نوم څه دی؟
sta num saa di?
Bạn tên là gì?
زما نوم دی …
zuma num di …
Tên tôi là…
مننه!
manana!
Cảm ơn!
تاسو ښه راغلاست.
taso kha raghlast.
Không có gì.
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
taso da jwand lapara saa koe?
Bạn làm nghề gì?
زه په آلمان کې کار کوم.
zaa paa alman ke kar kom.
Tôi làm việc ở Đức.
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
aya zaa koli sham taso taa yo qaawwa wakhlam?
Tôi có thể mua cho bạn một ly cà phê được không?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
aya zaa taso taa da dodaye blana darkoli sham?
Tôi có thể mời bạn đi ăn tối được không?
ایا واده دې کړی؟
aya wada day kari?
Bạn kết hôn rồi phải không?
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
aya taa oladuna lary - valo, yawa loor ao yo zawi.
Bạn có con không? Vâng, một con gái và một con trai.
زه لا هم مجرد یم
zaa la valm mujard yam
Tôi vẫn còn độc thân.
مینو، مهرباني وکړئ!
meno, meherbani wakri!
Thực đơn, làm ơn!
تاسو ښکلی ښکاری.
taso khkali khkari.
Bạn trông thật xinh đẹp.
ته زما خوښیږې.
taa zuma khukhegy.
Tôi thích bạn.
هڅول!
valasol!
Cảm ơn!
زه تا سره مینه لرم.
zaa ta sara mena larm.
Anh Yêu Em.
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
aya zaa koli sham taso kor taa boham?
Tôi có thể đưa bạn về nhà không?
هو! - نه! - شاید!
valo! - naa! - shayed!
Có! - Không! - Có thể!
بل، مهرباني وکړئ!
bal, meherbani wakri!
Hóa đơn, làm ơn!
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
mog ghwaro da rail stion taa larh sho.
Chúng tôi muốn đến ga tàu.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
mustaqim larh sha, bia khi, bia ken.
Đi thẳng, sau đó rẽ phải, rồi rẽ trái.
زما نه لار ورکه ده.
zuma naa lar warka daa.
Tôi bị lạc.
بس کله راځي؟
bas kala raze?
Khi nào xe buýt đến?
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
zaa taxi taa artya larm.
Tôi cần gọi taxi.
دا څومره لګښت لري؟
da somra lagakht lari?
Giá bao nhiêu?
دا ډیره ګرانه ده!
da dera grana daa!
Quá đắt!
مرسته!
marsta!
Giúp tôi với!
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
aya taso zuma sara marsta koli shai?
Bạn có thể giúp tôi được không?
څه شوي دي؟
saa shawi dee?
Chuyện gì đã xảy ra?
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
zaa docter taa artya larm!
Tôi cần bác sĩ!
چیرته درد کوي؟
chirta dard kawi?
Đau ở đâu?
زه چکر وهم.
zaa chkar wohem.
Tôi thấy chóng mặt.
سر درد لرم
sar dard larm
Tôi bị đau đầu.
