Slovník

ველით

ჩემი და შვილს ელოდება.

velit

chemi da shvils elodeba.

očekávat

Moje sestra očekává dítě.

შრიალი

ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.

shriali

pekhkvesh potlebi shrialebs.

šustit

Listí šustí pod mýma nohama.

დაცვა

დედა იცავს შვილს.

datsva

deda itsavs shvils.

chránit

Matka chrání své dítě.

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

najít cestu zpět

Nemohu najít cestu zpět.

მზარეული

რას ამზადებ დღეს?

mzareuli

ras amzadeb dghes?

vařit

Co dnes vaříš?

იზრუნე

ჩვენი დამლაგებელი ზრუნავს თოვლის მოცილებაზე.

izrune

chveni damlagebeli zrunavs tovlis motsilebaze.

starat se o

Náš domovník se stará o odstraňování sněhu.

ტყუილი

ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.

t’q’uili

zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.

lhát

Někdy člověk musí lhát v nouzové situaci.

ვარჯიში

არაჩვეულებრივ პროფესიას ეწევა.

varjishi

arachveulebriv p’ropesias ets’eva.

vykonávat

Vykonává neobvyklé povolání.

ემსახურება

ჩემი გოგონა მიყვარხარა რომ შოპინგზე მიემსახურებოდეს.

emsakhureba

chemi gogona miq’varkhara rom shop’ingze miemsakhurebodes.

doprovodit

Mé dívce se líbí mě při nakupování doprovodit.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

těšit se

Děti se vždy těší na sníh.

გაჩერება

წითელ შუქზე უნდა გაჩერდე.

gachereba

ts’itel shukze unda gacherde.

zastavit

Musíte zastavit na červenou.

გემო

მთავარი მზარეული წვნიანს აგემოვნებს.

gemo

mtavari mzareuli ts’vnians agemovnebs.

ochutnat

Hlavní kuchař ochutnává polévku.