Λεξιλόγιο

घेणे

लोकुस्टे घेतले आहेत.

Ghēṇē

lōkusṭē ghētalē āhēta.

καταλαμβάνω

Οι ακρίδες έχουν καταλάβει.

फिरायला जाणे

कुटुंब रविवारी फिरायला जातो.

Phirāyalā jāṇē

kuṭumba ravivārī phirāyalā jātō.

βγαίνω για βόλτα

Η οικογένεια βγαίνει για βόλτα τις Κυριακές.

परवानगी असणे

इथे तुम्ही सिगारेट पिऊ शकता!

Paravānagī asaṇē

ithē tumhī sigārēṭa pi‘ū śakatā!

επιτρέπεται

Επιτρέπεται να καπνίσετε εδώ!

पैसे खर्च करणे

आम्हाला दुरुस्तीसाठी खूप पैसे खर्च करावे लागतील.

Paisē kharca karaṇē

āmhālā durustīsāṭhī khūpa paisē kharca karāvē lāgatīla.

δαπανώ χρήματα

Πρέπει να δαπανήσουμε πολλά χρήματα για επισκευές.

सुरू होणे

लग्नानंतर नवीन जीवन सुरू होतो.

Surū hōṇē

lagnānantara navīna jīvana surū hōtō.

αρχίζω

Ένα νέο βίο αρχίζει με τον γάμο.

द्वेषणे

दोन मुले एकमेकांना द्वेषतात.

Dvēṣaṇē

dōna mulē ēkamēkānnā dvēṣatāta.

μισώ

Τα δύο αγόρια μισούν τον έναν τον άλλο.

दाबणे

तो बटण दाबतो.

Dābaṇē

tō baṭaṇa dābatō.

πιέζω

Πιέζει το κουμπί.

सिद्ध करणे

त्याला गणितीय सूत्र सिद्ध करण्याची इच्छा आहे.

Sid‘dha karaṇē

tyālā gaṇitīya sūtra sid‘dha karaṇyācī icchā āhē.

αποδεικνύω

Θέλει να αποδείξει μια μαθηματική φόρμουλα.

उघडा बोलणे

तिच्याला तिच्या मित्राला उघडा बोलायचं आहे.

Ughaḍā bōlaṇē

ticyālā ticyā mitrālā ughaḍā bōlāyacaṁ āhē.

εκφράζομαι

Θέλει να εκφραστεί στη φίλη της.

योग्य असणे

मार्ग सायकलींसाठी योग्य नाही.

Yōgya asaṇē

mārga sāyakalīnsāṭhī yōgya nāhī.

είμαι κατάλληλος

Το μονοπάτι δεν είναι κατάλληλο για ποδηλάτες.

पुन्हा पाहणे

त्यांनी एकमेकांना पुन्हा पाहिलं.

Punhā pāhaṇē

tyānnī ēkamēkānnā punhā pāhilaṁ.

βλέπω ξανά

Επιτέλους βλέπουν ξανά ο ένας τον άλλον.

फेकून टाकणे

त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.

Phēkūna ṭākaṇē

tyācyā pāyākhālī phēkūna ṭākalēlyā kēḷyācyā sāḷyāvara tō paḍatō.

πετάω

Πατάει σε μια μπανάνα που έχει πεταχτεί.