Slovník

둘러싸고

문제를 둘러싸고 얘기해서는 안 됩니다.

dulleossago

munjeleul dulleossago yaegihaeseoneun an doebnida.

---

kolem

Neměli bychom mluvit kolem problému.

너무 많이

일이 점점 나에게 너무 많아져요.

neomu manh-i

il-i jeomjeom na-ege neomu manh-ajyeoyo.

---

příliš

Práce je pro mě příliš velká.

올바르게

단어의 철자가 올바르게 되어 있지 않습니다.

olbaleuge

dan-eoui cheoljaga olbaleuge doeeo issji anhseubnida.

---

správně

Slovo není napsáno správně.

벌써

그는 벌써 잠들었습니다.

beolsseo

geuneun beolsseo jamdeul-eossseubnida.

---

již

On již spí.

오직

벤치에는 오직 한 남자만 앉아 있습니다.

ojig

benchieneun ojig han namjaman anj-a issseubnida.

---

jen

Na lavičce sedí jen jeden muž.

너무 많이

그는 항상 너무 많이 일했습니다.

neomu manh-i

geuneun hangsang neomu manh-i ilhaessseubnida.

---

příliš

Vždy pracoval příliš mnoho.

혼자

나는 혼자서 저녁을 즐기고 있다.

honja

naneun honjaseo jeonyeog-eul jeulgigo issda.

---

sám

Večer si užívám sám.

조금

나는 조금 더 원해요.

jogeum

naneun jogeum deo wonhaeyo.

---

trochu

Chci trochu více.

밤에

달이 밤에 빛납니다.

bam-e

dal-i bam-e bichnabnida.

---

v noci

Měsíc svítí v noci.

항상

여기에는 항상 호수가 있었습니다.

hangsang

yeogieneun hangsang hosuga iss-eossseubnida.

---

vždy

Tady bylo vždy jezero.

멀리

그는 먹이를 멀리 가져갑니다.

meolli

geuneun meog-ileul meolli gajyeogabnida.

---

pryč

Odnesl si kořist pryč.

집으로

병사는 가족에게 집으로 돌아가고 싶어합니다.

jib-eulo

byeongsaneun gajog-ege jib-eulo dol-agago sip-eohabnida.

---

domů

Voják chce jít domů ke své rodině.