Λεξιλόγιο

ڈھانپنا

پانی کے لتوں نے پانی کو ڈھانپا ہے۔

dhaanpna

paani ke laton ne paani ko dhaanpa hai.

καλύπτω

Τα νυφάδια καλύπτουν το νερό.

حیران کن ہونا

اُس نے اپنے والدین کو ایک تحفہ سے حیران کن بنایا۔

hairaan kun hona

us ne apne waldain ko ek tohfa se hairaan kun banaya.

εκπλήσσω

Εκπλήσσει τους γονείς της με ένα δώρο.

کرنا

آپ کو یہ ایک گھنٹے پہلے کر لینا چاہیے تھا!

karna

aap ko yeh ek ghante pehle kar lena chahiye tha!

κάνω

Θα έπρεπε να το είχες κάνει από μια ώρα!

جذبات بھڑکنا

اسے منظر نے جذبات بھڑک دیے۔

jazbāt bharnakna

use manzar ne jazbāt bhark diye.

ενθουσιάζω

Το τοπίο τον ενθουσίασε.

جھوٹ بولنا

جب وہ کچھ بیچنا چاہتا ہے، اس کی عادت ہے کہ اس وقت جھوٹ بولتا ہے۔

jhoot bolna

jab woh kuch bechna chahta hai, us ki aadat hai keh us waqt jhoot bolta hai.

λέω

Συχνά λέει ψέματα όταν θέλει να πουλήσει κάτι.

جرات کرنا

میں پانی میں چھلانگ لگانے کی جرات نہیں کرتا۔

jurat karna

mein pani mein chhalang laganay ki jurat nahi karta.

τολμώ

Δεν τολμώ να πηδήξω μέσα στο νερό.

منگنی کرنا

انہوں نے چھپ کے منگنی کرلی ہے!

mangni karna

unhon ne chhup ke mangni karli hai!

αρραβωνιάζομαι

Έχουν αρραβωνιαστεί κρυφά!

ادا کرنا

اس نے کریڈٹ کارڈ سے ادا کیا۔

ada karna

us ne credit card se ada kiya.

πληρώνω

Πλήρωσε με πιστωτική κάρτα.

واقع ہونا

ایک موتی خول کے اندر واقع ہے۔ ا

wāqe‘ honā

ek motī khol ke andar wāqe‘ hai.

βρίσκομαι

Ένα μαργαριτάρι βρίσκεται μέσα στο κοχύλι.

چالو کرنا

دھواں نے الارم چالو کر دیا۔

chalu karna

dhuaan ne alarm chalu kar diya.

προκαλώ

Ο καπνός προκάλεσε τον συναγερμό.

ہونا

ہماری بیٹی کا آج سالگرہ ہے۔

hona

hamari beṭi ka aaj saalgirah hai.

έχω

Η κόρη μας έχει τα γενέθλιά της σήμερα.

کاٹنا

کپڑا سائز کے مطابق کاٹا جا رہا ہے۔

kaatna

kapra size kay mutabiq kaata ja raha hai.

κόβω

Το ύφασμα κόβεται κατά μέγεθος.