Λεξιλόγιο

پیشنهاد دادن

زن به دوستش چیزی پیشنهاد می‌دهد.

peashnhad dadn

zn bh dwstsh cheaza peashnhad ma‌dhd.

προτείνω

Η γυναίκα προτείνει κάτι στην φίλη της.

کُشتن

باکتری‌ها بعد از آزمایش کُشته شدند.

keushtn

baketra‌ha b’ed az azmaash keushth shdnd.

σκοτώνω

Τα βακτήρια σκοτώθηκαν μετά το πείραμα.

قدم زدن

نباید از این مسیر قدم زد.

qdm zdn

nbaad az aan msar qdm zd.

περπατώ

Δεν πρέπει να περπατηθεί αυτό το μονοπάτι.

وارد شدن

کشتی در حال ورود به بندر است.

ward shdn

keshta dr hal wrwd bh bndr ast.

μπαίνω

Το πλοίο μπαίνει στο λιμάνι.

فراموش کردن

او نمی‌خواهد گذشته را فراموش کند.

framwsh kerdn

aw nma‌khwahd gudshth ra framwsh kend.

ξεχνά

Δεν θέλει να ξεχνά το παρελθόν.

ذخیره کردن

بچه‌های من پول خودشان را ذخیره کرده‌اند.

dkharh kerdn

bcheh‌haa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdh‌and.

σώζω

Τα παιδιά μου έχουν σώσει τα δικά τους χρήματα.

ساختن

چه کسی زمین را ساخته است؟

sakhtn

cheh kesa zman ra sakhth ast?

δημιουργώ

Ποιος δημιούργησε τη Γη;

انجام دادن

شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام می‌دادید!

anjam dadn

shma baad an kear ra ake sa’et peash anjam ma‌dadad!

κάνω

Θα έπρεπε να το είχες κάνει από μια ώρα!

به خوبی دیدن

من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی می‌بینم.

bh khwba dadn

mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba ma‌banm.

βλέπω

Μπορώ να βλέπω όλα καθαρά με τα νέα μου γυαλιά.

شروع شدن

با ازدواج، زندگی جدیدی شروع می‌شود.

shrw’e shdn

ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e ma‌shwd.

αρχίζω

Ένα νέο βίο αρχίζει με τον γάμο.

پوشاندن

کودک خود را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke khwd ra ma‌pewshand.

καλύπτω

Το παιδί καλύπτει τον εαυτό του.

منتشر کردن

ناشر این مجلات را منتشر می‌کند.

mntshr kerdn

nashr aan mjlat ra mntshr ma‌kend.

δημοσιεύω

Ο εκδότης κυκλοφορεί αυτά τα περιοδικά.