Woordenlijst

ليري کېږل

د ساتنۍ دوره ليرے ده.

lery kēḍal

da sātnay dorah lerya da.

voorbijgaan

De middeleeuwse periode is voorbijgegaan.

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

beerta raawastl

da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.

wijken

Veel oude huizen moeten wijken voor de nieuwe.

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

laar shwol

za da laaray pah laar shwom.

verdwalen

Ik ben onderweg verdwaald.

پورته تلل

د ریاست پورته وتلو.

pūrtah tall

da riyāst pūrtah wtlw.

ontslaan

De baas heeft hem ontslagen.

لیکل

هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

likol

hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.

opschrijven

Ze wil haar zakelijk idee opschrijven.

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

ghundl

haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.

draaien

Ze pakte de telefoon en draaide het nummer.

خوبيدل

د ماشوم خوبيږي.

khoobidl

da maashom khoobeezhi.

slapen

De baby slaapt.

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

laar shwol

pah jangal kay laar shwola asan dee.

verdwalen

Het is gemakkelijk om in het bos te verdwalen.

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

lṣl

hagha khplẓān lṣi.

bedekken

Het kind bedekt zichzelf.

زېږل

هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

zeerhl

hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.

bevallen

Ze zal binnenkort bevallen.

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ta‘qīb kul

kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.

achtervolgen

De cowboy achtervolgt de paarden.

لغوه کول

د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

lghwë kul

da mulaqāt da asfal srë lghwë šwī.

annuleren

Hij heeft helaas de vergadering geannuleerd.