Λεξιλόγιο

بیرون رفتن

دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.

barwn rftn

dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.

βγαίνω έξω

Στα κορίτσια αρέσει να βγαίνουν έξω μαζί.

داشتن

امروز تولد دختر ما است.

dashtn

amrwz twld dkhtr ma ast.

έχω

Η κόρη μας έχει τα γενέθλιά της σήμερα.

قبول کردن

بعضی از مردم نمی‌خواهند حقیقت را قبول کنند.

qbwl kerdn

b’eda az mrdm nma‌khwahnd hqaqt ra qbwl kennd.

αποδέχομαι

Μερικοί άνθρωποι δεν θέλουν να αποδεχτούν την αλήθεια.

اجازه دادن

پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.

ajazh dadn

pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.

επιτρέπω

Ο πατέρας δεν του επέτρεψε να χρησιμοποιήσει τον υπολογιστή του.

پیشرفت کردن

حلزون‌ها فقط به آهستگی پیشرفت می‌کنند.

peashrft kerdn

hlzwn‌ha fqt bh ahstgua peashrft ma‌kennd.

προοδεύω

Οι σαλιγκάρια προοδεύουν πολύ αργά.

انتقاد کردن

رئیس از کارمند انتقاد می‌کند.

antqad kerdn

r’eas az kearmnd antqad ma‌kend.

κριτικάρω

Ο αφεντικός κριτικάρει τον υπάλληλο.

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

αποφεύγω

Πρέπει να αποφεύγει τους καρπούς.

مجازات کردن

او دخترش را مجازات کرد.

mjazat kerdn

aw dkhtrsh ra mjazat kerd.

τιμωρώ

Τιμώρησε την κόρη της.

بررسی کردن

نمونه‌های خون در این آزمایشگاه بررسی می‌شوند.

brrsa kerdn

nmwnh‌haa khwn dr aan azmaashguah brrsa ma‌shwnd.

εξετάζω

Δείγματα αίματος εξετάζονται σε αυτό το εργαστήριο.

آموزش دادن

او جغرافیا می‌آموزد.

amwzsh dadn

aw jghrafaa ma‌amwzd.

διδάσκω

Διδάσκει γεωγραφία.

لگد زدن

در هنرهای رزمی، باید بتوانید خوب لگد بزنید.

lgud zdn

dr hnrhaa rzma, baad btwanad khwb lgud bznad.

κλωτσώ

Στις πολεμικές τέχνες, πρέπει να μπορείς να κλωτσήσεις καλά.

مخلوط کردن

او یک آب میوه مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

aw ake ab mawh mkhlwt ma‌kend.

ανακατεύω

Ανακατεύει έναν χυμό φρούτου.