արտահայտությունների գիրք

hy աշխատել   »   bs Raditi

55 [հիսունհինգ]

աշխատել

աշխատել

55 [pedeset i pet]

Raditi

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bosnian Խաղալ Ավելին
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ: Št---te--o---ni-anj-? Š__ s__ p_ z_________ Š-a s-e p- z-n-m-n-u- --------------------- Šta ste po zanimanju? 0
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ: Mo--m-ž-je--o-----manj--d--t-r. M__ m__ j_ p_ z________ d______ M-j m-ž j- p- z-n-m-n-u d-k-o-. ------------------------------- Moj muž je po zanimanju doktor. 0
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում: J- -ad-- -ola-radn-g vrem--a--a--medi---ska-se--ra. J_ r____ p___ r_____ v______ k__ m_________ s______ J- r-d-m p-l- r-d-o- v-e-e-a k-o m-d-c-n-k- s-s-r-. --------------------------------------------------- Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra. 0
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու: Uskoro-ć-mo do-iti-penz-ju. U_____ ć___ d_____ p_______ U-k-r- ć-m- d-b-t- p-n-i-u- --------------------------- Uskoro ćemo dobiti penziju. 0
Բայց հարկերը բարձր են: Ali-su ---e---v-sok-. A__ s_ p_____ v______ A-i s- p-r-z- v-s-k-. --------------------- Ali su porezi visoki. 0
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է: I z-r--s---no-o--gu-a----je-v-s-ko. I z__________ o_________ j_ v______ I z-r-v-t-e-o o-i-u-a-j- j- v-s-k-. ----------------------------------- I zdravstveno osiguranje je visoko. 0
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ: Št- ž-liš--e-no--p-s---i? Š__ ž____ j_____ p_______ Š-a ž-l-š j-d-o- p-s-a-i- ------------------------- Šta želiš jednom postati? 0
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ: Ja---li---o----i i--e-je-. J_ ž____ p______ i________ J- ž-l-m p-s-a-i i-ž-n-e-. -------------------------- Ja želim postati inženjer. 0
Ես ուզում համալսարանում սովորել: Žel----tudi---i--a---iv---it--u. Ž____ s________ n_ u____________ Ž-l-m s-u-i-a-i n- u-i-e-z-t-t-. -------------------------------- Želim studirati na univerzitetu. 0
Ես պրակտիկանտ եմ: J- -am --i-r---ik. J_ s__ p__________ J- s-m p-i-r-v-i-. ------------------ Ja sam pripravnik. 0
Ես շատ չեմ վաստակում: J--ne---rađ-j-m------. J_ n_ z________ m_____ J- n- z-r-đ-j-m m-o-o- ---------------------- Ja ne zarađujem mnogo. 0
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում: O-rađ---m p--p--vn--ki st---u --ost-an-tv-. O________ p___________ s___ u i____________ O-r-đ-j-m p-i-r-v-i-k- s-a- u i-o-t-a-s-v-. ------------------------------------------- Odrađujem pripravnički staž u inostranstvu. 0
Սա իմ դիրեկտորն է: Ov- -e -oj --f. O__ j_ m__ š___ O-o j- m-j š-f- --------------- Ovo je moj šef. 0
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ: I--- -r-ge-kole--. I___ d____ k______ I-a- d-a-e k-l-g-. ------------------ Imam drage kolege. 0
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք: U --dne------ uv--ek u--ant-n-. U p____ i____ u_____ u k_______ U p-d-e i-e-o u-i-e- u k-n-i-u- ------------------------------- U podne idemo uvijek u kantinu. 0
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում: Ja--ra--m---d-- m-est-. J_ t_____ r____ m______ J- t-a-i- r-d-o m-e-t-. ----------------------- Ja tražim radno mjesto. 0
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ: Ja---m --ć---dinu-d------za-osl-- / --. J_ s__ v__ g_____ d___ n_________ / -__ J- s-m v-ć g-d-n- d-n- n-z-p-s-e- / --. --------------------------------------- Ja sam već godinu dana nezaposlen / -a. 0
Այս երկրում շատ են գործազուրկները: U--vo----mlj- ----p--- nez---s-e-i-. U o___ z_____ i__ p___ n____________ U o-o- z-m-j- i-a p-n- n-z-p-s-e-i-. ------------------------------------ U ovoj zemlji ima puno nezaposlenih. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -