Λεξιλόγιο

ਖੜਾ ਛੱਡੋ

ਅੱਜ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਛੱਡਣੀਆਂ ਪਈਆਂ ਹਨ।

Khaṛā chaḍō

aja ka‘ī‘āṁ nū āpaṇī‘āṁ kārāṁ khaṛhī‘āṁ chaḍaṇī‘āṁ pa‘ī‘āṁ hana.

αφήνω στάσιμο

Σήμερα πολλοί πρέπει να αφήσουν τα αυτοκίνητά τους στάσιμα.

ਰੰਗਤ

ਕਾਰ ਨੂੰ ਨੀਲਾ ਰੰਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Ragata

kāra nū nīlā raga ditā jā rihā hai.

βάφω

Το αυτοκίνητο βάφεται μπλε.

ਚੁੱਕੋ

ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੁੱਕਦੀ ਹੈ।

Cukō

māṁ āpaṇē bacē nū cukadī hai.

σηκώνω

Η μητέρα σηκώνει το μωρό της.

ਜਾਣ ਦਿਓ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਕੜ ਤੋਂ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!

Jāṇa di‘ō

tuhānū pakaṛa tōṁ jāṇa nahīṁ dēṇā cāhīdā!

αφήνω

Δεν πρέπει να αφήσεις το κράτημα!

ਰਿਪੋਰਟ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਸਕੈਂਡਲ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Ripōraṭa

uha āpaṇē dōsata nū sakaiṇḍala dī ripōraṭa karadī hai.

αναφέρω

Αναφέρει το σκάνδαλο στη φίλη της.

ਖੋਜੋ

ਮਲਾਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਧਰਤੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ.

Khōjō

malāhāṁ nē ika navīṁ dharatī dī khōja kītī hai.

ανακαλύπτω

Οι ναυτικοί έχουν ανακαλύψει μια νέα γη.

ਸੈੱਟਅੱਪ

ਮੇਰੀ ਧੀ ਆਪਣਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Saiṭa‘apa

mērī dhī āpaṇā apāraṭamaiṇṭa sathāpata karanā cāhudī hai.

στήνω

Η κόρη μου θέλει να στήσει το διαμέρισμά της.

ਸੈਰ

ਇਸ ਰਸਤੇ ‘ਤੇ ਤੁਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

Saira

isa rasatē ‘tē turanā nahīṁ cāhīdā.

περπατώ

Δεν πρέπει να περπατηθεί αυτό το μονοπάτι.

ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੋ

ਔਰਤ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।

Alavidā kahō

aurata alavidā kahidī hai.

αποχαιρετώ

Η γυναίκα αποχαιρετά.

ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ

ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਦਮ ‘ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।

Khaṛē hō jā‘ō

uha huṇa āpaṇē dama ‘tē khaṛhī nahīṁ hō sakadī.

σηκώνομαι

Δεν μπορεί πλέον να σηκωθεί μόνη της.

ਪਹੁੰਚਣਾ

ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ।

Pahucaṇā

uha bilakula samēṁ ‘tē pahuci‘ā.

φτάνω

Έφτασε ακριβώς στην ώρα του.

ਸੰਜਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ; ਮੈਨੂੰ ਸੰਜਮ ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Sajama dī varatōṁ

maiṁ bahuta zi‘ādā paisā kharaca nahīṁ kara sakadā; mainū sajama varataṇā pavēgā.

ασκώ συγκράτηση

Δεν μπορώ να ξοδέψω πολλά χρήματα· πρέπει να ασκήσω συγκράτηση.