Λεξιλόγιο

পোড়ানো

মাংসটি গ্রিলে পোড়া যাক না।

Pōṛānō

mānsaṭi grilē pōṛā yāka nā.

καίω

Το κρέας δεν πρέπει να καεί στη σχάρα.

বন্ধ করা

আপনাকে কল সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করতে হবে!

Bandha karā

āpanākē kala sampūrṇarūpē bandha karatē habē!

κλείνω

Πρέπει να κλείσεις σφιχτά τη βρύση!

মেলা হওয়া

আপনারা আপনাদের লড়াই শেষ করুন এবং শেষ পর্যন্ত মেলা হয়ে যান!

Mēlā ha‘ōẏā

āpanārā āpanādēra laṛā‘i śēṣa karuna ēbaṁ śēṣa paryanta mēlā haẏē yāna!

τα πηγαίνετε

Τελειώνετε την καυγά σας και τα πηγαίνετε καλά επιτέλους!

ডাকা

মেয়েটি তার বন্ধুকে ডাকছে।

Ḍākā

mēẏēṭi tāra bandhukē ḍākachē.

τηλεφωνώ

Το κορίτσι τηλεφωνεί στη φίλη της.

পৌঁছানো

বিমানটি সময় মতো পৌঁছে গেছে।

Paum̐chānō

bimānaṭi samaẏa matō paum̐chē gēchē.

φτάνω

Το αεροπλάνο έφτασε εγκαίρως.

ক্ষমা করা

সে তার জন্য কখনও ক্ষমা করতে পারবে না!

Kṣamā karā

sē tāra jan‘ya kakhana‘ō kṣamā karatē pārabē nā!

συγχωρεί

Δεν μπορεί ποτέ να του συγχωρέσει για αυτό!

উঠিয়ে ডাকা

শিক্ষক ছাত্রটি উঠিয়ে ডাকে।

Uṭhiẏē ḍākā

śikṣaka chātraṭi uṭhiẏē ḍākē.

προσκαλώ

Ο δάσκαλος προσκαλεί τον μαθητή.

হতে

তারা একটি ভালো দল হয়ে উঠেছে।

Hatē

tārā ēkaṭi bhālō dala haẏē uṭhēchē.

γίνομαι

Έχουν γίνει μια καλή ομάδα.

ভোট করা

ভোটাররা আজ তাদের ভবিষ্যতের উপর ভোট দিচ্ছেন।

Bhōṭa karā

bhōṭārarā āja tādēra bhabiṣyatēra upara bhōṭa dicchēna.

ψηφίζω

Οι ψηφοφόροι ψηφίζουν για το μέλλον τους σήμερα.

প্রস্তাব করা

আমার মাছের জন্য আপনি আমাকে কি প্রস্তাব করছেন?

Prastāba karā

āmāra māchēra jan‘ya āpani āmākē ki prastāba karachēna?

προσφέρω

Τι μου προσφέρεις για το ψάρι μου;

পা রেখে যাওয়া

আমি এই পায়ে জমির উপর পা রেখে যেতে পারি না।

Pā rēkhē yā‘ōẏā

āmi ē‘i pāẏē jamira upara pā rēkhē yētē pāri nā.

πατώ

Δεν μπορώ να πατήσω στο έδαφος με αυτό το πόδι.

জিতা

সে দাবা খেলাতে জিততে চেষ্টা করে।

Jitā

sē dābā khēlātē jitatē cēṣṭā karē.

κερδίζω

Προσπαθεί να κερδίσει στο σκάκι.