आराम से बैठिए!
సౌక----ంతంగ- -ూర--ో-డ-!
సౌ______ కూ____
స-క-్-వ-త-గ- క-ర-చ-ం-ి-
-----------------------
సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి!
0
Ci-na samb--ṣ--a 1
C____ s_________ 1
C-n-a s-m-h-ṣ-ṇ- 1
------------------
Cinna sambhāṣaṇa 1
आराम से बैठिए!
సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి!
Cinna sambhāṣaṇa 1
अपना ही घर समझिए!
మ---ల్ల- అన---నుక--డి!
మీ ఇ__ అ_ అ____
మ- ఇ-్-ే అ-ి అ-ు-ో-డ-!
----------------------
మీ ఇల్లే అని అనుకోండి!
0
Ci-n- s-m-----ṇa-1
C____ s_________ 1
C-n-a s-m-h-ṣ-ṇ- 1
------------------
Cinna sambhāṣaṇa 1
अपना ही घर समझिए!
మీ ఇల్లే అని అనుకోండి!
Cinna sambhāṣaṇa 1
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
తాగడ-న-క- ఏ-------కు---ర-?
తా____ ఏ_ తీ_____
త-గ-ా-ి-ి ఏ-ి త-స-క-ం-ా-ు-
--------------------------
తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు?
0
Sau--ryav--t-ṅ-ā kūrc--ḍ-!
S_______________ k________
S-u-a-y-v-n-a-g- k-r-ō-ḍ-!
--------------------------
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు?
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
क्या आपको संगीत पसंद है?
మీ----ం---ం అ--ే-ఇ-్---న-?
మీ_ సం__ అం_ ఇ_____
మ-క- స-గ-త- అ-ట- ఇ-్-మ-న-?
--------------------------
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా?
0
S---a--a-a-t-ṅg- -ū-c-ṇḍi!
S_______________ k________
S-u-a-y-v-n-a-g- k-r-ō-ḍ-!
--------------------------
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
क्या आपको संगीत पसंद है?
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా?
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
న------ంప---ాయక--- స---తం అంటే ఇ---ం
నా_ సాం_______ సం__ అం_ ఇ__
న-క- స-ం-్-ద-య-మ-న స-గ-త- అ-ట- ఇ-్-ం
------------------------------------
నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం
0
S--k-r-ava------ kū--ō---!
S_______________ k________
S-u-a-y-v-n-a-g- k-r-ō-ḍ-!
--------------------------
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
ये मेरी सीडीज़ हैं
ఇవ- -ా -----లు
ఇ_ నా సీ_ లు
ఇ-ి న- స-డ- ల-
--------------
ఇవి నా సీడీ లు
0
M- ---ē --i--nukōṇḍ-!
M_ i___ a__ a________
M- i-l- a-i a-u-ō-ḍ-!
---------------------
Mī illē ani anukōṇḍi!
ये मेरी सीडीज़ हैं
ఇవి నా సీడీ లు
Mī illē ani anukōṇḍi!
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
మీ----ద-న- స-గీ---ాయి--యాన్ని వ-యి-్--రా?
మీ_ ఏ__ సం__ వా_____ వా_____
మ-ర- ఏ-ై-ా స-గ-త వ-య-ద-య-న-న- వ-య-స-త-ర-?
-----------------------------------------
మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా?
0
M- i----ani-a---ōṇḍi!
M_ i___ a__ a________
M- i-l- a-i a-u-ō-ḍ-!
---------------------
Mī illē ani anukōṇḍi!
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా?
Mī illē ani anukōṇḍi!
ये मेरी गिटार है
ఇ-- న----ట--ు
ఇ_ నా గి__
ఇ-ి న- గ-ట-ర-
-------------
ఇది నా గిటారు
0
M- -ll--an--a-u-ōṇ-i!
M_ i___ a__ a________
M- i-l- a-i a-u-ō-ḍ-!
---------------------
Mī illē ani anukōṇḍi!
ये मेरी गिटार है
ఇది నా గిటారు
Mī illē ani anukōṇḍi!
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
మ-క- ప-డట----టే--ష్-మ-?
మీ_ పా__ అం_ ఇ____
మ-క- ప-డ-ం అ-ట- ఇ-్-మ-?
-----------------------
మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా?
0
Tā-a--niki -m- -īsu-u-ṭār-?
T_________ ē__ t___________
T-g-ḍ-n-k- ē-i t-s-k-ṇ-ā-u-
---------------------------
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా?
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
क्या आपके बच्चे हैं?
మ--- ------ు----నారా?
మీ_ పి___ ఉ____
మ-క- ప-ల-ల-ు ఉ-్-ా-ా-
---------------------
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
0
T-gaḍ-n-ki-ē---tīs-k---ār-?
T_________ ē__ t___________
T-g-ḍ-n-k- ē-i t-s-k-ṇ-ā-u-
---------------------------
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
क्या आपके बच्चे हैं?
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
क्या आपके पास कुत्ता है?
మ---ద-ద-క-క్--ఉ--ా?
మీ వ__ కు__ ఉం__
మ- వ-్- క-క-క ఉ-ద-?
-------------------
మీ వద్ద కుక్క ఉందా?
0
Tāg----iki -mi --sukuṇ--r-?
T_________ ē__ t___________
T-g-ḍ-n-k- ē-i t-s-k-ṇ-ā-u-
---------------------------
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
क्या आपके पास कुत्ता है?
మీ వద్ద కుక్క ఉందా?
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
क्या आपके पास बिल्ली है?
మ- వద్ద-పిల్ల----ద-?
మీ వ__ పి__ ఉం__
మ- వ-్- ప-ల-ల- ఉ-ద-?
--------------------
మీ వద్ద పిల్లి ఉందా?
0
M--u saṅg------ṇ-ē--ṣṭa-ēnā?
M___ s_______ a___ i________
M-k- s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
क्या आपके पास बिल्ली है?
మీ వద్ద పిల్లి ఉందా?
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
ये मेरी पुस्तकें हैं
ఇవ--నా ప--్త-ాలు
ఇ_ నా పు____
ఇ-ి న- ప-స-త-ా-ు
----------------
ఇవి నా పుస్తకాలు
0
Mīk- --ṅ-ī--- -ṇṭ- iṣ-amē--?
M___ s_______ a___ i________
M-k- s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
ये मेरी पुस्तकें हैं
ఇవి నా పుస్తకాలు
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
ప-రస--ు----ే-- ఈ---స్---న-ని-చద--ు-ు---ాను
ప్____ నే_ ఈ పు_____ చ______
ప-ర-్-ు-ం న-న- ఈ ప-స-త-ా-్-ి చ-ు-ు-ు-్-ా-ు
------------------------------------------
ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను
0
Mīku s-ṅ----ṁ----- -ṣ-amēn-?
M___ s_______ a___ i________
M-k- s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
మీర- ఏమి-చద-ా--ి అ-ు-ుంటున్-ారు?
మీ_ ఏ_ చ____ అ_______
మ-ర- ఏ-ి చ-వ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-ర-?
--------------------------------
మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు?
0
N-ku --m--adā----m-i-a----gī--ṁ a--- i-ṭ-ṁ
N___ s________________ s_______ a___ i____
N-k- s-m-r-d-y-k-m-i-a s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-ṁ
------------------------------------------
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు?
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
మీ---గ-న--లక- వెళ్ళడ---ష--మ-నా?
మీ_ గా_____ వె___ ఇ_____
మ-క- గ-న-భ-క- వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
-------------------------------
మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
Nāk--s-mp--dā-a----in---aṅ-ītaṁ a--ē iṣṭ-ṁ
N___ s________________ s_______ a___ i____
N-k- s-m-r-d-y-k-m-i-a s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-ṁ
------------------------------------------
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
మీక- న-టకశా-క---ెళ-ళ-- -ష--మ-న-?
మీ_ నా_____ వె___ ఇ_____
మ-క- న-ట-శ-ల-ు వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
--------------------------------
మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
Nāku -ā-p-a---ak-m--n- ----ī-a-----ē ---aṁ
N___ s________________ s_______ a___ i____
N-k- s-m-r-d-y-k-m-i-a s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-ṁ
------------------------------------------
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
మీకు-సం-ేతశాల-- -ె-్-డం-ఇ----ే--?
మీ_ సం_____ వె___ ఇ_____
మ-క- స-గ-త-ా-క- వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
---------------------------------
మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
Ivi nā --ḍī-lu
I__ n_ s___ l_
I-i n- s-ḍ- l-
--------------
Ivi nā sīḍī lu
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Ivi nā sīḍī lu