Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto

حاوی لرل
ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.
hāwī lral
māhī, pneer aw sheḍa ẓēra protīn hāwī di.
ƙunshi
Kifi, wara da madara suna ƙunshi maniyyi sosai.

والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
walol
tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.
tsaya
Dole ne ka tsaya a maɗaukacin haske.

خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
khwṟl
māshūmān da jwṟē khwṟy.
ji
Yana jin kanshi tare da kowa yana zama.

بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.
bērta rāwlal
da ālə āibī dī; da khrṣoloẓāṇa bayd da bērta rāwli.
komawa
Kayan aiki bai yi ba, masaukin sayar da ya kamata ya komo shi.

وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
watl
khor da noi pato sara wati.
gudu
Ta gudu da sabon takalma.

لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.
lobawal
hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.
wasa
Yaron yana son wasa da kansa.

یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.
yūnsa kawal
zamōṛ lūr yūnsa kawlay day.
gama
Mu gamu da ruwan waina da yawa.

نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
nə chələl
tāsu bāyəd da lastē nə chlē!
bar
Ba za ka iya barin murfin!

پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.
parmakh shol
pa day shirkat kay ḍayray ẓāyuna ẓari parmakh shi.
rabu
Kare madaidaici yana rabuwa da yaki.

کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.
koor tell
hagha da kaar warosta koor tali.
komo gida
Ya komo gida bayan aikinsa.

کارول
موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.
kārwl
mūṛ pa ātshū ke gāz xwle kārwi.
amfani da
Mu amfani da matakai a cikin wuta.
