Slovník
Naučte se slovesa – marátština

मान्य असणे
वीझा आता मान्य नाही आहे.
Mān‘ya asaṇē
vījhā ātā mān‘ya nāhī āhē.
platit
Vízum již není platné.

फेकून टाकणे
त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.
Phēkūna ṭākaṇē
tyācyā pāyākhālī phēkūna ṭākalēlyā kēḷyācyā sāḷyāvara tō paḍatō.
vyhodit
Šlápne na vyhozenou banánovou slupku.

कल्पना करणे
ती प्रतिदिन काही नवीन कल्पना करते.
Kalpanā karaṇē
tī pratidina kāhī navīna kalpanā karatē.
představovat si
Každý den si představuje něco nového.

बोलणे
कोणीतरी त्याला बोलू द्यावं; तो खूप एकटा आहे.
Bōlaṇē
kōṇītarī tyālā bōlū dyāvaṁ; tō khūpa ēkaṭā āhē.
mluvit s
S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.

हलवणे
फार जास्त हलल्याचे आरोग्यासाठी चांगले असते.
Halavaṇē
phāra jāsta halalyācē ārōgyāsāṭhī cāṅgalē asatē.
pohybovat se
Je zdravé se hodně pohybovat.

ठरवणे
तारीख ठरविली जात आहे.
Ṭharavaṇē
tārīkha ṭharavilī jāta āhē.
stanovit
Termín se stanovuje.

एकत्र येण
दोन व्यक्ती एकत्र येतात तेव्हा ते छान असते.
Ēkatra yēṇa
dōna vyaktī ēkatra yētāta tēvhā tē chāna asatē.
sejít se
Je hezké, když se dva lidé sejdou.

परीक्षण करणे
रक्त प्रमाणे या प्रयोगशाळेत परीक्षण केल्या जातात.
Parīkṣaṇa karaṇē
rakta pramāṇē yā prayōgaśāḷēta parīkṣaṇa kēlyā jātāta.
prozkoumat
V této laboratoři se prozkoumávají vzorky krve.

पाठवणे
ही कंपनी जगभरात माल पाठवते.
Pāṭhavaṇē
hī kampanī jagabharāta māla pāṭhavatē.
posílat
Tato společnost posílá zboží po celém světě.

परत जाणे
तो एकटा परत जाऊ शकत नाही.
Parata jāṇē
tō ēkaṭā parata jā‘ū śakata nāhī.
jít zpět
Nemůže jít zpět sám.

स्पर्श करणे
शेतकरी त्याच्या वनस्पतींचा स्पर्श करतो.
Sparśa karaṇē
śētakarī tyācyā vanaspatīn̄cā sparśa karatō.
dotknout se
Rolník se dotýká svých rostlin.
