Slovník

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

prokhodit‘

Voda byla slishkom vysoka; gruzovik ne smog proyekhat‘.

---

projet

Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.

говорить

В кинотеатре не следует говорить слишком громко.

govorit‘

V kinoteatre ne sleduyet govorit‘ slishkom gromko.

---

mluvit

V kině by se nemělo mluvit nahlas.

гореть

В камине горит огонь.

goret‘

V kamine gorit ogon‘.

---

hořet

V krbu hoří oheň.

узнавать

Мой сын всегда все узнает.

uznavat‘

Moy syn vsegda vse uznayet.

---

zjistit

Můj syn vždy všechno zjistí.

съезжаться

Двое планируют скоро съезжаться.

s“yezzhat‘sya

Dvoye planiruyut skoro s“yezzhat‘sya.

---

stěhovat se k sobě

Dva plánují brzy stěhovat se k sobě.

ездить

Машины ездят по кругу.

yezdit‘

Mashiny yezdyat po krugu.

---

jezdit kolem

Auta jezdí kolem v kruhu.

подавать

Официант подает еду.

podavat‘

Ofitsiant podayet yedu.

---

podávat

Číšník podává jídlo.

смотреть

В отпуске я посмотрел много достопримечательностей.

smotret‘

V otpuske ya posmotrel mnogo dostoprimechatel‘nostey.

---

dívat se na

Na dovolené jsem se díval na mnoho památek.

соответствовать

Цена соответствует расчету.

sootvetstvovat‘

Tsena sootvetstvuyet raschetu.

---

odpovídat

Cena odpovídá výpočtu.

звонить

Кто звонил в дверной звонок?

zvonit‘

Kto zvonil v dvernoy zvonok?

---

zvonit

Kdo zazvonil na zvonek?

останавливать

Полицейская останавливает машину.

ostanavlivat‘

Politseyskaya ostanavlivayet mashinu.

---

zastavit

Policistka zastavila auto.

ожидать

Моя сестра ожидает ребенка.

ozhidat‘

Moya sestra ozhidayet rebenka.

---

očekávat

Moje sestra očekává dítě.