Slovník

զեկուցել

Նավում գտնվող բոլորը զեկուցում են կապիտանին։

zekuts’el

Navum gtnvogh bolory zekuts’um yen kapitanin.

---

nahlásit

Všichni na palubě nahlásí kapitánovi.

հեռացնել

Ինչպե՞ս կարելի է հեռացնել կարմիր գինու բիծը:

herrats’nel

Inch’pe?s kareli e herrats’nel karmir ginu bitsy:

---

odstranit

Jak lze odstranit skvrnu od červeného vína?

ընդունել

Այստեղ ընդունվում են վարկային քարտեր։

yndunel

Aystegh yndunvum yen varkayin k’arter.

---

přijmout

Kreditní karty jsou zde přijímány.

բաց թողնել

Տղամարդը բաց է թողել իր գնացքը։

bats’ t’voghnel

Tghamardy bats’ e t’voghel ir gnats’k’y.

---

minout

Muž minul svůj vlak.

լսել

Երեխաները սիրում են լսել նրա պատմությունները։

lsel

Yerekhanery sirum yen lsel nra patmut’yunnery.

---

poslouchat

Děti rády poslouchají její příběhy.

կտրել

Աղցանի համար պետք է կտրատել վարունգը։

ktrel

Aghts’ani hamar petk’ e ktratel varungy.

---

nakrájet

Pro salát musíte nakrájet okurku.

վաճառել

Առևտրականները բազմաթիվ ապրանքներ են վաճառում։

vacharrel

Arrevtrakannery bazmat’iv aprank’ner yen vacharrum.

---

prodávat

Obchodníci prodávají mnoho zboží.

աշխատանքի վրա

Նա պետք է աշխատի այս բոլոր ֆայլերի վրա։

ashkhatank’i vra

Na petk’ e ashkhati ays bolor fayleri vra.

---

pracovat na

Musí pracovat na všech těchto souborech.

ստանալ հիվանդության նշում

Նա պետք է բժշկից հիվանդության գրություն ստանա։

stanal hivandut’yan nshum

Na petk’ e bzhshkits’ hivandut’yan grut’yun stana.

---

vzít neschopenku

Musí si vzít neschopenku od doktora.

շարունակել

Քարավանը շարունակում է իր ճանապարհը։

sharunakel

K’aravany sharunakum e ir chanaparhy.

---

pokračovat

Karavanu pokračuje v jeho cestě.

կառուցել

Ե՞րբ է կառուցվել Չինական Մեծ պատը:

karruts’el

Ye?rb e karruts’vel Ch’inakan Mets paty:

---

postavit

Kdy byla postavena Velká čínská zeď?

առաքել

Իմ շունն ինձ աղավնի բերեց։

arrak’el

Im shunn indz aghavni berets’.

---

přinést

Můj pes mi přinesl holuba.