Slovník

Naučte se slovesa – perština

cms/verbs-webp/100011426.webp
تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
tathar gudardn
khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!
ovlivnit
Nenechte se ovlivnit ostatními!
cms/verbs-webp/43100258.webp
ملاقات کردن
گاهی اوقات آنها در پله ملاقات می‌کنند.
mlaqat kerdn
guaha awqat anha dr pelh mlaqat ma‌kennd.
setkat se
Někdy se setkávají na schodišti.
cms/verbs-webp/102853224.webp
جمع کردن
دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع می‌کند.
jm’e kerdn
dwrh zban danshjwaan ra az srasr dnaa jm’e ma‌kend.
spojit
Jazykový kurz spojuje studenty z celého světa.
cms/verbs-webp/102731114.webp
منتشر کردن
ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.
mntshr kerdn
nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.
vydat
Nakladatel vydal mnoho knih.
cms/verbs-webp/123298240.webp
ملاقات کردن
دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.
mlaqat kerdn
dwstan braa sham mshtrke mlaqat kerdnd.
setkat se
Přátelé se setkali na společnou večeři.
cms/verbs-webp/20045685.webp
تحت تاثیر قرار دادن
این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!
tht tathar qrar dadn
aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!
zapůsobit
To nás opravdu zapůsobilo!
cms/verbs-webp/35862456.webp
شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع می‌شود.
shrw’e shdn
ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e ma‌shwd.
začít
S manželstvím začíná nový život.
cms/verbs-webp/109071401.webp
در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش می‌گیرد.
dr aghwsh gurftn
madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh ma‌guard.
obejmout
Matka obejme malé nožky miminka.
cms/verbs-webp/86996301.webp
دفاع کردن
دو دوست همیشه می‌خواهند از یکدیگر دفاع کنند.
dfa’e kerdn
dw dwst hmashh ma‌khwahnd az akedagur dfa’e kennd.
zastat se
Dva přátelé vždy chtějí zastat jeden druhého.
cms/verbs-webp/90292577.webp
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
projet
Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.
cms/verbs-webp/119188213.webp
رای دادن
رای‌دهندگان امروز راجع به آینده‌شان رای می‌دهند.
raa dadn
raa‌dhndguan amrwz raj’e bh aandh‌shan raa ma‌dhnd.
hlasovat
Voliči dnes hlasují o své budoucnosti.
cms/verbs-webp/63457415.webp
ساده کردن
شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.
sadh kerdn
shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.
zjednodušit
Pro děti musíte složité věci zjednodušit.