Каалоо
ме-- жада--е
м___ ж______
м-ц- ж-д-н-е
------------
мець жаданне
0
P---uts--і
P_________
P-c-u-s-s-
----------
Pachutstsі
Каалоо
мець жаданне
Pachutstsі
Биз каалайбыз.
У на--ёсць-жада-н-.
У н__ ё___ ж_______
У н-с ё-ц- ж-д-н-е-
-------------------
У нас ёсць жаданне.
0
P----t-tsі
P_________
P-c-u-s-s-
----------
Pachutstsі
Биз каалайбыз.
У нас ёсць жаданне.
Pachutstsі
Биз каалабайбыз.
У---с --м- -----ня.
У н__ н___ ж_______
У н-с н-м- ж-д-н-я-
-------------------
У нас няма жадання.
0
me-s- -h-----e
m____ z_______
m-t-’ z-a-a-n-
--------------
mets’ zhadanne
Биз каалабайбыз.
У нас няма жадання.
mets’ zhadanne
Коркуу
бая-ца
б_____
б-я-ц-
------
баяцца
0
met-- z-a---ne
m____ z_______
m-t-’ z-a-a-n-
--------------
mets’ zhadanne
Коркуу
баяцца
mets’ zhadanne
Мен коркомун.
Я--аюс-.
Я б_____
Я б-ю-я-
--------
Я баюся.
0
me--- z-a-anne
m____ z_______
m-t-’ z-a-a-n-
--------------
mets’ zhadanne
Мен коркомун.
Я баюся.
mets’ zhadanne
Мен коркпоймун.
Я--е баю-я.
Я н_ б_____
Я н- б-ю-я-
-----------
Я не баюся.
0
U-na--yo-t-’-z---a--e.
U n__ y_____ z________
U n-s y-s-s- z-a-a-n-.
----------------------
U nas yosts’ zhadanne.
Мен коркпоймун.
Я не баюся.
U nas yosts’ zhadanne.
Убактысы бар болуу
ме-----с
м___ ч__
м-ц- ч-с
--------
мець час
0
U-nas--o-ts- zhadann-.
U n__ y_____ z________
U n-s y-s-s- z-a-a-n-.
----------------------
U nas yosts’ zhadanne.
Убактысы бар болуу
мець час
U nas yosts’ zhadanne.
Анын(баланын) убактысы бар.
Ё--ма--ча-.
Ё_ м__ ч___
Ё- м-е ч-с-
-----------
Ён мае час.
0
U-na---ost----h-dan--.
U n__ y_____ z________
U n-s y-s-s- z-a-a-n-.
----------------------
U nas yosts’ zhadanne.
Анын(баланын) убактысы бар.
Ён мае час.
U nas yosts’ zhadanne.
Анын(баланын) убактысы жок.
Ё- н---а- ча--.
Ё_ н_ м__ ч____
Ё- н- м-е ч-с-.
---------------
Ён не мае часу.
0
U -as ---m---ha--nn-a.
U n__ n____ z_________
U n-s n-a-a z-a-a-n-a-
----------------------
U nas nyama zhadannya.
Анын(баланын) убактысы жок.
Ён не мае часу.
U nas nyama zhadannya.
зеригүү
су----ць
с_______
с-м-в-ц-
--------
сумаваць
0
U-nas-nyam- z----n-y-.
U n__ n____ z_________
U n-s n-a-a z-a-a-n-a-
----------------------
U nas nyama zhadannya.
зеригүү
сумаваць
U nas nyama zhadannya.
Ал(кыз) зеригип жатат.
Ян- сум--.
Я__ с_____
Я-а с-м-е-
----------
Яна сумуе.
0
U--as n-a-a z-ad-n-ya.
U n__ n____ z_________
U n-s n-a-a z-a-a-n-a-
----------------------
U nas nyama zhadannya.
Ал(кыз) зеригип жатат.
Яна сумуе.
U nas nyama zhadannya.
Ал(кыз) зериккен жок.
Яна не су-у-.
Я__ н_ с_____
Я-а н- с-м-е-
-------------
Яна не сумуе.
0
b-------a
b________
b-y-t-t-a
---------
bayatstsa
Ал(кыз) зериккен жок.
Яна не сумуе.
bayatstsa
Ачка болуу
б--ь--алод-ым
б___ г_______
б-ц- г-л-д-ы-
-------------
быць галодным
0
baya----a
b________
b-y-t-t-a
---------
bayatstsa
Ачка болуу
быць галодным
bayatstsa
Ачкасыңарбы?
Вы --ло--ыя?
В_ г________
В- г-л-д-ы-?
------------
Вы галодныя?
0
baya--t-a
b________
b-y-t-t-a
---------
bayatstsa
Ачкасыңарбы?
Вы галодныя?
bayatstsa
Ачка эмессиңерби?
В- -е-гало--ыя?
В_ н_ г________
В- н- г-л-д-ы-?
---------------
Вы не галодныя?
0
Y------sy-.
Y_ b_______
Y- b-y-s-a-
-----------
Ya bayusya.
Ачка эмессиңерби?
Вы не галодныя?
Ya bayusya.
Суусоо
х---ц--пі-ь
х_____ п___
х-ц-ц- п-ц-
-----------
хацець піць
0
Ya-b-y-sya.
Y_ b_______
Y- b-y-s-a-
-----------
Ya bayusya.
Суусоо
хацець піць
Ya bayusya.
Алар суусап жатышат.
Я-- --чу-ь--і-ь.
Я__ х_____ п____
Я-ы х-ч-ц- п-ц-.
----------------
Яны хочуць піць.
0
Y- --y-sy-.
Y_ b_______
Y- b-y-s-a-
-----------
Ya bayusya.
Алар суусап жатышат.
Яны хочуць піць.
Ya bayusya.
Алар суусашкан жок.
Ян- -е--о-у-ь -і-ь.
Я__ н_ х_____ п____
Я-ы н- х-ч-ц- п-ц-.
-------------------
Яны не хочуць піць.
0
Y- ne----usya.
Y_ n_ b_______
Y- n- b-y-s-a-
--------------
Ya ne bayusya.
Алар суусашкан жок.
Яны не хочуць піць.
Ya ne bayusya.