Λεξιλόγιο

जाळू

चुलीवर अग्नी जाळत आहे.

Jāḷū

culīvara agnī jāḷata āhē.

καίγομαι

Ένα φωτιά καίγεται στο τζάκι.

सांगणे

पाळणीवरील सर्वांनी कप्तानाला सांगायला हवं.

Sāṅgaṇē

pāḷaṇīvarīla sarvānnī kaptānālā sāṅgāyalā havaṁ.

αναφέρομαι

Όλοι στο πλοίο αναφέρονται στον καπετάνιο.

सहज होण

त्याला सर्फिंग सहजता ने येते.

Sahaja hōṇa

tyālā sarphiṅga sahajatā nē yētē.

έρχομαι εύκολα

Το σέρφινγκ του έρχεται εύκολα.

वाचन करणे

तो आवर्जून छान घेऊन लहान अक्षरे वाचतो.

Vācana karaṇē

tō āvarjūna chāna ghē‘ūna lahāna akṣarē vācatō.

αποκρυπτογραφώ

Αποκρυπτογραφεί την μικρογραφία με έναν μεγεθυντικό φακό.

आलिंगन करणे

त्याने त्याच्या जुन्या वडिलांना आलिंगन केला.

Āliṅgana karaṇē

tyānē tyācyā jun‘yā vaḍilānnā āliṅgana kēlā.

αγκαλιάζω

Αγκαλιάζει τον γέρο πατέρα του.

पुन्हा पाहणे

त्यांनी एकमेकांना पुन्हा पाहिलं.

Punhā pāhaṇē

tyānnī ēkamēkānnā punhā pāhilaṁ.

βλέπω ξανά

Επιτέλους βλέπουν ξανά ο ένας τον άλλον.

सोडणे

तुम्ही पकड सोडू नये!

Sōḍaṇē

tumhī pakaḍa sōḍū nayē!

αφήνω

Δεν πρέπει να αφήσεις το κράτημα!

उत्तर देणे

ज्याला काही माहित असेल त्याने वर्गात उत्तर द्यावा.

Uttara dēṇē

jyālā kāhī māhita asēla tyānē vargāta uttara dyāvā.

παίρνω το λόγο

Όποιος ξέρει κάτι μπορεί να πάρει το λόγο στην τάξη.

उभारू

मुले एक उंच टॉवर उभारत आहेत.

Ubhārū

mulē ēka un̄ca ṭŏvara ubhārata āhēta.

χτίζω

Τα παιδιά χτίζουν έναν ψηλό πύργο.

फिरायला जाणे

कुटुंब रविवारी फिरायला जातो.

Phirāyalā jāṇē

kuṭumba ravivārī phirāyalā jātō.

βγαίνω για βόλτα

Η οικογένεια βγαίνει για βόλτα τις Κυριακές.

प्रभावित करणे

इतरांनी तुम्हाला प्रभावित केल्याशी होऊ नका!

Prabhāvita karaṇē

itarānnī tumhālā prabhāvita kēlyāśī hō‘ū nakā!

επηρεάζω

Μην αφήνεις τον εαυτό σου να επηρεάζεται από τους άλλους!

प्राप्त करणे

त्याला जुन्या वयात चांगली पेन्शन प्राप्त होते.

Prāpta karaṇē

tyālā jun‘yā vayāta cāṅgalī pēnśana prāpta hōtē.

λαμβάνω

Λαμβάνει καλή σύνταξη στη γηρατειά.