हम कहाँ हैं? |
మనం--క్క- ఉన-నా-ు?
మ_ ఎ___ ఉ____
మ-ం ఎ-్-డ ఉ-్-ా-ు-
------------------
మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?
0
P-ṭh-śā-- v-dda
P________ v____
P-ṭ-a-ā-a v-d-a
---------------
Pāṭhaśāla vadda
|
हम कहाँ हैं?
మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?
Pāṭhaśāla vadda
|
हम पाठशाला में हैं |
మ-ం--ాటశాల-- ---నా-ు
మ_ పా____ ఉ___
మ-ం ప-ట-ా-ల- ఉ-్-ా-ు
--------------------
మనం పాటశాలలో ఉన్నాము
0
P-ṭha------a--a
P________ v____
P-ṭ-a-ā-a v-d-a
---------------
Pāṭhaśāla vadda
|
हम पाठशाला में हैं
మనం పాటశాలలో ఉన్నాము
Pāṭhaśāla vadda
|
हमारा एक वर्ग है |
మా-- -ాఠ- ---్--డ-త-ంది
మా_ పా_ చె______
మ-క- ప-ఠ- చ-ప-ప-డ-త-ం-ి
-----------------------
మాకు పాఠం చెప్పబడుతోంది
0
M-n-ṁ--k-a------ām-?
M____ e_____ u______
M-n-ṁ e-k-ḍ- u-n-m-?
--------------------
Manaṁ ekkaḍa unnāmu?
|
हमारा एक वर्ग है
మాకు పాఠం చెప్పబడుతోంది
Manaṁ ekkaḍa unnāmu?
|
वे विद्यार्थी / विद्यार्थिनी हैं |
వ-ళ్-ు --ి---్ల-ు
వా__ బ_____
వ-ళ-ళ- బ-ి-ి-్-ల-
-----------------
వాళ్ళు బడిపిల్లలు
0
M---ṁ ----ḍ--unn---?
M____ e_____ u______
M-n-ṁ e-k-ḍ- u-n-m-?
--------------------
Manaṁ ekkaḍa unnāmu?
|
वे विद्यार्थी / विद्यार्थिनी हैं
వాళ్ళు బడిపిల్లలు
Manaṁ ekkaḍa unnāmu?
|
वह अध्यापिका है |
ఆమ- అ-్యా-కు-ాలు
ఆ_ అ______
ఆ-ె అ-్-ా-క-ర-ల-
----------------
ఆమె అధ్యాపకురాలు
0
M-naṁ ek---a-unn---?
M____ e_____ u______
M-n-ṁ e-k-ḍ- u-n-m-?
--------------------
Manaṁ ekkaḍa unnāmu?
|
वह अध्यापिका है
ఆమె అధ్యాపకురాలు
Manaṁ ekkaḍa unnāmu?
|
वह कक्षा है |
అద--త-గతి
అ_ త___
అ-ి త-గ-ి
---------
అది తరగతి
0
M---ṁ-p---śā-a---u--ā-u
M____ p_________ u_____
M-n-ṁ p-ṭ-ś-l-l- u-n-m-
-----------------------
Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu
|
वह कक्षा है
అది తరగతి
Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu
|
हम क्या कर रहे हैं? |
మన----ి ------న్----?
మ_ ఏ_ చే______
మ-ం ఏ-ి చ-స-త-న-న-మ-?
---------------------
మనం ఏమి చేస్తున్నాము?
0
M---- -ā-aśā-a-ō -nn--u
M____ p_________ u_____
M-n-ṁ p-ṭ-ś-l-l- u-n-m-
-----------------------
Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu
|
हम क्या कर रहे हैं?
మనం ఏమి చేస్తున్నాము?
Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu
|
हम सीख रहे हैं |
మ-- నేర్-ు----ున్-ా-ు
మ_ నే_______
మ-ం న-ర-చ-క-ం-ు-్-ా-ు
---------------------
మనం నేర్చుకుంటున్నాము
0
Ma-aṁ---ṭ---l--ō-----mu
M____ p_________ u_____
M-n-ṁ p-ṭ-ś-l-l- u-n-m-
-----------------------
Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu
|
हम सीख रहे हैं
మనం నేర్చుకుంటున్నాము
Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu
|
हम एक भाषा सीख रहे हैं |
మన--ఒక భాష----్--కుం--న-న-ము
మ_ ఒ_ భా_ నే_______
మ-ం ఒ- భ-ష న-ర-చ-క-ం-ు-్-ా-ు
----------------------------
మనం ఒక భాష నేర్చుకుంటున్నాము
0
Māk---ā---ṁ ---p-b-ḍutōn-i
M___ p_____ c_____________
M-k- p-ṭ-a- c-p-a-a-u-ō-d-
--------------------------
Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi
|
हम एक भाषा सीख रहे हैं
మనం ఒక భాష నేర్చుకుంటున్నాము
Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi
|
मैं अंग्रेज़ी सीख रहा / रही हूँ |
న--ు ఇంగ్--ష--నే--చ-క-ం-ా-ు
నే_ ఇం___ నే_____
న-న- ఇ-గ-ల-ష- న-ర-చ-క-ం-ా-ు
---------------------------
నేను ఇంగ్లీషు నేర్చుకుంటాను
0
M--u--āṭhaṁ--epp-b-ḍut--di
M___ p_____ c_____________
M-k- p-ṭ-a- c-p-a-a-u-ō-d-
--------------------------
Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi
|
मैं अंग्रेज़ी सीख रहा / रही हूँ
నేను ఇంగ్లీషు నేర్చుకుంటాను
Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi
|
तुम स्पेनी सीख रहे / रही हो |
న--్వ- స్ప--ిష- -ేర్-ు-ో
ను__ స్___ నే___
న-వ-వ- స-ప-న-ష- న-ర-చ-క-
------------------------
నువ్వు స్పానిష్ నేర్చుకో
0
M--- --ṭ-----ep---a--tō--i
M___ p_____ c_____________
M-k- p-ṭ-a- c-p-a-a-u-ō-d-
--------------------------
Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi
|
तुम स्पेनी सीख रहे / रही हो
నువ్వు స్పానిష్ నేర్చుకో
Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi
|
वह जर्मन सीख रहा है |
అ-ను జ--మ-్-----చుకు-ట-డు
అ__ జ___ నే_____
అ-న- జ-్-న- న-ర-చ-క-ం-ా-ు
-------------------------
అతను జర్మన్ నేర్చుకుంటాడు
0
Vāḷḷ- -a--p-ll-lu
V____ b__________
V-ḷ-u b-ḍ-p-l-a-u
-----------------
Vāḷḷu baḍipillalu
|
वह जर्मन सीख रहा है
అతను జర్మన్ నేర్చుకుంటాడు
Vāḷḷu baḍipillalu
|
हम फ्रेंच सीख रहे हैं |
మనం-ఫ్-ె--్---ర్చ--ు--ాము
మ_ ఫ్__ నే_____
మ-ం ఫ-ర-ం-్ న-ర-చ-క-ం-ా-ు
-------------------------
మనం ఫ్రెంచ్ నేర్చుకుంటాము
0
Vāḷ-u-ba-i-illa-u
V____ b__________
V-ḷ-u b-ḍ-p-l-a-u
-----------------
Vāḷḷu baḍipillalu
|
हम फ्रेंच सीख रहे हैं
మనం ఫ్రెంచ్ నేర్చుకుంటాము
Vāḷḷu baḍipillalu
|
तुम सब इटालियन सीख रहे हो |
మ-రం------ాలి-న్----్చ-----ి
మీ___ ఇ____ నే____
మ-ర-ద-ు ఇ-ా-ి-న- న-ర-చ-క-ం-ి
----------------------------
మీరందరు ఇటాలియన్ నేర్చుకోండి
0
V-ḷ-u--a---il---u
V____ b__________
V-ḷ-u b-ḍ-p-l-a-u
-----------------
Vāḷḷu baḍipillalu
|
तुम सब इटालियन सीख रहे हो
మీరందరు ఇటాలియన్ నేర్చుకోండి
Vāḷḷu baḍipillalu
|
वे रुसी सीख रहे हैं |
వ--్ళ- -షి-న----ర్--కుంట--ు
వా__ ర___ నే_____
వ-ళ-ళ- ర-ి-న- న-ర-చ-క-ం-ా-ు
---------------------------
వాళ్ళు రషియన్ నేర్చుకుంటారు
0
āme -dhyā-akurālu
ā__ a____________
ā-e a-h-ā-a-u-ā-u
-----------------
āme adhyāpakurālu
|
वे रुसी सीख रहे हैं
వాళ్ళు రషియన్ నేర్చుకుంటారు
āme adhyāpakurālu
|
भाषाएँ सीखना दिलचस्प होता है |
భా--- నేర-చ-కోవ-ం -త్సా-క---ా --టుంది
భా__ నే_____ ఉ______ ఉం__
భ-ష-ు న-ర-చ-క-వ-ం ఉ-్-ా-క-ం-ా ఉ-ట-ం-ి
-------------------------------------
భాషలు నేర్చుకోవడం ఉత్సాహకరంగా ఉంటుంది
0
āme-a--yāp--u--lu
ā__ a____________
ā-e a-h-ā-a-u-ā-u
-----------------
āme adhyāpakurālu
|
भाषाएँ सीखना दिलचस्प होता है
భాషలు నేర్చుకోవడం ఉత్సాహకరంగా ఉంటుంది
āme adhyāpakurālu
|
हम लोगों को समझना चाहते हैं |
మే-- మ--ష-లని ----ం చే--కో--------ుక-ం-ు-్-ాము
మే_ మ____ అ__ చే_____ అ______
మ-మ- మ-ు-ు-న- అ-్-ం చ-స-క-వ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-మ-
----------------------------------------------
మేము మనుషులని అర్ధం చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నాము
0
ā-e --hy-pa-----u
ā__ a____________
ā-e a-h-ā-a-u-ā-u
-----------------
āme adhyāpakurālu
|
हम लोगों को समझना चाहते हैं
మేము మనుషులని అర్ధం చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నాము
āme adhyāpakurālu
|
हम लोगों से बातचीत करना चाहते हैं |
మే-ు----ష--త- -ా--లాడ--న--అ-ు--ంట-న్న--ు
మే_ మ____ మా_____ అ______
మ-మ- మ-ు-ు-త- మ-ట-ల-డ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-మ-
----------------------------------------
మేము మనుషులతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాము
0
A---t----a-i
A__ t_______
A-i t-r-g-t-
------------
Adi taragati
|
हम लोगों से बातचीत करना चाहते हैं
మేము మనుషులతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాము
Adi taragati
|