वाक्यांश

hi दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय   »   uz Qo‘sh bog‘lovchilar

९८ [अट्ठानवे]

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

98 [toqson sakkiz]

Qo‘sh bog‘lovchilar

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी उज़्बेक प्ले अधिक
यात्रा अच्छी रही, लेकिन बहुत थकानेवाली Say-----go-al, le--n-juda--harchaga- edi. S______ g_____ l____ j___ c_________ e___ S-y-h-t g-z-l- l-k-n j-d- c-a-c-a-a- e-i- ----------------------------------------- Sayohat gozal, lekin juda charchagan edi. 0
ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी P----- o-z-vaqt-d- k-l-i- ---i--j-da-ga--um. P_____ o__ v______ k_____ l____ j___ g______ P-y-z- o-z v-q-i-a k-l-i- l-k-n j-d- g-v-u-. -------------------------------------------- Poyezd o‘z vaqtida keldi, lekin juda gavjum. 0
होटल आरामदायक था, लेकिन बहुत महंगा Meh--n-ona qulay,---mo -im-a--oq-e-i. M_________ q_____ a___ q________ e___ M-h-o-x-n- q-l-y- a-m- q-m-a-r-q e-i- ------------------------------------- Mehmonxona qulay, ammo qimmatroq edi. 0
वह या तो बस लेगा या ट्रेन U avto-us-- -oki-p-e-dg- otir---. U a________ y___ p______ o_______ U a-t-b-s-a y-k- p-e-d-a o-i-a-i- --------------------------------- U avtobusga yoki poezdga otiradi. 0
वह या तो आज शाम आएगा या कल सुबह B--un -e---s- yo-i ---ag----ta-ab kel---. B____ k______ y___ e_____ e______ k______ B-g-n k-c-a-i y-k- e-t-g- e-t-l-b k-l-d-. ----------------------------------------- Bugun kechasi yoki ertaga ertalab keladi. 0
वह या तो हमारे साथ ठहरेगा या होटल में U--iz bi-an -ok---e-mon-onada-y--h--d-. U b__ b____ y___ m___________ y________ U b-z b-l-n y-k- m-h-o-x-n-d- y-s-a-d-. --------------------------------------- U biz bilan yoki mehmonxonada yashaydi. 0
वह स्पेनी और अंग्रेजी दोनों ही बोल सकती है U i--an -a---g-i---i--a--da g---radi. U i____ v_ i_____ t________ g________ U i-p-n v- i-g-i- t-l-a-i-a g-p-r-d-. ------------------------------------- U ispan va ingliz tillarida gapiradi. 0
वह माद्रिद और लन्दन दोनों में रही है U M---i--- ham, L--d-n-- ham-yash---n. U M_______ h___ L_______ h__ y________ U M-d-i-d- h-m- L-n-o-d- h-m y-s-a-a-. -------------------------------------- U Madridda ham, Londonda ham yashagan. 0
उसे स्पेन और इंग्लंड दोनों ही मालूम हैं U----aniy--i ha-,-Angli--ni-ha--b-----. U I_________ h___ A________ h__ b______ U I-p-n-y-n- h-m- A-g-i-a-i h-m b-l-d-. --------------------------------------- U Ispaniyani ham, Angliyani ham biladi. 0
वह केवल मूर्ख ही नहीं, आलसी भी है U -af-q-- -hmoq, --l-i ---ga-a h-m. U n______ a_____ b____ d______ h___ U n-f-q-t a-m-q- b-l-i d-n-a-a h-m- ----------------------------------- U nafaqat ahmoq, balki dangasa ham. 0
वह केवल सुन्दर ही नहीं, बुद्धिमान भी है U-n--aqat-g-za-,----ki--------am. U n______ g_____ b____ a____ h___ U n-f-q-t g-z-l- b-l-i a-l-i h-m- --------------------------------- U nafaqat gozal, balki aqlli ham. 0
वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है U-na-a--t n-mi-- b---- --a----- tilini -am -ila-i. U n______ n_____ b____ f_______ t_____ h__ b______ U n-f-q-t n-m-s- b-l-i f-a-t-u- t-l-n- h-m b-l-d-. -------------------------------------------------- U nafaqat nemis, balki frantsuz tilini ham biladi. 0
न मैं पियानो बजा सकता / सकती हूँ न गिटार M-- n---i----o- ------ara-chala ol-m-n. M__ n_ p_______ n_ g_____ c____ o______ M-n n- p-a-i-o- n- g-t-r- c-a-a o-a-a-. --------------------------------------- Men na pianino, na gitara chala olaman. 0
न मैं वाल्ज़र नाच सकता / सकती हूँ ना साम्बा Me- va-sni-ha-, sa--a-i h-m-q-la --m-ym--. M__ v_____ h___ s______ h__ q___ o________ M-n v-l-n- h-m- s-m-a-i h-m q-l- o-m-y-a-. ------------------------------------------ Men valsni ham, sambani ham qila olmayman. 0
न मुझे ऑपेरा अच्छा लगता और न ही बैले Men-o-er- -oki-bal---- y--t-r--y---. M__ o____ y___ b______ y____________ M-n o-e-a y-k- b-l-t-i y-q-i-m-y-a-. ------------------------------------ Men opera yoki baletni yoqtirmayman. 0
तुम जितना जल्दी काम करोगे, उतना ही तुम जल्दी पूरा कर सकोगे Q---h-l----ez ----asa-g-z--sh---h-l-k t-- is-n- tu-a-asiz. Q________ t__ i___________ s_________ t__ i____ t_________ Q-n-h-l-k t-z i-h-a-a-g-z- s-u-c-a-i- t-z i-h-i t-g-t-s-z- ---------------------------------------------------------- Qanchalik tez ishlasangiz, shunchalik tez ishni tugatasiz. 0
तुम जितना जल्दी आओगे, उतना ही तुम जल्दी जा सकोगे Q-nch-lik--r---k-lsang-z,---u---- e----keti--ingiz--u--in. Q________ e___ k_________ s______ e___ k__________ m______ Q-n-h-l-k e-t- k-l-a-g-z- s-u-c-a e-t- k-t-s-i-g-z m-m-i-. ---------------------------------------------------------- Qanchalik erta kelsangiz, shuncha erta ketishingiz mumkin. 0
कोई जितना उम्र में बढ़ता है, उतना ही वह आरामप्रेमी हो जाता है Q-nchal----atta-b-l------, sh---ha-ik-----yr---b-l--i-. Q________ k____ b_________ s_________ q_______ b_______ Q-n-h-l-k k-t-a b-l-a-g-z- s-u-c-a-i- q-l-y-o- b-l-s-z- ------------------------------------------------------- Qanchalik katta bolsangiz, shunchalik qulayroq bolasiz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -