Slovník

Naučte se slovesa – perština

cms/verbs-webp/121928809.webp
تقویت کردن
ورزش از نوع ژیمناستیک ماهیچه‌ها را تقویت می‌کند.
tqwat kerdn
wrzsh az nw’e jeamnastake mahacheh‌ha ra tqwat ma‌kend.
posílit
Gymnastika posiluje svaly.
cms/verbs-webp/84850955.webp
تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
tghaar kerdn
bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.
změnit
Kvůli klimatickým změnám se mnoho změnilo.
cms/verbs-webp/115286036.webp
آسان کردن
تعطیلات زندگی را آسان‌تر می‌کند.
asan kerdn
t’etalat zndgua ra asan‌tr ma‌kend.
usnadnit
Dovolená usnadňuje život.
cms/verbs-webp/110641210.webp
هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
hajan zdn
mnzrh aw ra hajan zdh kerd.
vzrušit
Krajina ho vzrušila.
cms/verbs-webp/36406957.webp
گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
uvíznout
Kolo uvízlo v blátě.
cms/verbs-webp/99207030.webp
رسیدن
هواپیما به موقع رسیده است.
rsadn
hwapeama bh mwq’e rsadh ast.
dorazit
Letadlo dorazilo včas.
cms/verbs-webp/28642538.webp
ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashan‌haa khwd ra aastadh gudarnd.
nechat stát
Dnes mnoho lidí musí nechat stát svá auta.
cms/verbs-webp/102397678.webp
منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامه‌ها منتشر می‌شوند.
mntshr kerdn
tblaghat aghlb dr rwznamh‌ha mntshr ma‌shwnd.
publikovat
Reklama je často publikována v novinách.
cms/verbs-webp/119188213.webp
رای دادن
رای‌دهندگان امروز راجع به آینده‌شان رای می‌دهند.
raa dadn
raa‌dhndguan amrwz raj’e bh aandh‌shan raa ma‌dhnd.
hlasovat
Voliči dnes hlasují o své budoucnosti.
cms/verbs-webp/34979195.webp
با هم آمدن
زیباست وقتی دو نفر با هم می‌آیند.
ba hm amdn
zabast wqta dw nfr ba hm ma‌aand.
sejít se
Je hezké, když se dva lidé sejdou.
cms/verbs-webp/42111567.webp
اشتباه کردن
با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!
ashtbah kerdn
ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!
udělat chybu
Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!
cms/verbs-webp/49853662.webp
نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشته‌اند.
nwshtn rwa
hnrmndan rwa tmam dawar nwshth‌and.
napsat všude
Umělci napsali na celou zeď.