Λεξιλόγιο

وارد کردن

برف داشت می‌بارید و ما آنها را وارد کردیم.

ward kerdn

brf dasht ma‌barad w ma anha ra ward kerdam.

αφήνω μέσα

Έχωνε χιόνι έξω και τους αφήσαμε μέσα.

دادن

آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟

dadn

aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?

χαρίζω

Να χαρίσω τα χρήματά μου σε έναν ζητιάνο;

فریاد زدن

پسر به همه توان خود فریاد می‌زند.

fraad zdn

pesr bh hmh twan khwd fraad ma‌znd.

τηλεφωνώ

Ο αγόρι τηλεφωνεί όσο πιο δυνατά μπορεί.

نقاشی کردن

ماشین آبی نقاشی می‌شود.

nqasha kerdn

mashan aba nqasha ma‌shwd.

βάφω

Το αυτοκίνητο βάφεται μπλε.

بیرون رفتن

دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.

barwn rftn

dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.

βγαίνω έξω

Στα κορίτσια αρέσει να βγαίνουν έξω μαζί.

مقایسه کردن

آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه می‌کنند.

mqaash kerdn

anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash ma‌kennd.

συγκρίνω

Συγκρίνουν τα στοιχεία τους.

خواندن

من بدون عینک نمی‌توانم بخوانم.

khwandn

mn bdwn ’eanke nma‌twanm bkhwanm.

διαβάζω

Δεν μπορώ να διαβάσω χωρίς γυαλιά.

تمیز کردن

او آشپزخانه را تمیز می‌کند.

tmaz kerdn

aw ashpezkhanh ra tmaz ma‌kend.

καθαρίζω

Καθαρίζει την κουζίνα.

تقلید کردن

کودک یک هواپیما را تقلید می‌کند.

tqlad kerdn

kewdke ake hwapeama ra tqlad ma‌kend.

μιμούμαι

Το παιδί μιμείται ένα αεροπλάνο.

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

ξηλώνω

Ο γιος μας ξηλώνει τα πάντα!

فرستادن

این بسته به زودی فرستاده می‌شود.

frstadn

aan bsth bh zwda frstadh ma‌shwd.

στέλνω

Αυτό το πακέτο θα σταλεί σύντομα.

خواندن

کودکان یک ترانه می‌خوانند.

khwandn

kewdkean ake tranh ma‌khwannd.

τραγουδώ

Τα παιδιά τραγουδούν ένα τραγούδι.