Λεξιλόγιο

دراز کشیدن

بچه‌ها در علف‌زار دراز کشیده‌اند.

draz keshadn

bcheh‌ha dr ’elf‌zar draz keshadh‌and.

ξαπλώνω

Τα παιδιά ξαπλώνουν μαζί στο γρασίδι.

ساختن

چه کسی زمین را ساخته است؟

sakhtn

cheh kesa zman ra sakhth ast?

δημιουργώ

Ποιος δημιούργησε τη Γη;

سپردن

صاحب‌ها سگ‌هایشان را برای پیاده‌روی به من می‌سپارند.

sperdn

sahb‌ha sgu‌haashan ra braa peaadh‌rwa bh mn ma‌spearnd.

αφήνω σε

Οι ιδιοκτήτες αφήνουν τα σκυλιά τους σε εμένα για βόλτα.

سفر کردن

او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.

sfr kerdn

aw dwst dard sfr kend w bsaara az keshwrha ra dadh ast.

ταξιδεύω

Του αρέσει να ταξιδεύει και έχει δει πολλές χώρες.

نشان دادن

او آخرین مد را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw akhran md ra nshan ma‌dhd.

δείχνω

Δείχνει την τελευταία μόδα.

نوشتن به

او هفته پیش به من نوشت.

nwshtn bh

aw hfth peash bh mn nwsht.

γράφω σε

Μου έγραψε την περασμένη εβδομάδα.

مصرف کردن

او یک قطعه کیک مصرف می‌کند.

msrf kerdn

aw ake qt’eh keake msrf ma‌kend.

καταναλώνω

Καταναλώνει ένα κομμάτι τούρτας.

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.

frar kerdn

b’eda bcheh‌ha az khanh frar ma‌kennd.

τρέχω μακριά

Κάποια παιδιά τρέχουν μακριά από το σπίτι.

گزارش دادن به

همه سرنشینان به کاپیتان گزارش می‌دهند.

guzarsh dadn bh

hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh ma‌dhnd.

αναφέρομαι

Όλοι στο πλοίο αναφέρονται στον καπετάνιο.

توقف کردن

شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.

twqf kerdn

shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.

σταματώ

Πρέπει να σταματήσεις στο κόκκινο φανάρι.

پارک کردن

دوچرخه‌ها در مقابل خانه پارک شده‌اند.

pearke kerdn

dwcherkhh‌ha dr mqabl khanh pearke shdh‌and.

παρκάρω

Τα ποδήλατα είναι παρκαρισμένα μπροστά από το σπίτι.

نمایش دادن

هنر مدرن اینجا نمایش داده می‌شود.

nmaash dadn

hnr mdrn aanja nmaash dadh ma‌shwd.

εκθέτω

Σύγχρονη τέχνη εκτίθεται εδώ.