Woordenlijst

ګورل

په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.

gōral

pə taᶜṭīlatwo ke zah ḍēr ćhāywono gōrlam.

bekijken

Op vakantie heb ik veel bezienswaardigheden bekeken.

راغلل

د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

raḡll

da hawayi alutkay pa mwqay wkht ke raḡli.

aankomen

Het vliegtuig is op tijd aangekomen.

پوهیدل

ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.

pohīdal

māshum da khplawo ploono pa ara pohīdali di.

bewust zijn van

Het kind is zich bewust van de ruzie van zijn ouders.

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

patē kawl

da zameenō dēra khānē patē shwē.

vernielen

De tornado vernielt veel huizen.

انتظارول

هغه د بس لپاره انتظار کوي.

intizārwol

hagha da bas lpara intizār koway.

wachten

Ze wacht op de bus.

شک کول

هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

šək kōl

hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.

verdenken

Hij verdenkt dat het zijn vriendin is.

وافق کول

همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

wafq kol

hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.

eens zijn

De buren konden het niet eens worden over de kleur.

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

raḡll

haghay tr tollo wkht raḡl.

aankomen

Hij kwam net op tijd aan.

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

chaapol

kitaabona ow rozna chap shwi.

drukken

Boeken en kranten worden gedrukt.

اوسیدل

د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

owsidal

da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.

zich bevinden

Er bevindt zich een parel in de schelp.

راغلل

هغه پارېس ته راغلي ده.

raghll

hagha pārēs ta raghli da.

bezoeken

Ze bezoekt Parijs.

بد ږغيسل

د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

bad ẓghisl

da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.

kwaadspreken

De klasgenoten spreken kwaad over haar.