Λεξιλόγιο

گانا گانا

بچے ایک گانا گا رہے ہیں۔

gana gana

bachay ek gana ga rahe hain.

τραγουδώ

Τα παιδιά τραγουδούν ένα τραγούδι.

چالو کرنا

دھواں نے الارم چالو کر دیا۔

chalu karna

dhuaan ne alarm chalu kar diya.

προκαλώ

Ο καπνός προκάλεσε τον συναγερμό.

کام کرنا

اسے ان تمام فائلوں پر کام کرنا ہوگا۔

kaam karna

use in tamaam files par kaam karna hoga.

δουλεύω σε

Πρέπει να δουλέψει σε όλα αυτά τα αρχεία.

برطرف کرنا

میرے بوس نے مجھے برطرف کر دیا.

bartaraf karna

mere boss ne mujhe bartaraf kar diya.

απολύω

Ο αφεντικός μου με απέλυσε.

ذکر کرنا

مجھے کتنی مرتبہ یہ بحث ذکر کرنی ہوگی؟

zikr karnā

mujhe kitnī martabah yeh bahs zikr karnī hogī?

φέρνω

Πόσες φορές πρέπει να φέρω εις πέρας αυτό το επιχείρημα;

ٹرین سے جانا

میں وہاں ٹرین سے جاؤں گا۔

train se jaana

mein wahaan train se jaaonga.

πηγαίνω με τρένο

Θα πάω εκεί με το τρένο.

دیکھنا

وہ وادی میں نیچے دیکھتی ہے۔

dekhna

woh waadi mein neechay dekhti hai.

κοιτώ

Κοιτάει κάτω στην κοιλάδα.

کہولنا

کیا آپ براہ کرم یہ ڈبہ میرے لیے کہول سکتے ہیں؟

khōlnā

kyā āp barāh-e-karam yeh dabā mere liye khōl sakte hain?

ανοίγω

Μπορείς να ανοίξεις αυτό το κουτί για μένα;

بھاگ جانا

ہر کوئی آگ سے بھاگ گیا۔

bhaag jaana

har koi aag se bhaag gaya.

τρέχω μακριά

Όλοι έτρεξαν μακριά από τη φωτιά.

سمجھنا

میں نے آخرکار ٹاسک کو سمجھ لیا!

samajhna

main ne aakhirkaar task ko samajh liya!

καταλαβαίνω

Τελικά κατάλαβα το καθήκον!

تلاش کرنا

جو آپ کو معلوم نہیں وہ آپ کو تلاش کرنا پڑے گا۔

talaash karna

jo aap ko ma‘lum nahi woh aap ko talaash karna paray ga.

ψάχνω

Αυτό που δεν ξέρεις, πρέπει να το ψάξεις.

دھیمی ہونا

گھڑی کچھ منٹ دھیمی چل رہی ہے۔

dheemi hona

ghari kuch minute dheemi chal rahi hai.

πηγαίνω αργά

Το ρολόι πηγαίνει λίγα λεπτά αργά.