لغت

κρατώ

Μπορείς να κρατήσεις τα χρήματα.

krató

Boreís na kratíseis ta chrímata.

نگه داشتن

شما می‌توانید پول را نگه دارید.

βοηθώ

Τον βοήθησε να σηκωθεί.

voithó

Ton voíthise na sikotheí.

بلند کردن

او به او کمک کرد تا بلند شود.

πηδώ έξω

Το ψάρι πηδάει έξω από το νερό.

pidó éxo

To psári pidáei éxo apó to neró.

پریدن بیرون

ماهی از آب بیرون می‌پرد.

σηκώνω

Η μητέρα σηκώνει το μωρό της.

sikóno

I mitéra sikónei to moró tis.

بلند کردن

مادر نوزاد خود را بلند می‌کند.

μαντεύω

Μάντεψε ποιος είμαι!

mantévo

Mántepse poios eímai!

حدس زدن

حدس بزن که من کی هستم!

υποχωρώ

Πολλά παλιά σπίτια πρέπει να υποχωρήσουν για τα καινούργια.

ypochoró

Pollá paliá spítia prépei na ypochorísoun gia ta kainoúrgia.

جای دادن

بسیاری از خانه‌های قدیمی باید به خانه‌های جدید جای بدهند.

αποδέχομαι

Μερικοί άνθρωποι δεν θέλουν να αποδεχτούν την αλήθεια.

apodéchomai

Merikoí ánthropoi den théloun na apodechtoún tin alítheia.

قبول کردن

بعضی از مردم نمی‌خواهند حقیقت را قبول کنند.

ολοκληρώνω

Ολοκληρώνει τη διαδρομή του κάθε μέρα.

olokliróno

Oloklirónei ti diadromí tou káthe méra.

تکمیل کردن

او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل می‌کند.

παντρεύομαι

Το ζευγάρι μόλις παντρεύτηκε.

pantrévomai

To zevgári mólis pantréftike.

ازدواج کردن

این زوج تازه ازدواج کرده‌اند.

τρέχω έξω

Τρέχει έξω με τα καινούργια παπούτσια.

trécho éxo

Tréchei éxo me ta kainoúrgia papoútsia.

بیرون دویدن

او با کفش‌های جدید بیرون می‌دود.

τραγουδώ

Τα παιδιά τραγουδούν ένα τραγούδι.

tragoudó

Ta paidiá tragoudoún éna tragoúdi.

خواندن

کودکان یک ترانه می‌خوانند.

αρχίζω

Ένα νέο βίο αρχίζει με τον γάμο.

archízo

Éna néo vío archízei me ton gámo.

شروع شدن

با ازدواج، زندگی جدیدی شروع می‌شود.