Λεξιλόγιο

سوزاندن

شما نباید پول را بسوزانید.

swzandn

shma nbaad pewl ra bswzanad.

καίω

Δεν πρέπει να καίς χρήματα.

دور انداختن

او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم می‌زند.

dwr andakhtn

aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm ma‌znd.

πετάω

Πατάει σε μια μπανάνα που έχει πεταχτεί.

تشکر کردن

او با گل از او تشکر کرد.

tshker kerdn

aw ba gul az aw tshker kerd.

ευχαριστώ

Την ευχαρίστησε με λουλούδια.

آوردن

سگ توپ را از آب می‌آورد.

awrdn

sgu twpe ra az ab ma‌awrd.

φέρνω

Ο σκύλος φέρνει τη μπάλα από το νερό.

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

δημοσιεύω

Ο εκδότης έχει δημοσιεύσει πολλά βιβλία.

یادداشت کردن

شما باید رمز عبور را یادداشت کنید!

aaddasht kerdn

shma baad rmz ’ebwr ra aaddasht kenad!

σημειώνω

Πρέπει να σημειώσετε τον κωδικό πρόσβασης!

آسان کردن

تعطیلات زندگی را آسان‌تر می‌کند.

asan kerdn

t’etalat zndgua ra asan‌tr ma‌kend.

διευκολύνω

Οι διακοπές κάνουν τη ζωή πιο εύκολη.

باعث شدن

الکل می‌تواند باعث سردرد شود.

ba’eth shdn

alkel ma‌twand ba’eth srdrd shwd.

προκαλώ

Ο αλκοόλ μπορεί να προκαλέσει πονοκέφαλο.

تبلیغ کردن

ما باید گزینه‌های جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.

tblagh kerdn

ma baad guzanh‌haa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.

προωθώ

Πρέπει να προωθήσουμε εναλλακτικές λύσεις στην αυτοκινητική κυκλοφορία.

اشتباه کردن

من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!

ashtbah kerdn

mn waq’eaan dr anja ashtbah kerdm!

κάνω λάθος

Πραγματικά έκανα λάθος εκεί!

حمل کردن

ما دوچرخه‌ها را روی سقف ماشین حمل می‌کنیم.

hml kerdn

ma dwcherkhh‌ha ra rwa sqf mashan hml ma‌kenam.

μεταφέρω

Μεταφέρουμε τα ποδήλατα στην οροφή του αυτοκινήτου.

متقاعد کردن

او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.

mtqa’ed kerdn

aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.

πείθω

Συχνά πρέπει να πείθει την κόρη της να τρώει.