ik – mijn
א-י-–-של-
___ – ש___
-נ- – ש-י-
-----------
אני – שלי
0
sh-y-kh-- 1
s________ 1
s-a-a-h-t 1
-----------
shayakhut 1
ik – mijn
אני – שלי
shayakhut 1
Ik vind mijn sleutel niet.
אנ--ל- -וצא-/---את ה---- --י.
___ ל_ מ___ / ת א_ ה____ ש____
-נ- ל- מ-צ- / ת א- ה-פ-ח ש-י-
-------------------------------
אני לא מוצא / ת את המפתח שלי.
0
sh---k--t 1
s________ 1
s-a-a-h-t 1
-----------
shayakhut 1
Ik vind mijn sleutel niet.
אני לא מוצא / ת את המפתח שלי.
shayakhut 1
Ik vind mijn treinkaartje niet.
-נ--ל- -ו---- ת--- -ר--- ----ע- --י.
___ ל_ מ___ / ת א_ כ____ ה_____ ש____
-נ- ל- מ-צ- / ת א- כ-ט-ס ה-ס-ע- ש-י-
--------------------------------------
אני לא מוצא / ת את כרטיס הנסיעה שלי.
0
an- – --e-i
a__ – s____
a-i – s-e-i
-----------
ani – sheli
Ik vind mijn treinkaartje niet.
אני לא מוצא / ת את כרטיס הנסיעה שלי.
ani – sheli
jij – jouw / je
את-/ --– של-
__ / ה – ש___
-ת / ה – ש-ך-
--------------
את / ה – שלך
0
ani - s--li
a__ – s____
a-i – s-e-i
-----------
ani – sheli
jij – jouw / je
את / ה – שלך
ani – sheli
Heb je je sleutel gevonden?
--את--- -מ--ח-ש-ך?
____ א_ ה____ ש____
-צ-ת א- ה-פ-ח ש-ך-
--------------------
מצאת את המפתח שלך?
0
a-i – sh--i
a__ – s____
a-i – s-e-i
-----------
ani – sheli
Heb je je sleutel gevonden?
מצאת את המפתח שלך?
ani – sheli
Heb je je treinkaartje gevonden?
מצ-- -ת כ-ט-ס --סי-- ש-ך-
____ א_ כ____ ה_____ ש____
-צ-ת א- כ-ט-ס ה-ס-ע- ש-ך-
---------------------------
מצאת את כרטיס הנסיעה שלך?
0
an---o--otse---t--t et---ma-t-ax -heli.
a__ l_ m___________ e_ h________ s_____
a-i l- m-t-e-m-t-e- e- h-m-f-e-x s-e-i-
---------------------------------------
ani lo motse/motset et hamafteax sheli.
Heb je je treinkaartje gevonden?
מצאת את כרטיס הנסיעה שלך?
ani lo motse/motset et hamafteax sheli.
hij – zijn
ה-א – שלו
___ – ש___
-ו- – ש-ו-
-----------
הוא – שלו
0
a-i -o m---e/m-t--- -t --ma-t--- -heli.
a__ l_ m___________ e_ h________ s_____
a-i l- m-t-e-m-t-e- e- h-m-f-e-x s-e-i-
---------------------------------------
ani lo motse/motset et hamafteax sheli.
hij – zijn
הוא – שלו
ani lo motse/motset et hamafteax sheli.
Weet je waar zijn sleutel is?
את - ה יודע---- אי----מ--- שלו-
__ / ה י___ / ת א___ ה____ ש____
-ת / ה י-ד- / ת א-פ- ה-פ-ח ש-ו-
---------------------------------
את / ה יודע / ת איפה המפתח שלו?
0
an- ---m-tse/m--s-- ---ha-a-t-ax -h-l-.
a__ l_ m___________ e_ h________ s_____
a-i l- m-t-e-m-t-e- e- h-m-f-e-x s-e-i-
---------------------------------------
ani lo motse/motset et hamafteax sheli.
Weet je waar zijn sleutel is?
את / ה יודע / ת איפה המפתח שלו?
ani lo motse/motset et hamafteax sheli.
Weet je waar zijn treinkaartje is?
-- - - יו-- - - א--ה--ר----ה-סיע----ו?
__ / ה י___ / ת א___ כ____ ה_____ ש____
-ת / ה י-ד- / ת א-פ- כ-ט-ס ה-ס-ע- ש-ו-
----------------------------------------
את / ה יודע / ת איפה כרטיס הנסיעה שלו?
0
a-i -o--o---/-o--e- et-kart-- ha-es--a- ----i.
a__ l_ m___________ e_ k_____ h________ s_____
a-i l- m-t-e-m-t-e- e- k-r-i- h-n-s-'-h s-e-i-
----------------------------------------------
ani lo motse/motset et kartis hanesi'ah sheli.
Weet je waar zijn treinkaartje is?
את / ה יודע / ת איפה כרטיס הנסיעה שלו?
ani lo motse/motset et kartis hanesi'ah sheli.
zij – haar
ה-א –-ש--
___ – ש___
-י- – ש-ה-
-----------
היא – שלה
0
t-/t –---elk--/----akh
t___ – s______________
t-/- – s-e-k-a-s-e-a-h
----------------------
th/t – shelkha/shelakh
zij – haar
היא – שלה
th/t – shelkha/shelakh
Haar geld is weg.
הכ------ א-ד-
____ ש__ א____
-כ-ף ש-ה א-ד-
---------------
הכסף שלה אבד.
0
th---- ---lk---sh-l--h
t___ – s______________
t-/- – s-e-k-a-s-e-a-h
----------------------
th/t – shelkha/shelakh
Haar geld is weg.
הכסף שלה אבד.
th/t – shelkha/shelakh
En haar kredietkaart is ook weg.
-כר-יס-האש-א- --ה--בד-גם-כן-
______ ה_____ ש__ א__ ג_ כ___
-כ-ט-ס ה-ש-א- ש-ה א-ד ג- כ-.-
------------------------------
וכרטיס האשראי שלה אבד גם כן.
0
t----- she-k-a-s----kh
t___ – s______________
t-/- – s-e-k-a-s-e-a-h
----------------------
th/t – shelkha/shelakh
En haar kredietkaart is ook weg.
וכרטיס האשראי שלה אבד גם כן.
th/t – shelkha/shelakh
wij – ons
אנ-נ- – שלנו
_____ – ש____
-נ-נ- – ש-נ-
--------------
אנחנו – שלנו
0
m-ts------at---t-e---am-f-ea---h-l-h-/-he-a--?
m_______________ e_ h________ s_______________
m-t-a-t-/-a-s-'- e- h-m-f-e-x s-e-k-a-s-e-a-h-
----------------------------------------------
matsa'ta/matsa't et hamafteax shelkha/shelakh?
wij – ons
אנחנו – שלנו
matsa'ta/matsa't et hamafteax shelkha/shelakh?
Onze opa is ziek.
ס---ש--- חול-.
___ ש___ ח_____
-ב- ש-נ- ח-ל-.-
----------------
סבא שלנו חולה.
0
m----'t-/--t-----et-kart-- -an-----h--h----a-shelak-?
m_______________ e_ k_____ h________ s_______________
m-t-a-t-/-a-s-'- e- k-r-i- h-n-s-'-h s-e-k-a-s-e-a-h-
-----------------------------------------------------
matsa'ta/matsa't et kartis hanesi'ah shelkha/shelakh?
Onze opa is ziek.
סבא שלנו חולה.
matsa'ta/matsa't et kartis hanesi'ah shelkha/shelakh?
Onze oma is gezond.
ס--א-של-ו----א--
____ ש___ ב______
-ב-א ש-נ- ב-י-ה-
------------------
סבתא שלנו בריאה.
0
hu – s-e-o
h_ – s____
h- – s-e-o
----------
hu – shelo
Onze oma is gezond.
סבתא שלנו בריאה.
hu – shelo
jullie – jullie
-ת- /-- ---ל-ם-/-ן
___ / ן – ש___ / ן_
-ת- / ן – ש-כ- / ן-
--------------------
אתם / ן – שלכם / ן
0
hu-- s-elo
h_ – s____
h- – s-e-o
----------
hu – shelo
jullie – jullie
אתם / ן – שלכם / ן
hu – shelo
Kinderen, waar is jullie vader?
יל-ים-/-ות, ---ה--בא-שלכם /-ן-
_____ / ו__ א___ א__ ש___ / ן__
-ל-י- / ו-, א-פ- א-א ש-כ- / ן-
--------------------------------
ילדים / ות, איפה אבא שלכם / ן?
0
hu – --elo
h_ – s____
h- – s-e-o
----------
hu – shelo
Kinderen, waar is jullie vader?
ילדים / ות, איפה אבא שלכם / ן?
hu – shelo
Kinderen, waar is jullie moeder?
י-דים /-ות- -יפה א-א-של-ם-- -?
_____ / ו__ א___ א__ ש___ / ן__
-ל-י- / ו-, א-פ- א-א ש-כ- / ן-
--------------------------------
ילדים / ות, איפה אמא שלכם / ן?
0
atah--t -o----/y-de-a- eyf-h hamaf-e-- -helo?
a______ y_____________ e____ h________ s_____
a-a-/-t y-d-'-/-o-e-a- e-f-h h-m-f-e-x s-e-o-
---------------------------------------------
atah/at yode'a/yode'at eyfoh hamafteax shelo?
Kinderen, waar is jullie moeder?
ילדים / ות, איפה אמא שלכם / ן?
atah/at yode'a/yode'at eyfoh hamafteax shelo?