Slovník

քնում է

Նրանք ուզում են վերջապես մեկ գիշեր քնել:

k’num e

Nrank’ uzum yen verjapes mek gisher k’nel:

---

přespat

Chtějí si konečně jednu noc přespat.

լսել

Երեխաները սիրում են լսել նրա պատմությունները։

lsel

Yerekhanery sirum yen lsel nra patmut’yunnery.

---

poslouchat

Děti rády poslouchají její příběhy.

ուղեցույց

Այս սարքը մեզ ուղղորդում է ճանապարհը:

ughets’uyts’

Ays sark’y mez ughghordum e chanaparhy:

---

navádět

Toto zařízení nás navádí na cestu.

տալ

Հայրը ցանկանում է որդուն լրացուցիչ գումար տալ։

tal

Hayry ts’ankanum e vordun lrats’uts’ich’ gumar tal.

---

dát

Otec chce svému synovi dát nějaké peníze navíc.

երաշխիք

Ապահովագրությունը երաշխավորում է պաշտպանությունը դժբախտ պատահարների դեպքում։

yerashkhik’

Apahovagrut’yuny yerashkhavorum e pashtpanut’yuny dzhbakht pataharneri depk’um.

---

garantovat

Pojištění garantuje ochranu v případě nehod.

նշումներ կատարել

Ուսանողները նշումներ են անում այն ամենի մասին, ինչ ասում է ուսուցիչը:

nshumner katarel

Usanoghnery nshumner yen anum ayn ameni masin, inch’ asum e usuts’ich’y:

---

dělat si poznámky

Studenti si dělají poznámky ke všemu, co učitel říká.

մուտքագրել

Մետրոն նոր է մտել կայարան։

mutk’agrel

Metron nor e mtel kayaran.

---

vstoupit

Metro právě vstoupilo na stanici.

թարգմանել

Նա կարող է թարգմանել վեց լեզուների միջև:

poch’ambar

Nran dur ch’i galis, yerb myus varordnern iren yetevum yen:

---

přeložit

Může překládat mezi šesti jazyky.

սկսել

Նոր կյանքը սկսվում է ամուսնությունից:

sksel

Nor kyank’y sksvum e amusnut’yunits’:

---

začít

S manželstvím začíná nový život.

այրել

Բուխարիում կրակ է վառվում.

ayrel

Bukharium krak e varrvum.

---

hořet

V krbu hoří oheň.

ուշադրություն դարձնել

Պետք է ուշադրություն դարձնել ճանապարհային նշաններին.

ushadrut’yun dardznel

Petk’ e ushadrut’yun dardznel chanaparhayin nshannerin.

---

všímat si

Musíš si všímat dopravních značek.

անվանումը

Քանի՞ երկիր կարող եք նշել:

anvanumy

K’ani? yerkir karogh yek’ nshel:

---

jmenovat

Kolik zemí dokážete jmenovat?