Slovník
Naučte se slovesa – perština

نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.
nzdake shdn
hlzwnha bh akedagur nzdake mashwnd.
přiblížit se
Slimáci se k sobě přibližují.

فکر کردن
او همیشه باید به او فکر کند.
fker kerdn
aw hmashh baad bh aw fker kend.
myslet
Musí na něj pořád myslet.

متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
mtqa’ed kerdn
aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.
přesvědčit
Často musí přesvědčit svou dceru, aby jedla.

اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
propustit
Šéf ho propustil.

محدود کردن
آیا باید تجارت را محدود کرد؟
mhdwd kerdn
aaa baad tjart ra mhdwd kerd?
omezit
Měl by být obchod omezen?

تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
tsahb kerdn
mlkhha tsahb kerdhand.
převzít
Kobylky to převzaly.

بیدار شدن
او تازه بیدار شده است.
badar shdn
aw tazh badar shdh ast.
probudit se
Právě se probudil.

لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
zrušit
Bohužel zrušil schůzku.

نگاه کردن
من میتوانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.
nguah kerdn
mn matwanstm az penjrh bh sahl nguah kenm.
podívat se dolů
Mohl jsem se z okna podívat na pláž.

قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.
qt’eh qt’eh kerdn
braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.
nakrájet
Pro salát musíte nakrájet okurku.

گپ زدن
دانشآموزان نباید در کلاس گپ بزنند.
gupe zdn
danshamwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.
povídat si
Studenti by si během hodiny neměli povídat.
