Slovník
Naučte se slovesa – ruština
сдерживаться
Я не могу тратить слишком много денег; мне нужно сдерживаться.
sderzhivat‘sya
YA ne mogu tratit‘ slishkom mnogo deneg; mne nuzhno sderzhivat‘sya.
omezit se
Nemohu utratit příliš mnoho peněz; musím se omezit.
проходить
Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.
prokhodit‘
Voda byla slishkom vysoka; gruzovik ne smog proyekhat‘.
projet
Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.
продвигать
Нам нужно продвигать альтернативы автомобильному движению.
prodvigat‘
Nam nuzhno prodvigat‘ al‘ternativy avtomobil‘nomu dvizheniyu.
propagovat
Potřebujeme propagovat alternativy k automobilové dopravě.
делать заметки
Студенты делают заметки о всем, что говорит учитель.
delat‘ zametki
Studenty delayut zametki o vsem, chto govorit uchitel‘.
dělat si poznámky
Studenti si dělají poznámky ke všemu, co učitel říká.
убеждать
Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.
ubezhdat‘
Yey chasto prikhoditsya ubezhdat‘ svoyu doch‘ yest‘.
přesvědčit
Často musí přesvědčit svou dceru, aby jedla.
жениться/выйти замуж
Несовершеннолетние не могут жениться.
zhenit‘sya/vyyti zamuzh
Nesovershennoletniye ne mogut zhenit‘sya.
oženit se
Nezletilí se nesmějí oženit.
умирать
Многие люди умирают в фильмах.
umirat‘
Mnogiye lyudi umirayut v fil‘makh.
zemřít
Ve filmech zemře mnoho lidí.
болтать
Студенты не должны болтать на уроке.
boltat‘
Studenty ne dolzhny boltat‘ na uroke.
povídat si
Studenti by si během hodiny neměli povídat.
следовать
Моя собака следует за мной, когда я бегаю.
sledovat‘
Moya sobaka sleduyet za mnoy, kogda ya begayu.
následovat
Můj pes mě následuje, když běhám.
уезжать
Наши гости на каникулах уехали вчера.
uyezzhat‘
Nashi gosti na kanikulakh uyekhali vchera.
odjet
Naši prázdninoví hosté odjeli včera.
приходить
Папа, наконец, пришел домой!
prikhodit‘
Papa, nakonets, prishel domoy!
přijít domů
Táta konečně přišel domů!