Slovník

უნდა წავიდეთ

სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!

unda ts’avidet

sasts’rapod mch’irdeba shvebuleba; Უnda ts’avide!

---

potřebovat jít

Naléhavě potřebuji dovolenou; musím jít!

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

---

udělat chybu

Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!

აღმოჩენა

მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.

aghmochena

mezghvaurebma akhali mits’a aghmoachines.

---

objevit

Námořníci objevili novou zemi.

სიყვარული

მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.

siq’varuli

mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.

---

milovat

Opravdu miluje svého koně.

გამოფენა

აქ თანამედროვე ხელოვნებაა გამოფენილი.

gamopena

ak tanamedrove khelovnebaa gamopenili.

---

vystavovat

Zde je vystavováno moderní umění.

არ ნებადართობა

მამა არ უნებია მისთვის კომპიუტერის გამოყენება.

ar nebadartoba

mama ar unebia mistvis k’omp’iut’eris gamoq’eneba.

---

dovolit

Otec mu nedovolil používat jeho počítač.

გადაყარეთ

გადაგდებულ ბანანის ქერქს დააბიჯებს.

gadaq’aret

gadagdebul bananis kerks daabijebs.

---

vyhodit

Šlápne na vyhozenou banánovou slupku.

მოსმენა

ვერ გამიგია!

mosmena

ver gamigia!

---

slyšet

Neslyším tě!

შეხვედრა

მეგობრები საერთო სადილზე შეხვდნენ.

shekhvedra

megobrebi saerto sadilze shekhvdnen.

---

setkat se

Přátelé se setkali na společnou večeři.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

---

podívat se dolů

Mohl jsem se z okna podívat na pláž.

ხაზი გავუსვა

მაკიაჟით კარგად შეგიძლიათ ხაზგასმით აღვნიშნოთ თვალები.

khazi gavusva

mak’iazhit k’argad shegidzliat khazgasmit aghvnishnot tvalebi.

---

zdůraznit

Oči můžete zdůraznit make-upem.

სუფთა

მუშა ფანჯარას ასუფთავებს.

supta

musha panjaras asuptavebs.

---

čistit

Dělník čistí okno.