वाक्यांश

hi दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय   »   es Dobles conjunciones

९८ [अट्ठानवे]

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

98 [noventa y ocho]

Dobles conjunciones

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी स्पैनिश प्ले अधिक
यात्रा अच्छी रही, लेकिन बहुत थकानेवाली El --aje -u-- de------- --n-t-,-pe-o -emasia-o-a-ot--or. E_ v____ f___ d_ h_____ b______ p___ d________ a________ E- v-a-e f-e- d- h-c-o- b-n-t-, p-r- d-m-s-a-o a-o-a-o-. -------------------------------------------------------- El viaje fue, de hecho, bonito, pero demasiado agotador.
ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी El ------as-----t-a---n--,-de-h-cho- pero---a ----siad--l-en-. E_ t___ p___ p____________ d_ h_____ p___ i__ d________ l_____ E- t-e- p-s- p-n-u-l-e-t-, d- h-c-o- p-r- i-a d-m-s-a-o l-e-o- -------------------------------------------------------------- El tren pasó puntualmente, de hecho, pero iba demasiado lleno.
होटल आरामदायक था, लेकिन बहुत महंगा E--ho-e- er-, d- -e--o- co----t-b-e- pe-o-dema-i--o--ar-. E_ h____ e___ d_ h_____ c___________ p___ d________ c____ E- h-t-l e-a- d- h-c-o- c-n-o-t-b-e- p-r- d-m-s-a-o c-r-. --------------------------------------------------------- El hotel era, de hecho, confortable, pero demasiado caro.
वह या तो बस लेगा या ट्रेन É- -og--- --ma--a--) e---u---ú- ---- -re-. É_ c___ / t___ (____ e_ a______ o e_ t____ É- c-g- / t-m- (-m-) e- a-t-b-s o e- t-e-. ------------------------------------------ Él coge / toma (am.) el autobús o el tren.
वह या तो आज शाम आएगा या कल सुबह É--v--ne - b--n--oy--o- la--o--e-o bie- -a--n- -or--- m-ñana. É_ v____ o b___ h__ p__ l_ n____ o b___ m_____ p__ l_ m______ É- v-e-e o b-e- h-y p-r l- n-c-e o b-e- m-ñ-n- p-r l- m-ñ-n-. ------------------------------------------------------------- Él viene o bien hoy por la noche o bien mañana por la mañana.
वह या तो हमारे साथ ठहरेगा या होटल में É--se-hos-e-a-o----nuest-a-c--- -----u--hotel. É_ s_ h______ o e_ n______ c___ o e_ u_ h_____ É- s- h-s-e-a o e- n-e-t-a c-s- o e- u- h-t-l- ---------------------------------------------- Él se hospeda o en nuestra casa o en un hotel.
वह स्पेनी और अंग्रेजी दोनों ही बोल सकती है E-l- h--la-t-nt- es-año-------inglés. E___ h____ t____ e______ c___ i______ E-l- h-b-a t-n-o e-p-ñ-l c-m- i-g-é-. ------------------------------------- Ella habla tanto español como inglés.
वह माद्रिद और लन्दन दोनों में रही है Ella -a--i-i-- ----- e- M-dri--co---en--ondre-. E___ h_ v_____ t____ e_ M_____ c___ e_ L_______ E-l- h- v-v-d- t-n-o e- M-d-i- c-m- e- L-n-r-s- ----------------------------------------------- Ella ha vivido tanto en Madrid como en Londres.
उसे स्पेन और इंग्लंड दोनों ही मालूम हैं E--- --noce-ta----Es-añ---o-o-Ing-aterra. E___ c_____ t____ E_____ c___ I__________ E-l- c-n-c- t-n-o E-p-ñ- c-m- I-g-a-e-r-. ----------------------------------------- Ella conoce tanto España como Inglaterra.
वह केवल मूर्ख ही नहीं, आलसी भी है É- ---sólo----t----,-s--o -am------ol--zá-. É_ n_ s___ e_ t_____ s___ t______ h________ É- n- s-l- e- t-n-o- s-n- t-m-i-n h-l-a-á-. ------------------------------------------- Él no sólo es tonto, sino también holgazán.
वह केवल सुन्दर ही नहीं, बुद्धिमान भी है Ella-n- s-l--es--------s-no-t---ié---nte---ent-. E___ n_ s___ e_ g_____ s___ t______ i___________ E-l- n- s-l- e- g-a-a- s-n- t-m-i-n i-t-l-g-n-e- ------------------------------------------------ Ella no sólo es guapa, sino también inteligente.
वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है Ella-n- só-o----l- a-----,--in---ambién f---c-s. E___ n_ s___ h____ a______ s___ t______ f_______ E-l- n- s-l- h-b-a a-e-á-, s-n- t-m-i-n f-a-c-s- ------------------------------------------------ Ella no sólo habla alemán, sino también francés.
न मैं पियानो बजा सकता / सकती हूँ न गिटार Yo-n- ---tocar-n- ---pi--o ni -- g-i----a. Y_ n_ s_ t____ n_ e_ p____ n_ l_ g________ Y- n- s- t-c-r n- e- p-a-o n- l- g-i-a-r-. ------------------------------------------ Yo no sé tocar ni el piano ni la guitarra.
न मैं वाल्ज़र नाच सकता / सकती हूँ ना साम्बा Yo n- s--b--la--n-----v----n--l--s--b-. Y_ n_ s_ b_____ n_ e_ v___ n_ l_ s_____ Y- n- s- b-i-a- n- e- v-l- n- l- s-m-a- --------------------------------------- Yo no sé bailar ni el vals ni la samba.
न मुझे ऑपेरा अच्छा लगता और न ही बैले A--- -o-me---st- -- -a--pera -i-e---a-le-. A m_ n_ m_ g____ n_ l_ ó____ n_ e_ b______ A m- n- m- g-s-a n- l- ó-e-a n- e- b-l-e-. ------------------------------------------ A mi no me gusta ni la ópera ni el ballet.
तुम जितना जल्दी काम करोगे, उतना ही तुम जल्दी पूरा कर सकोगे C-a--- más rápido trabaje---má- pr-nto t--minará-. C_____ m__ r_____ t________ m__ p_____ t__________ C-a-t- m-s r-p-d- t-a-a-e-, m-s p-o-t- t-r-i-a-á-. -------------------------------------------------- Cuanto más rápido trabajes, más pronto terminarás.
तुम जितना जल्दी आओगे, उतना ही तुम जल्दी जा सकोगे C----- -nte-----gas- -n-e- ----o--á- --. C_____ a____ v______ a____ t_ p_____ i__ C-a-t- a-t-s v-n-a-, a-t-s t- p-d-á- i-. ---------------------------------------- Cuanto antes vengas, antes te podrás ir.
कोई जितना उम्र में बढ़ता है, उतना ही वह आरामप्रेमी हो जाता है Cua-t--m--or-s--ha-- un---más c-m--ón-se-----ve. C_____ m____ s_ h___ u___ m__ c______ s_ v______ C-a-t- m-y-r s- h-c- u-o- m-s c-m-d-n s- v-e-v-. ------------------------------------------------ Cuanto mayor se hace uno, más comodón se vuelve.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -