आराम से बैठिए!
సౌ-ర--వం---ా కూ-్----ి!
సౌ______ కూ____
స-క-్-వ-త-గ- క-ర-చ-ం-ి-
-----------------------
సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి!
0
C-n------b--ṣaṇ- 1
C____ s_________ 1
C-n-a s-m-h-ṣ-ṇ- 1
------------------
Cinna sambhāṣaṇa 1
आराम से बैठिए!
సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి!
Cinna sambhāṣaṇa 1
अपना ही घर समझिए!
మీ ఇ-్-- అన--అ--క-ండి!
మీ ఇ__ అ_ అ____
మ- ఇ-్-ే అ-ి అ-ు-ో-డ-!
----------------------
మీ ఇల్లే అని అనుకోండి!
0
Ci--a sa-b-āṣ-ṇ--1
C____ s_________ 1
C-n-a s-m-h-ṣ-ṇ- 1
------------------
Cinna sambhāṣaṇa 1
अपना ही घर समझिए!
మీ ఇల్లే అని అనుకోండి!
Cinna sambhāṣaṇa 1
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
త-గ-ా-ి-ి ఏ-ి--ీ---ు-టారు?
తా____ ఏ_ తీ_____
త-గ-ా-ి-ి ఏ-ి త-స-క-ం-ా-ు-
--------------------------
తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు?
0
S--ka---v--ta-g- ---cōṇ--!
S_______________ k________
S-u-a-y-v-n-a-g- k-r-ō-ḍ-!
--------------------------
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు?
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
क्या आपको संगीत पसंद है?
మ--ు---గ-త- -ం---ఇ-్-మ-నా?
మీ_ సం__ అం_ ఇ_____
మ-క- స-గ-త- అ-ట- ఇ-్-మ-న-?
--------------------------
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా?
0
S-u-arya-anta--ā -ū--ōṇḍ-!
S_______________ k________
S-u-a-y-v-n-a-g- k-r-ō-ḍ-!
--------------------------
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
क्या आपको संगीत पसंद है?
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా?
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
నాకు స--ప్-దాయక-ై- -ంగీ---అంట- -ష్-ం
నా_ సాం_______ సం__ అం_ ఇ__
న-క- స-ం-్-ద-య-మ-న స-గ-త- అ-ట- ఇ-్-ం
------------------------------------
నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం
0
Sa-karya--nta-gā-k--c-ṇ--!
S_______________ k________
S-u-a-y-v-n-a-g- k-r-ō-ḍ-!
--------------------------
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
ये मेरी सीडीज़ हैं
ఇవ---ా -ీ----ు
ఇ_ నా సీ_ లు
ఇ-ి న- స-డ- ల-
--------------
ఇవి నా సీడీ లు
0
Mī-il-ē a-i-anukōṇ--!
M_ i___ a__ a________
M- i-l- a-i a-u-ō-ḍ-!
---------------------
Mī illē ani anukōṇḍi!
ये मेरी सीडीज़ हैं
ఇవి నా సీడీ లు
Mī illē ani anukōṇḍi!
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
మీరు ఏద--- --గీత-వా-ి-్-------వ--ిస్తా--?
మీ_ ఏ__ సం__ వా_____ వా_____
మ-ర- ఏ-ై-ా స-గ-త వ-య-ద-య-న-న- వ-య-స-త-ర-?
-----------------------------------------
మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా?
0
M--i-l- -ni anukō---!
M_ i___ a__ a________
M- i-l- a-i a-u-ō-ḍ-!
---------------------
Mī illē ani anukōṇḍi!
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా?
Mī illē ani anukōṇḍi!
ये मेरी गिटार है
ఇది-----ిట-రు
ఇ_ నా గి__
ఇ-ి న- గ-ట-ర-
-------------
ఇది నా గిటారు
0
Mī--l-ē-ani-an-kōṇḍ-!
M_ i___ a__ a________
M- i-l- a-i a-u-ō-ḍ-!
---------------------
Mī illē ani anukōṇḍi!
ये मेरी गिटार है
ఇది నా గిటారు
Mī illē ani anukōṇḍi!
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
మ-క--పాడటం అ-ట--ఇష---ా?
మీ_ పా__ అం_ ఇ____
మ-క- ప-డ-ం అ-ట- ఇ-్-మ-?
-----------------------
మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా?
0
T--aḍ-n--i ēmi-tī-u----ār-?
T_________ ē__ t___________
T-g-ḍ-n-k- ē-i t-s-k-ṇ-ā-u-
---------------------------
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా?
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
क्या आपके बच्चे हैं?
మీక--పి--లల--ఉ-్నా-ా?
మీ_ పి___ ఉ____
మ-క- ప-ల-ల-ు ఉ-్-ా-ా-
---------------------
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
0
T--aḍ-niki ----tīs----ṭ--u?
T_________ ē__ t___________
T-g-ḍ-n-k- ē-i t-s-k-ṇ-ā-u-
---------------------------
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
क्या आपके बच्चे हैं?
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
क्या आपके पास कुत्ता है?
మ- వ-్ద--ుక్- ఉంద-?
మీ వ__ కు__ ఉం__
మ- వ-్- క-క-క ఉ-ద-?
-------------------
మీ వద్ద కుక్క ఉందా?
0
T---ḍ-n--- ēm- tīs-k----r-?
T_________ ē__ t___________
T-g-ḍ-n-k- ē-i t-s-k-ṇ-ā-u-
---------------------------
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
क्या आपके पास कुत्ता है?
మీ వద్ద కుక్క ఉందా?
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
क्या आपके पास बिल्ली है?
మీ-వద్ద--ి---ి-ఉ-దా?
మీ వ__ పి__ ఉం__
మ- వ-్- ప-ల-ల- ఉ-ద-?
--------------------
మీ వద్ద పిల్లి ఉందా?
0
Mīku-s-ṅgī-a- -ṇṭ-----amē-ā?
M___ s_______ a___ i________
M-k- s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
क्या आपके पास बिल्ली है?
మీ వద్ద పిల్లి ఉందా?
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
ये मेरी पुस्तकें हैं
ఇ---న--పు--తకాలు
ఇ_ నా పు____
ఇ-ి న- ప-స-త-ా-ు
----------------
ఇవి నా పుస్తకాలు
0
M--u -aṅ-ītaṁ--ṇṭē -ṣṭ-mē--?
M___ s_______ a___ i________
M-k- s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
ये मेरी पुस्तकें हैं
ఇవి నా పుస్తకాలు
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
ప్--్-ుత- న-ను-ఈ --స--క--్న- -దు--త--్న-ను
ప్____ నే_ ఈ పు_____ చ______
ప-ర-్-ు-ం న-న- ఈ ప-స-త-ా-్-ి చ-ు-ు-ు-్-ా-ు
------------------------------------------
ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను
0
M-k- -a---t-ṁ aṇṭē---ṭam---?
M___ s_______ a___ i________
M-k- s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
మీరు---ి--ద--లని-అ------ు--నా-ు?
మీ_ ఏ_ చ____ అ_______
మ-ర- ఏ-ి చ-వ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-ర-?
--------------------------------
మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు?
0
N--- -āmpr--āy---main- s-ṅ--ta--aṇ-ē iṣ--ṁ
N___ s________________ s_______ a___ i____
N-k- s-m-r-d-y-k-m-i-a s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-ṁ
------------------------------------------
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు?
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
మ----గానస--కు వె-్ళడం ఇ--ట-ేన-?
మీ_ గా_____ వె___ ఇ_____
మ-క- గ-న-భ-క- వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
-------------------------------
మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
Nāk- ----ra-ā-akam---a saṅ--t-ṁ-aṇ-ē i-ṭaṁ
N___ s________________ s_______ a___ i____
N-k- s-m-r-d-y-k-m-i-a s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-ṁ
------------------------------------------
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
మ-కు న--క--లక- వ-ళ-ళడ- ఇష-ట--న-?
మీ_ నా_____ వె___ ఇ_____
మ-క- న-ట-శ-ల-ు వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
--------------------------------
మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
Nāk------ra-āya-a-ain- saṅ-ī--- -ṇ-ē-----ṁ
N___ s________________ s_______ a___ i____
N-k- s-m-r-d-y-k-m-i-a s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-ṁ
------------------------------------------
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
మ--ు -ంగేత-ా--- వె--ళడం-ఇ----ేనా?
మీ_ సం_____ వె___ ఇ_____
మ-క- స-గ-త-ా-క- వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
---------------------------------
మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
Ivi n- sī-ī -u
I__ n_ s___ l_
I-i n- s-ḍ- l-
--------------
Ivi nā sīḍī lu
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Ivi nā sīḍī lu