Λεξιλόγιο

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.

frar kerdn

b’eda bcheh‌ha az khanh frar ma‌kennd.

τρέχω μακριά

Κάποια παιδιά τρέχουν μακριά από το σπίτι.

لغو شدن

پرواز لغو شده است.

lghw shdn

perwaz lghw shdh ast.

ακυρώνω

Η πτήση ακυρώθηκε.

شنیدن

من نمی‌توانم شما را بشنوم!

shnadn

mn nma‌twanm shma ra bshnwm!

ακούω

Δεν μπορώ να σε ακούσω!

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

αποφεύγω

Πρέπει να αποφεύγει τους καρπούς.

خوابیدن

آن‌ها می‌خواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.

khwabadn

an‌ha ma‌khwahnd balakhrh ake shb bh khwab brwnd.

κοιμάμαι

Θέλουν επιτέλους να κοιμηθούν για μία νύχτα.

پارک کردن

ماشین‌ها در پارکینگ زیرزمینی پارک شده‌اند.

pearke kerdn

mashan‌ha dr pearkeangu zarzmana pearke shdh‌and.

παρκάρω

Τα αυτοκίνητα είναι παρκαρισμένα στο υπόγειο γκαράζ.

جای دادن

بسیاری از خانه‌های قدیمی باید به خانه‌های جدید جای بدهند.

jaa dadn

bsaara az khanh‌haa qdama baad bh khanh‌haa jdad jaa bdhnd.

υποχωρώ

Πολλά παλιά σπίτια πρέπει να υποχωρήσουν για τα καινούργια.

بازگرداندن

مادر دختر را به خانه باز می‌گرداند.

bazgurdandn

madr dkhtr ra bh khanh baz ma‌gurdand.

οδηγώ πίσω

Η μητέρα οδηγεί την κόρη πίσω στο σπίτι.

نگاه کردن

همه به تلفن‌های خود نگاه می‌کنند.

nguah kerdn

hmh bh tlfn‌haa khwd nguah ma‌kennd.

κοιτώ

Όλοι κοιτούν τα τηλέφωνά τους.

مردن

بسیاری از مردم در فیلم‌ها می‌میرند.

mrdn

bsaara az mrdm dr falm‌ha ma‌marnd.

πεθαίνω

Πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν στις ταινίες.

انجام دادن

او تعمیرات را انجام می‌دهد.

anjam dadn

aw t’emarat ra anjam ma‌dhd.

εκτελώ

Εκτελεί την επισκευή.

دوست داشتن

او واقعاً اسبش را دوست دارد.

dwst dashtn

aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.

αγαπώ

Αγαπά πραγματικά το άλογό της.