შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
ע-יך -א-וז--ת--מ-ווד-- של---
____ ל____ א_ ה_______ ש_____
-ל-ך ל-ר-ז א- ה-ז-ו-ו- ש-נ-.-
------------------------------
עליך לארוז את המזוודות שלנו.
0
al-ykhah---a----l'-r-- -t------w-dot--h-l-n-.
a______________ l_____ e_ h_________ s_______
a-e-k-a-/-l-i-h l-e-o- e- h-m-z-a-o- s-e-a-u-
---------------------------------------------
aleykhah/alaikh l'eroz et hamizwadot shelanu.
შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
עליך לארוז את המזוודות שלנו.
aleykhah/alaikh l'eroz et hamizwadot shelanu.
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
-ל ת-כ- / ---ל-ם-
__ ת___ / י כ_____
-ל ת-כ- / י כ-ו-.-
-------------------
אל תשכח / י כלום.
0
al-t-s-kax------ex--kl--.
a_ t_______________ k____
a- t-s-k-x-t-s-k-x- k-u-.
-------------------------
al tishkax/tishkexi klum.
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
אל תשכח / י כלום.
al tishkax/tishkexi klum.
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
-ת / ה--ר-ך-----מז---- -ד-ל--יו---
__ / ה צ___ / ה מ_____ ג____ י_____
-ת / ה צ-י- / ה מ-ו-ד- ג-ו-ה י-ת-.-
------------------------------------
את / ה צריך / ה מזוודה גדולה יותר.
0
al ti---ax--i-h-e---k--m.
a_ t_______________ k____
a- t-s-k-x-t-s-k-x- k-u-.
-------------------------
al tishkax/tishkexi klum.
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
את / ה צריך / ה מזוודה גדולה יותר.
al tishkax/tishkexi klum.
პასპორტი არ დაგრჩეს!
א- ת-כח-/ - -ת --ר-ו-.
__ ת___ / י א_ ה_______
-ל ת-כ- / י א- ה-ר-ו-.-
------------------------
אל תשכח / י את הדרכון.
0
a--t---k---t-s--e-i----m.
a_ t_______________ k____
a- t-s-k-x-t-s-k-x- k-u-.
-------------------------
al tishkax/tishkexi klum.
პასპორტი არ დაგრჩეს!
אל תשכח / י את הדרכון.
al tishkax/tishkexi klum.
ბილეთი არ დაგრჩეს!
-ל----ח-- י -ת ------הטיסה.
__ ת___ / י א_ כ____ ה______
-ל ת-כ- / י א- כ-ט-ס ה-י-ה-
-----------------------------
אל תשכח / י את כרטיס הטיסה.
0
a-ah/---t--ri-h/ts--khah--i--da--gdola- -ot-r.
a______ t_______________ m______ g_____ y_____
a-a-/-t t-a-i-h-t-r-k-a- m-z-d-h g-o-a- y-t-r-
----------------------------------------------
atah/at tsarikh/tsrikhah mizwdah gdolah yoter.
ბილეთი არ დაგრჩეს!
אל תשכח / י את כרטיס הטיסה.
atah/at tsarikh/tsrikhah mizwdah gdolah yoter.
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
-ל תשכח --י-את-ה-חא-ת ה-וסע-ם-
__ ת___ / י א_ ה_____ ה________
-ל ת-כ- / י א- ה-ח-ו- ה-ו-ע-ם-
--------------------------------
אל תשכח / י את המחאות הנוסעים.
0
a----------rik--ts----ah--izw--h gd-l-h yote-.
a______ t_______________ m______ g_____ y_____
a-a-/-t t-a-i-h-t-r-k-a- m-z-d-h g-o-a- y-t-r-
----------------------------------------------
atah/at tsarikh/tsrikhah mizwdah gdolah yoter.
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
אל תשכח / י את המחאות הנוסעים.
atah/at tsarikh/tsrikhah mizwdah gdolah yoter.
მზის კრემი წამოიღე.
ק--- י ק-ם ---וף.
__ / י ק__ ש______
-ח / י ק-ם ש-ז-ף-
-------------------
קח / י קרם שיזוף.
0
a---/-t -s-r-k--t--ik-a- m-z-dah-g-o-----ot--.
a______ t_______________ m______ g_____ y_____
a-a-/-t t-a-i-h-t-r-k-a- m-z-d-h g-o-a- y-t-r-
----------------------------------------------
atah/at tsarikh/tsrikhah mizwdah gdolah yoter.
მზის კრემი წამოიღე.
קח / י קרם שיזוף.
atah/at tsarikh/tsrikhah mizwdah gdolah yoter.
მზის სათვალე წამოიღე.
ק- /-י משק-י -מ-.
__ / י מ____ ש____
-ח / י מ-ק-י ש-ש-
-------------------
קח / י משקפי שמש.
0
al --s---x/----ke-i e------k-n.
a_ t_______________ e_ h_______
a- t-s-k-x-t-s-k-x- e- h-d-k-n-
-------------------------------
al tishkax/tishkexi et hadrkon.
მზის სათვალე წამოიღე.
קח / י משקפי שמש.
al tishkax/tishkexi et hadrkon.
მზის ქუდი წამოიღე.
קח---- --ב-.
__ / י כ_____
-ח / י כ-ב-.-
--------------
קח / י כובע.
0
al-t-shkax---sh-ex--et-hadr-on.
a_ t_______________ e_ h_______
a- t-s-k-x-t-s-k-x- e- h-d-k-n-
-------------------------------
al tishkax/tishkexi et hadrkon.
მზის ქუდი წამოიღე.
קח / י כובע.
al tishkax/tishkexi et hadrkon.
რუკას წამოიღებ?
--ם א- /-ה-רו-ה--ק-- מפת--בי-י-?
___ א_ / ה ר___ ל___ מ__ כ_______
-א- א- / ה ר-צ- ל-ח- מ-ת כ-י-י-?-
----------------------------------
האם את / ה רוצה לקחת מפת כבישים?
0
a----shkax-t-shk-----t -a-rk--.
a_ t_______________ e_ h_______
a- t-s-k-x-t-s-k-x- e- h-d-k-n-
-------------------------------
al tishkax/tishkexi et hadrkon.
რუკას წამოიღებ?
האם את / ה רוצה לקחת מפת כבישים?
al tishkax/tishkexi et hadrkon.
გზამკვლევს წამოიღებ?
-- /-- -וצה ל---- מדר-ך-
__ / ה ר___ ל____ מ______
-ת / ה ר-צ- ל-כ-ר מ-ר-ך-
--------------------------
את / ה רוצה לשכור מדריך?
0
al ti-h--x-t-s-k-xi -t-kartis -at-s-h.
a_ t_______________ e_ k_____ h_______
a- t-s-k-x-t-s-k-x- e- k-r-i- h-t-s-h-
--------------------------------------
al tishkax/tishkexi et kartis hatisah.
გზამკვლევს წამოიღებ?
את / ה רוצה לשכור מדריך?
al tishkax/tishkexi et kartis hatisah.
ქოლგას წამოიგებ?
א- /-ה-רו-----ח- -ט----
__ / ה ר___ ל___ מ______
-ת / ה ר-צ- ל-ח- מ-ר-ה-
-------------------------
את / ה רוצה לקחת מטריה?
0
al-t-----x--i--------t--artis---t-s--.
a_ t_______________ e_ k_____ h_______
a- t-s-k-x-t-s-k-x- e- k-r-i- h-t-s-h-
--------------------------------------
al tishkax/tishkexi et kartis hatisah.
ქოლგას წამოიგებ?
את / ה רוצה לקחת מטריה?
al tishkax/tishkexi et kartis hatisah.
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
-כ-- - ז-רי ----מכנס--ם,-ה-ו-צו-, -ג--יים.
____ / ז___ א_ ה________ ה_______ ה________
-כ-ר / ז-ר- א- ה-כ-ס-י-, ה-ו-צ-ת- ה-ר-י-ם-
--------------------------------------------
זכור / זכרי את המכנסיים, החולצות, הגרביים.
0
a--tis---x---sh-ex- -t--a-ti- hati--h.
a_ t_______________ e_ k_____ h_______
a- t-s-k-x-t-s-k-x- e- k-r-i- h-t-s-h-
--------------------------------------
al tishkax/tishkexi et kartis hatisah.
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
זכור / זכרי את המכנסיים, החולצות, הגרביים.
al tishkax/tishkexi et kartis hatisah.
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
-כו----זכ-י א--הע-י-ות,-ה-ג--ות,-הזק-י--
____ / ז___ א_ ה_______ ה_______ ה_______
-כ-ר / ז-ר- א- ה-נ-ב-ת- ה-ג-ר-ת- ה-ק-י-.-
------------------------------------------
זכור / זכרי את העניבות, החגורות, הזקטים.
0
al-t--hkax--i--k-x- et--a-x--ot-hano--im.
a_ t_______________ e_ h_______ h________
a- t-s-k-x-t-s-k-x- e- h-m-a-o- h-n-s-i-.
-----------------------------------------
al tishkax/tishkexi et hamxa'ot hanos'im.
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
זכור / זכרי את העניבות, החגורות, הזקטים.
al tishkax/tishkexi et hamxa'ot hanos'im.
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
---ר---זכ-י ---ה--ג----, --ת-ו--הלי-ה- --ח---ו--
____ / ז___ א_ ה________ כ_____ ה_____ ו_________
-כ-ר / ז-ר- א- ה-י-’-ו-, כ-ת-ו- ה-י-ה- ו-ח-ל-ו-.-
--------------------------------------------------
זכור / זכרי את הפיג’מות, כותנות הלילה, והחולצות.
0
qax/qxi qrem---iz-f.
q______ q___ s______
q-x-q-i q-e- s-i-u-.
--------------------
qax/qxi qrem shizuf.
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
זכור / זכרי את הפיג’מות, כותנות הלילה, והחולצות.
qax/qxi qrem shizuf.
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
-ת --- צר-ך /-כה לקח- -עליי-- ס--ל----מגפ--ם-
__ / ה צ___ / כ_ ל___ נ______ ס_____ ו________
-ת / ה צ-י- / כ- ל-ח- נ-ל-י-, ס-ד-י- ו-ג-י-ם-
-----------------------------------------------
את / ה צריך / כה לקחת נעליים, סנדלים ומגפיים.
0
q--/qx-----m s--zuf.
q______ q___ s______
q-x-q-i q-e- s-i-u-.
--------------------
qax/qxi qrem shizuf.
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
את / ה צריך / כה לקחת נעליים, סנדלים ומגפיים.
qax/qxi qrem shizuf.
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
א- - ה צ-י--/--ה ל-ח- ----ו---ס--ן ו-ס-רי------פ--ני-ם-
__ / ה צ___ / כ_ ל___ מ______ ס___ ו_______ ל___________
-ת / ה צ-י- / כ- ל-ח- מ-ח-ו-, ס-ו- ו-ס-ר-י- ל-י-ו-נ-י-.-
---------------------------------------------------------
את / ה צריך / כה לקחת ממחטות, סבון ומספריים לציפורניים.
0
qax/qxi-qr-- --iz-f.
q______ q___ s______
q-x-q-i q-e- s-i-u-.
--------------------
qax/qxi qrem shizuf.
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
את / ה צריך / כה לקחת ממחטות, סבון ומספריים לציפורניים.
qax/qxi qrem shizuf.
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
---/ ה----ך-- כ- ל-ח--מ---,-מ-רשת -ינ--ם-ו--ח- -י--י--
__ / ה צ___ / כ_ ל___ מ____ מ____ ש_____ ו____ ש_______
-ת / ה צ-י- / כ- ל-ח- מ-ר-, מ-ר-ת ש-נ-י- ו-ש-ת ש-נ-י-.-
--------------------------------------------------------
את / ה צריך / כה לקחת מסרק, מברשת שיניים ומשחת שיניים.
0
qax/--i -is-q-f-y sh--es-.
q______ m________ s_______
q-x-q-i m-s-q-f-y s-e-e-h-
--------------------------
qax/qxi mishqefey shemesh.
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
את / ה צריך / כה לקחת מסרק, מברשת שיניים ומשחת שיניים.
qax/qxi mishqefey shemesh.