Slovník
Naučte se příslovce – ruština

но
Дом маленький, но романтичный.
no
Dom malen‘kiy, no romantichnyy.
ale
Dům je malý, ale romantický.

вверх
Он поднимается на гору вверх.
vverkh
On podnimayetsya na goru vverkh.
nahoru
Leze nahoru na horu.

домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.
domoy
Soldat khochet vernut‘sya domoy k svoyey sem‘ye.
domů
Voják chce jít domů ke své rodině.

почему
Дети хотят знать, почему все так, как есть.
pochemu
Deti khotyat znat‘, pochemu vse tak, kak yest‘.
proč
Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

слишком много
Работы становится слишком много для меня.
slishkom mnogo
Raboty stanovitsya slishkom mnogo dlya menya.
příliš
Práce je pro mě příliš velká.

правильно
Слово написано не правильно.
pravil‘no
Slovo napisano ne pravil‘no.
správně
Slovo není napsáno správně.

почти
Сейчас почти полночь.
pochti
Seychas pochti polnoch‘.
téměř
Je téměř půlnoc.

наполовину
Стакан наполовину пуст.
napolovinu
Stakan napolovinu pust.
napůl
Sklenice je napůl prázdná.

весь день
Мать должна работать весь день.
ves‘ den‘
Mat‘ dolzhna rabotat‘ ves‘ den‘.
celý den
Matka musí pracovat celý den.

на улицу
Больному ребенку нельзя выходить на улицу.
na ulitsu
Bol‘nomu rebenku nel‘zya vykhodit‘ na ulitsu.
ven
Nemocné dítě nesmí jít ven.

по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.
po krayney mere
Po krayney mere, parikmakher stoil nedorogo.
alespoň
Kadeřník stál alespoň málo.
