მინდა დავჯავშნო ფრენა ათენში.
Б-х ---ал ---ск-----а-ре----и--- ---ет----А---а.
Б__ и____ / и_____ д_ р_________ п____ д_ А_____
Б-х и-к-л / и-к-л- д- р-з-р-и-а- п-л-т д- А-и-а-
------------------------------------------------
Бих искал / искала да резервирам полет до Атина.
0
N--l-t-sh--eto
N_ l__________
N- l-t-s-c-e-o
--------------
Na letishcheto
მინდა დავჯავშნო ფრენა ათენში.
Бих искал / искала да резервирам полет до Атина.
Na letishcheto
ეს პირდაპირი ფრენაა?
П-л-т-т -и--к-----и--?
П______ д_______ л_ е_
П-л-т-т д-р-к-е- л- е-
----------------------
Полетът директен ли е?
0
Na----ish-h--o
N_ l__________
N- l-t-s-c-e-o
--------------
Na letishcheto
ეს პირდაპირი ფრენაა?
Полетът директен ли е?
Na letishcheto
თუ შეიძლება ადგილი ფანჯარასთან, არამწეველთათვის.
Моля- --н---ясто-д- -роз-реца-----уша--.
М____ е___ м____ д_ п_________ н________
М-л-, е-н- м-с-о д- п-о-о-е-а- н-п-ш-ч-.
----------------------------------------
Моля, едно място до прозореца, непушачи.
0
Bi----sk---/-----l- d- reze----am-pol-t-d--A---a.
B___ i____ / i_____ d_ r_________ p____ d_ A_____
B-k- i-k-l / i-k-l- d- r-z-r-i-a- p-l-t d- A-i-a-
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da rezerviram polet do Atina.
თუ შეიძლება ადგილი ფანჯარასთან, არამწეველთათვის.
Моля, едно място до прозореца, непушачи.
Bikh iskal / iskala da rezerviram polet do Atina.
ჩემი ჯავშნის დადასტურება მსურს.
Б-- -с-ал-/--ск-л- -а-п----рд- ----р--ци-т- --.
Б__ и____ / и_____ д_ п_______ р___________ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- п-т-ъ-д- р-з-р-а-и-т- с-.
-----------------------------------------------
Бих искал / искала да потвърдя резервацията си.
0
B-kh------ / -skal- ---re--rvi------l-t do----na.
B___ i____ / i_____ d_ r_________ p____ d_ A_____
B-k- i-k-l / i-k-l- d- r-z-r-i-a- p-l-t d- A-i-a-
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da rezerviram polet do Atina.
ჩემი ჯავშნის დადასტურება მსურს.
Бих искал / искала да потвърдя резервацията си.
Bikh iskal / iskala da rezerviram polet do Atina.
ჩემი ჯავშნის გაუქმება მსურს.
Бих--ска- ---скал- -- от-аж---ез-р----я-а--и.
Б__ и____ / и_____ д_ о_____ р___________ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-к-ж- р-з-р-а-и-т- с-.
---------------------------------------------
Бих искал / искала да откажа резервацията си.
0
B----i--a----is---a-da ----r--r---polet do-A--n-.
B___ i____ / i_____ d_ r_________ p____ d_ A_____
B-k- i-k-l / i-k-l- d- r-z-r-i-a- p-l-t d- A-i-a-
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da rezerviram polet do Atina.
ჩემი ჯავშნის გაუქმება მსურს.
Бих искал / искала да откажа резервацията си.
Bikh iskal / iskala da rezerviram polet do Atina.
ჩემი ჯავშნის შეცვლა მსურს.
Б-х--скал-/ иск--а д--п------ ----р----я-а-с-.
Б__ и____ / и_____ д_ п______ р___________ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- п-о-е-я р-з-р-а-и-т- с-.
----------------------------------------------
Бих искал / искала да променя резервацията си.
0
P-l--yt dire------i-ye?
P______ d_______ l_ y__
P-l-t-t d-r-k-e- l- y-?
-----------------------
Poletyt direkten li ye?
ჩემი ჯავშნის შეცვლა მსურს.
Бих искал / искала да променя резервацията си.
Poletyt direkten li ye?
როდის არის შემდეგი ფრენა რომში?
Ко-а изли-- сл--в-щият----ол-- -а --м?
К___ и_____ с_________ с______ з_ Р___
К-г- и-л-т- с-е-в-щ-я- с-м-л-т з- Р-м-
--------------------------------------
Кога излита следващият самолет за Рим?
0
P------ --r--ten-li --?
P______ d_______ l_ y__
P-l-t-t d-r-k-e- l- y-?
-----------------------
Poletyt direkten li ye?
როდის არის შემდეგი ფრენა რომში?
Кога излита следващият самолет за Рим?
Poletyt direkten li ye?
არის კიდევ ორი ადგილი თავისუფალი?
Има-ли ощ- --е св--о-----е--а?
И__ л_ о__ д__ с_______ м_____
И-а л- о-е д-е с-о-о-н- м-с-а-
------------------------------
Има ли още две свободни места?
0
Pole--t dire---n-li ye?
P______ d_______ l_ y__
P-l-t-t d-r-k-e- l- y-?
-----------------------
Poletyt direkten li ye?
არის კიდევ ორი ადგილი თავისუფალი?
Има ли още две свободни места?
Poletyt direkten li ye?
არა, ჩვენ მხოლოდ ერთი ადგილი გვაქვს თავისუფალი.
Н-, --а----а---едно----то-с-о-од-о--ще.
Н__ и____ с___ е___ м____ с_______ о___
Н-, и-а-е с-м- е-н- м-с-о с-о-о-н- о-е-
---------------------------------------
Не, имаме само едно място свободно още.
0
M--ya------o------o do prozo--t-a- -e-u------.
M_____ y____ m_____ d_ p__________ n__________
M-l-a- y-d-o m-a-t- d- p-o-o-e-s-, n-p-s-a-h-.
----------------------------------------------
Molya, yedno myasto do prozoretsa, nepushachi.
არა, ჩვენ მხოლოდ ერთი ადგილი გვაქვს თავისუფალი.
Не, имаме само едно място свободно още.
Molya, yedno myasto do prozoretsa, nepushachi.
როდის დავეშვებით?
Ко-- -- к---е-?
К___ щ_ к______
К-г- щ- к-ц-е-?
---------------
Кога ще кацнем?
0
Moly-, y--n--m----o--o-p--zor-t------p-s--ch-.
M_____ y____ m_____ d_ p__________ n__________
M-l-a- y-d-o m-a-t- d- p-o-o-e-s-, n-p-s-a-h-.
----------------------------------------------
Molya, yedno myasto do prozoretsa, nepushachi.
როდის დავეშვებით?
Кога ще кацнем?
Molya, yedno myasto do prozoretsa, nepushachi.
როდის ჩავალთ?
Ког--щ- см---а-?
К___ щ_ с__ т___
К-г- щ- с-е т-м-
----------------
Кога ще сме там?
0
M----, -e--o--yasto--o-p-oz--e-sa,-n-p-s-ac--.
M_____ y____ m_____ d_ p__________ n__________
M-l-a- y-d-o m-a-t- d- p-o-o-e-s-, n-p-s-a-h-.
----------------------------------------------
Molya, yedno myasto do prozoretsa, nepushachi.
როდის ჩავალთ?
Кога ще сме там?
Molya, yedno myasto do prozoretsa, nepushachi.
როდის გადის ავტობუსი ქალაქის ცენტრში?
К--а --а-ав-------а--е-тър------рада?
К___ и__ а______ з_ ц______ н_ г_____
К-г- и-а а-т-б-с з- ц-н-ъ-а н- г-а-а-
-------------------------------------
Кога има автобус за центъра на града?
0
Bi-h---k---/--s-ala da-po--yr----rez-rvat--ya-- -i.
B___ i____ / i_____ d_ p________ r_____________ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- p-t-y-d-a r-z-r-a-s-y-t- s-.
---------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da potvyrdya rezervatsiyata si.
როდის გადის ავტობუსი ქალაქის ცენტრში?
Кога има автобус за центъра на града?
Bikh iskal / iskala da potvyrdya rezervatsiyata si.
ეს თქვენი ჩემოდანია?
Това------т-ку-а- ли -?
Т___ В_____ к____ л_ е_
Т-в- В-ш-я- к-ф-р л- е-
-----------------------
Това Вашият куфар ли е?
0
Bi-- isk-l-/-iska---d----tvy-----r-z-r-ats-yata --.
B___ i____ / i_____ d_ p________ r_____________ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- p-t-y-d-a r-z-r-a-s-y-t- s-.
---------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da potvyrdya rezervatsiyata si.
ეს თქვენი ჩემოდანია?
Това Вашият куфар ли е?
Bikh iskal / iskala da potvyrdya rezervatsiyata si.
ეს თქვენი ჩანთაა?
Т--- -аш-та-чанта л---?
Т___ В_____ ч____ л_ е_
Т-в- В-ш-т- ч-н-а л- е-
-----------------------
Това Вашата чанта ли е?
0
B-kh isk-----is--------p-----dya -e-----t----ta---.
B___ i____ / i_____ d_ p________ r_____________ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- p-t-y-d-a r-z-r-a-s-y-t- s-.
---------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da potvyrdya rezervatsiyata si.
ეს თქვენი ჩანთაა?
Това Вашата чанта ли е?
Bikh iskal / iskala da potvyrdya rezervatsiyata si.
ეს თქვენი ბარგია?
То---Вашият б-га- -и е?
Т___ В_____ б____ л_ е_
Т-в- В-ш-я- б-г-ж л- е-
-----------------------
Това Вашият багаж ли е?
0
B--h----al-- -ska------ot-a--a -e--r---s-y--a--i.
B___ i____ / i_____ d_ o______ r_____________ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-k-z-a r-z-r-a-s-y-t- s-.
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da otkazha rezervatsiyata si.
ეს თქვენი ბარგია?
Това Вашият багаж ли е?
Bikh iskal / iskala da otkazha rezervatsiyata si.
რამდენი ბარგის წაღება შემიძლია?
Ко-ко баг---мог- ---вз---?
К____ б____ м___ д_ в_____
К-л-о б-г-ж м-г- д- в-е-а-
--------------------------
Колко багаж мога да взема?
0
Bi-h ---al /---k--a -----k-z-- rez-rv---iya---si.
B___ i____ / i_____ d_ o______ r_____________ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-k-z-a r-z-r-a-s-y-t- s-.
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da otkazha rezervatsiyata si.
რამდენი ბარგის წაღება შემიძლია?
Колко багаж мога да взема?
Bikh iskal / iskala da otkazha rezervatsiyata si.
ოცი კილო.
Д---се- ки-ог--м-.
Д______ к_________
Д-а-с-т к-л-г-а-а-
------------------
Двайсет килограма.
0
B--- iskal --is---a -- o-kazha -e-ervats-y-t- si.
B___ i____ / i_____ d_ o______ r_____________ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-k-z-a r-z-r-a-s-y-t- s-.
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da otkazha rezervatsiyata si.
ოცი კილო.
Двайсет килограма.
Bikh iskal / iskala da otkazha rezervatsiyata si.
როგორ, მხოლოდ ოცი კილო?
Какв-- ---о--ва-с-т -илог-а--?
К_____ с___ д______ к_________
К-к-о- с-м- д-а-с-т к-л-г-а-а-
------------------------------
Какво, само двайсет килограма?
0
Bi-h--sk-------kal- d--pr-men-a ---e---tsi-a-- s-.
B___ i____ / i_____ d_ p_______ r_____________ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- p-o-e-y- r-z-r-a-s-y-t- s-.
--------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da promenya rezervatsiyata si.
როგორ, მხოლოდ ოცი კილო?
Какво, само двайсет килограма?
Bikh iskal / iskala da promenya rezervatsiyata si.