Λεξιλόγιο

حرکت کردن

برادرزاده‌ام حرکت می‌کند.

hrket kerdn

bradrzadh‌am hrket ma‌kend.

μετακομίζω

Το ανιψιό μου μετακομίζει.

مخلوط کردن

نقاش رنگ‌ها را مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

nqash rngu‌ha ra mkhlwt ma‌kend.

ανακατεύω

Ο ζωγράφος ανακατεύει τα χρώματα.

تحمل کردن

او به سختی می‌تواند درد را تحمل کند!

thml kerdn

aw bh skhta ma‌twand drd ra thml kend!

αντέχω

Δεν μπορεί να αντέξει τον πόνο!

باز کردن

می‌توانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟

baz kerdn

ma‌twana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?

ανοίγω

Μπορείς να ανοίξεις αυτό το κουτί για μένα;

ساختن

بچه‌ها یک برج بلند می‌سازند.

sakhtn

bcheh‌ha ake brj blnd ma‌saznd.

χτίζω

Τα παιδιά χτίζουν έναν ψηλό πύργο.

سوزاندن

آتش بخش زیادی از جنگل را خواهد سوزاند.

swzandn

atsh bkhsh zaada az jngul ra khwahd swzand.

καίγομαι

Η φωτιά θα καεί πολύ στο δάσος.

وارد کردن

من قرار را در تقویم خود وارد کرده‌ام.

ward kerdn

mn qrar ra dr tqwam khwd ward kerdh‌am.

εισάγω

Έχω εισάγει το ραντεβού στο ημερολόγιό μου.

قدم زدن

نباید از این مسیر قدم زد.

qdm zdn

nbaad az aan msar qdm zd.

περπατώ

Δεν πρέπει να περπατηθεί αυτό το μονοπάτι.

نمایش دادن

او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.

nmaash dadn

aw dwst dard pewl khwd ra nmaash bdhd.

επιδεικνύω

Του αρέσει να επιδεικνύει τα χρήματά του.

نگه داشتن

شما می‌توانید پول را نگه دارید.

nguh dashtn

shma ma‌twanad pewl ra nguh darad.

κρατώ

Μπορείς να κρατήσεις τα χρήματα.

نابینا شدن

مردی با نشان‌ها نابینا شده است.

nabana shdn

mrda ba nshan‌ha nabana shdh ast.

τυφλώνομαι

Ο άντρας με τα σήματα έχει τυφλωθεί.

دوباره دیدن

آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.

dwbarh dadn

anha sranjam akedagur ra dwbarh ma‌bannd.

βλέπω ξανά

Επιτέλους βλέπουν ξανά ο ένας τον άλλον.