لغت

ξεκινώ να τρέχω

Ο αθλητής πρόκειται να ξεκινήσει να τρέχει.

xekinó na trécho

O athlitís prókeitai na xekinísei na tréchei.

دویدن

ورزشکار در حال آماده‌شدن برای دویدن است.

χάνω

Περίμενε, έχεις χάσει το πορτοφόλι σου!

cháno

Perímene, écheis chásei to portofóli sou!

گم کردن

صبر کن، کیف پولت را گم کرده‌ای!

σηκώνομαι

Δεν μπορεί πλέον να σηκωθεί μόνη της.

sikónomai

Den boreí pléon na sikotheí móni tis.

ایستادن

او دیگر نمی‌تواند به تنهایی بایستد.

παίρνω το λόγο

Όποιος ξέρει κάτι μπορεί να πάρει το λόγο στην τάξη.

paírno to lógo

Ópoios xérei káti boreí na párei to lógo stin táxi.

صحبت کردن

هر که چیزی می‌داند می‌تواند در کلاس صحبت کند.

πατώ πάνω

Ένας ποδηλάτης πατήθηκε από ένα αυτοκίνητο.

pató páno

Énas podilátis patíthike apó éna aftokínito.

رانده شدن

یک دوچرخه‌سوار توسط یک ماشین رانده شد.

αποχαιρετώ

Η γυναίκα αποχαιρετά.

apochairetó

I gynaíka apochairetá.

خداحافظی کردن

زن خداحافظی می‌کند.

χάνομαι

Είναι εύκολο να χαθείς στο δάσος.

chánomai

Eínai éfkolo na chatheís sto dásos.

گم شدن

آسان است در جنگل گم شوید.

φέρνω

Πάντα της φέρνει λουλούδια.

férno

Pánta tis férnei louloúdia.

همراه آوردن

او همیشه برای او گل می‌آورد.

επαναλαμβάνω

Ο μαθητής επανέλαβε ένα έτος.

epanalamváno

O mathitís epanélave éna étos.

سال تکراری گرفتن

دانش‌آموز یک سال تکراری گرفته است.

αυξάνω

Η εταιρεία έχει αυξήσει τα έσοδά της.

afxáno

I etaireía échei afxísei ta ésodá tis.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

έρχομαι σε σένα

Η τύχη έρχεται προς τα εκεί.

érchomai se séna

I týchi érchetai pros ta ekeí.

نزدیک شدن

شانس به سویت می‌آید.

απολύω

Ο αφεντικός τον απέλυσε.

apolýo

O afentikós ton apélyse.

اخراج کردن

رئیس او را اخراج کرده است.