Slovník
Naučte se slovesa – marátština

कारण असणे
अतिशय जास्त लोक लवकरच गोंधळ कारणता येतात.
Kāraṇa asaṇē
atiśaya jāsta lōka lavakaraca gōndhaḷa kāraṇatā yētāta.
způsobit
Příliš mnoho lidí rychle způsobí chaos.

तपवून जाणे
त्या पुरुषाने त्याची ट्रेन तपवलेली आहे.
Tapavūna jāṇē
tyā puruṣānē tyācī ṭrēna tapavalēlī āhē.
nabídnout
Co mi nabízíš za mou rybu?

फिरवणे
तुम्हाला येथे गाडी फिरवायला लागेल.
Phiravaṇē
tumhālā yēthē gāḍī phiravāyalā lāgēla.
otočit se
Musíte tady otočit auto.

पाहणे
सुट्टीत मी अनेक दर्शनीयस्थळे पाहिले.
Pāhaṇē
suṭṭīta mī anēka darśanīyasthaḷē pāhilē.
dívat se na
Na dovolené jsem se díval na mnoho památek.

वापरणे
ऊर्जा वापरायला पाहिजे नाही.
Vāparaṇē
ūrjā vāparāyalā pāhijē nāhī.
plýtvat
Energií by se nemělo plýtvat.

परत कॉल करणे
कृपया मला उद्या परत कॉल करा.
Parata kŏla karaṇē
kr̥payā malā udyā parata kŏla karā.
zavolat zpět
Prosím, zavolejte mi zpět zítra.

सिद्ध करणे
त्याला गणितीय सूत्र सिद्ध करण्याची इच्छा आहे.
Sid‘dha karaṇē
tyālā gaṇitīya sūtra sid‘dha karaṇyācī icchā āhē.
dokázat
Chce dokázat matematický vzorec.

प्रतीक्षा करणे
मुले नेमज बर्फाच्या प्रतीक्षेत असतात.
Pratīkṣā karaṇē
mulē nēmaja barphācyā pratīkṣēta asatāta.
těšit se
Děti se vždy těší na sníh.

स्पष्ट पाहणे
माझ्या नव्या चष्म्याद्वारे मला सर्व काही स्पष्टपणे दिसते.
Spaṣṭa pāhaṇē
mājhyā navyā caṣmyādvārē malā sarva kāhī spaṣṭapaṇē disatē.
vidět jasně
Skrz mé nové brýle vše jasně vidím.

कमी करणे
आपण कोठार तापमान कमी केल्यास पैसे वाचता येतात.
Kamī karaṇē
āpaṇa kōṭhāra tāpamāna kamī kēlyāsa paisē vācatā yētāta.
šetřit
Ušetříte peníze, když snížíte teplotu místnosti.

पुढे जाणे
या बिंदूपासून तुम्हाला पुढे जाऊ शकत नाही.
Puḍhē jāṇē
yā bindūpāsūna tumhālā puḍhē jā‘ū śakata nāhī.
jít dál
V tomto bodě nemůžete jít dál.
