Λεξιλόγιο

خوش گذراندن

ما در پارک تفریحی خیلی خوش گذشت!

khwsh gudrandn

ma dr pearke tfraha khala khwsh gudsht!

διασκεδάζω

Διασκεδάσαμε πολύ στο λούνα παρκ!

دعوت کردن

ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت می‌کنیم.

d’ewt kerdn

ma shma ra bh mhmana shb sal nw d’ewt ma‌kenam.

προσκαλώ

Σας προσκαλούμε στο πάρτι της Πρωτοχρονιάς.

نشستن

او در غروب آفتاب کنار دریا می‌نشیند.

nshstn

aw dr ghrwb aftab kenar draa ma‌nshand.

καθίζω

Κάθεται δίπλα στη θάλασσα κατά το ηλιοβασίλεμα.

تعلق داشتن

همسر من متعلق به من است.

t’elq dashtn

hmsr mn mt’elq bh mn ast.

ανήκω

Η γυναίκα μου ανήκει σε μένα.

متوجه شدن

پسر من همیشه همه چیز را متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh ma‌shwd.

ανακαλύπτω

Ο γιος μου πάντα ανακαλύπτει τα πάντα.

اجازه داشتن

شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!

ajazh dashtn

shma mjaz bh keshadn saguar dr aanja hstad!

επιτρέπεται

Επιτρέπεται να καπνίσετε εδώ!

گذشتن

دوران قرون وسطی گذشته است.

gudshtn

dwran qrwn wsta gudshth ast.

περνάω

Η μεσαιωνική περίοδος έχει περάσει.

نگه داشتن

شما می‌توانید پول را نگه دارید.

nguh dashtn

shma ma‌twanad pewl ra nguh darad.

κρατώ

Μπορείς να κρατήσεις τα χρήματα.

فروختن

تاجران بسیار کالا می‌فروشند.

frwkhtn

tajran bsaar keala ma‌frwshnd.

πουλάω

Οι εμπόροι πουλούν πολλά εμπορεύματα.

نجات دادن

پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.

njat dadn

pezshkean mwfq shdnd zndgua aw ra njat dhnd.

σώζω

Οι γιατροί κατάφεραν να του σώσουν τη ζωή.

هل دادن

پرستار بیمار را در ویلچر هل می‌دهد.

hl dadn

perstar bamar ra dr walcher hl ma‌dhd.

ώθω

Η νοσοκόμα ώθει τον ασθενή σε αναπηρικό αμαξίδιο.

تاکید کردن

شما می‌توانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.

takead kerdn

shma ma‌twanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.

τονίζω

Μπορείς να τονίσεις καλά τα μάτια σου με μακιγιάζ.