Slovník
Naučte se slovesa – marátština
एकत्र राहण्याची योजना करणे
त्या दोघांनी लवकरच एकत्र राहण्याची योजना आहे.
Ēkatra rāhaṇyācī yōjanā karaṇē
tyā dōghānnī lavakaraca ēkatra rāhaṇyācī yōjanā āhē.
stěhovat se k sobě
Dva plánují brzy stěhovat se k sobě.
दाखवून घेणे
त्याला त्याच्या पैस्याचा प्रदर्शन करण्याची आवड आहे.
Dākhavūna ghēṇē
tyālā tyācyā paisyācā pradarśana karaṇyācī āvaḍa āhē.
chlubit se
Rád se chlubí svými penězi.
धकेलणे
परिचारिका रुग्णाला व्हीलचेअरमध्ये धकेलते.
Dhakēlaṇē
paricārikā rugṇālā vhīlacē‘aramadhyē dhakēlatē.
tlačit
Sestra tlačí pacienta na vozíku.
पूर्ण करण
तुम्ही ती पजल पूर्ण करू शकता का?
Pūrṇa karaṇa
tumhī tī pajala pūrṇa karū śakatā kā?
dokončit
Můžeš dokončit ten puzzle?
आलिंगन करणे
आई बाळाच्या लहान पायांचा आलिंगन करते.
Āliṅgana karaṇē
ā‘ī bāḷācyā lahāna pāyān̄cā āliṅgana karatē.
obejmout
Matka obejme malé nožky miminka.
घेणे
तिला अनेक औषधे घ्यायची आहेत.
Ghēṇē
tilā anēka auṣadhē ghyāyacī āhēta.
brát
Musí brát spoustu léků.
देणे
माझ्या पैशांची भिकाऱ्याला द्यावं का?
Dēṇē
mājhyā paiśān̄cī bhikāṟyālā dyāvaṁ kā?
dát
Měl bych dát mé peníze žebrákovi?
वळणे
तुम्हाला डावीकडे वळू शकता.
Vaḷaṇē
tumhālā ḍāvīkaḍē vaḷū śakatā.
zahnout
Můžete zahnout vlevo.
गमवणे
थांबा, तुम्ही तुमचा पेटी गमवलाय!
Gamavaṇē
thāmbā, tumhī tumacā pēṭī gamavalāya!
ztratit
Počkej, ztratil jsi peněženku!
सेवा करणे
शेफ आज आपल्याला स्वतः सेवा करतोय.
Sēvā karaṇē
śēpha āja āpalyālā svataḥ sēvā karatōya.
podávat
Dnes nám jídlo podává sám kuchař.
फिरायला जाणे
तुम्हाला या वृक्षाच्या फारास फिरायला हवं.
Phirāyalā jāṇē
tumhālā yā vr̥kṣācyā phārāsa phirāyalā havaṁ.
jít kolem
Musíte jít kolem tohoto stromu.